Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква 80 тлэ твлыс

Вртур тпос стхуйплов хталт Дина Васильевна Герасимова, филология наукат кандидатыг лнэ ква, намхталэ лыс, тав нёлст тлэ твлыс. Дина Васильевна Россият ветеран труда ос заслуженный деятель науки яныг намыг ньщи. Ань тав Свердловский область Полуночный пвыл школа-интернатт мньщи нврамыт ханищтаӈкве яланты. 

Дина Васильевна, ги парищ наме Храм­цова, тав 1942 тлт Свердловский область Таборинский район Кошня пвылт самын патыс. 1947 тлт тн кол­тглыл Хнтаӈ мн Леуши пвылн внтлы­сыт. ги тот хт класс мус ханищтахтас, стыт класс ос 1957 тлт Нахрачи пвылт стластэ. 

Тувыл лаль Ханты-Мансийск ӯс педучили­щан ханищтахтуӈкве минас. 1961 тлт та учи­лище стламе юи-плт Хнтаӈ мт Старый Катыш пвылт мнь нврамыт ханищ­таӈкве патхатас. Тот лме порат интернатт кӯщаиг рӯпитас.  

Тувыл 1964 тлт Дина Васильевна Ленинград ӯс А.И. Герцен нам щнэ лӯим нврамыт инсти­тутт рущ лтыӈ, литера­тура ос щнь лтыӈ щи­рыл ханищтахтас. 

1972-1975 тлытт тав тот аспирантурат лӯим мхум лтӈыт лаль то­тым ханищтахтас. Науч­ный рӯпататэ врме по­рат, тавн тот кафедра кӯщаиг рӯпитан хум М.Г. Вос­кобой­ников нтыс. Тнт Диана Васильевна враян ос хӯл алыщлан мхум лтӈыт акван-атыс. 1988 тлт ты врмаль урыл диссертация хан­сыс. Ты рӯпататэ щирыл тавн Е.И. Ромбанде­ева, Г.М. Керт ос А.Н. Жукова финно-угор мирыт лтӈ­ыт ханищтан ос лаль тотнэ хтпат св нтсыт. 

Аспирантура стламе юи-плт, 1975-1983 т­лытт тот щнь лтыӈн, сосса мирыт лнэ-хӯлнэ вр­мальн лӯим нв­рамыт ха­нищтас. 1983-1993 тлытт Ленинград ӯс А.И. Герцен нам щнэ лӯим институтт яныг преподавателиг патту­вес, 1993-2003 тлытт доцентыг тот рӯпитас. Тав заочный тла щирыл ханищтахтын нврамыт отделыт декан вӈын хтпаг лыс. Мн округув­ныл тув ёхталам гитн-пыгытын ханищтап хосыт нтмил врыс. 

2003 тлт Дина Василь­евна Ханты-Мансийск ӯс Югорский государ­ственный университетыт нврамыт ханищтаӈкве патыс. Тот тав мньщи филология кафедра кӯ­щаиг ос проректор вӈын нг рӯпитас. Тувыл лӯим нврамыт институт кӯ­щаиг лыс. Ты универси­тетт Дина Васильевна доцентыг ос профессо­рыг лыс, тав рущ лтыӈ ос литература щирыл нврамыт ханищтас. Мньщи лтыӈ ханищтан хтпатн акваг нтмил врыс.

Тав мньщи, венгер­ский, финский ос немец­кий лтӈыт вганэ, учё­ный хум Бернат Мункачи пс порат ёл хансыглам потранэ мньщи ос венгр лтӈыл толмащлыянэ. Дина Васильевна пуссын аквъёт яныгст хтпан свит научный рӯпатат ос методический нпа­кыт хансыс. 

Ты учёный ква вти­хал свсыр мирхал кон­фе­ренциятын ос семина­рытын яланты. Рӯпататэ щирыл Венгрия, Финлян­дия, Эстония, Германия ос мт хн мн св щёс ввиньтлвес. 

Ань ты накт Дина Васильевна округувт «Совет старейшин» сосса мирн свсыр тлат щи­рыл нтмил врим рӯ­питы. Округ наука ос ха­нищтап департаментыт ханты ос мньщи врма­лит щирыл свсыр рнэ рӯпата ври. Округувт сосса мхум щнь лт­ӈытыл касылыт лыглан порат, тав тот жюри-хт­паг рӯпиты, хансум пот­рыт ловиньты. Тав наука ос ханищтап рӯпататэ мгыс св щёс янытлан нпакытыл май­лувес. 
Диана Васильевна мньлат мхум ёмщакв ханищтаме мгыс Россия Министерство обра­зо­вания плыл 1999 тлт Почётный грамотал мӯй­луптавес. Тав пуссын аквъёт стлов нупыл акв тл рӯпитас. Ты тлытныл налыман тл нврамыт ханищтас. 
 

Югорский университетныл ктым потыр мньщи лтӈыг Николай МЕРОВ толмащластэ

Заслуженный деятель науки Югры празднует 80-летний юбилей

17 августа празднует свой 80-летний юбилей Дина Васильевна Герасимова, кандидат филологических наук, Заслуженный деятель науки Югры, Ветеран труда Российской Федерации.

В настоящее время Дина Васильевна преподаёт мансийский язык и литературу в посёлке  Полуночное Свердловской области.

 

Дина Васильевна Герасимова (Храмцова) родилась 17 августа 1942 года в д. Кошня Таборинского района Свердловской области. В 1947 году семья переехала в с. Леуши Кондинского района Тюменской области. Там Дина Васильевна окончила шесть классов, а в 1957 году окончила семилетнюю школу в селе Нахрачи (ныне пос. Кондинское) Кондинского района. В этом же году поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище, где впервые стала изучать родной мансийский язык.

Окончив педагогическое училище в 1961 году, Дина Васильевна работала учителем начальных классов в д. Старый Катыш Кондинского района, одновременно была директором интерната.

В 1964 году Дина Васильевна поступает учиться в Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена (ЛГПИ им. А.И. Герцена) на северное отделение факультета народов Крайнего Севера по специальности «Русский язык и литература, родной язык и литература».

 

С 1972 по 1975 годы она обучалась в очной аспирантуре ЛГПИ им. А. И. Герцена на кафедре языков народов Севера. Ее научным руководителем был заведующий этой кафедрой М. Г. Воскобойников. Предметом ее изучения становится лексика, связанная с охотничьим и рыболовным промыслом. Выбор такой темы не случаен, именно этот лексический пласт хорошо сохранил языковое своеобразие, был меньше всего подвержен внешнему влиянию.

В 1988 году Дина Васильевна защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом в мансийском языке» в Институте языкознания АН СССР. Большую помощь и поддержку в ее защите оказали такие ученые, как Е. И. Ромбандеева, Г. М. Керт, А. Н. Жукова, исследователи финноугорских языков из Эстонии и Венгрии.

 

Закончив аспирантуру, в 1975–1983 годы работала ассистентом кафедры языков, фольклора и литературы народов Крайнего Севера, а в 1983–1993 годы – старшим преподавателем кафедры уральских языков и методики их преподавания в ЛГПИ им. А. И. Герцена. С 1993 по 2003 годы Дина Васильевна являлась доцентом кафедры уральских языков и методики их преподавания на факультете народов Крайнего Севера Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, была заместителем декана по отделению заочного обучения на факультете народов Крайнего Севера. На протяжении всех лет работы в РГПУ им. А. И. Герцена Дина Васильевна являлась куратором студентов из Ханты-Мансийского автономного округа.

С 2003 года Дина Васильевна работает в Югорском государственном университете. За эти годы она исполняла обязанности проректора по вопросам коренных малочисленных народов Севера, заведующего кафедрой мансийской филологии, заместителя проректора по учебной работе, была директором Института народов Севера университета. Во время работы в ЮГУ Дина Васильевна была доцентом, затем профессором кафедры русского языка и литературы Гуманитарного института; вела работу с молодыми исследователями мансийского языка, являясь научным руководителем аспирантов. Под её руководством в 2015 году аспирантка Кумаева М. В. защитила кандидатскую диссертацию.

 

С января 2017 года Дина Васильевна преподает мансийский язык и мансийскую литературу в школе №3 г. Ивделя (п. Полуночное) Свердловской области.

Дина Васильевна владеет мансийским, венгерским, финским и немецким языками. Занимается переводами фольклорных записей Берната Мункачи с мансийского и венгерского на русский язык. По результатам научной деятельности Д. В. Герасимовой опубликовано свыше 160 научных и методических работ, она автор 32 учебников и учебно-методических пособий по мансийскому языку и литературе для учащихся школ и студентов вузов, и трех научных монографий: «Производственная лексика манси» (Ханты-Мансийск, 2008), «Мансийский (вогульский) фольклор» (Ханты-Мансийск, 2013), «Язык и фольклор кондинских манси» (Ханты-Мансийск, 2014).

Дина Васильевна принимает участие во многих международных конференциях и научно-практических семинарах: ежегодные «Герценовские чтения» в РГПУ им. А. И. Герцена, в конференциях Института этнографии им. Миклухо-Маклая, Географического общества, Петровской Академии наук, Института национальных проблем образования, Института русского языка и литературы, МГУ и др. Была участницей научных кворумов, проходивших в Хабаровске, Новосибирске, Петрозаводске, Ижевске, Ханты-Мансийске и других городах.

 

Герасимова Д. В. является участницей международных Финно-угорских конгрессов, многих научных конференций в Венгрии (в Будапеште, Сегеде, Язбери, Пече и др.), Финляндии, Германии, Эстонии и имеет тесные контакты с научно-исследовательскими и образовательными центрами этих стран. Сотрудничает с кафедрами финно-угорских языков университетов г. Гамбурга (Германия) и городов Будапешта, Сегеда, Печ (Венгрия).

 

Дина Васильевна занимается большой общественно-научной деятельностью. Многие годы она являлась членом Ученого Совета НИИ возрождения обско-угорских народов (г. Ханты-Мансийск), была членом Ученого Совета факультета народов Крайнего Севера и учебно-методического Совета РГПУ им. А. И. Герцена; входит в состав научного общества А. Регули (Венгрия) и Венгерского этнографического общества.

 

В 1992–2003 годы была председателем Санкт-Петербургского отделения Ассоциации «Спасение Югры». В Югорском государственном университете входила в состав Ученых советов университета и Гуманитарного института. С 2007 года Дина Васильевна – координатор Ассоциации финно-угорских университетов, с 2009 года – член Координационного Совета Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации от Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

 

В настоящее время Дина Васильевна - член Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера Югры, член Научно-координационного совета при Департаменте образования и науки Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, входит в состав Экспертного совета по формированию Реестров нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа-Югры. Является активным членом жюри при проведении Департаментом образования и науки Югры олимпиад и конкурсов по родным языкам. Научно-педагогическая деятельность Дины Васильевны неоднократно отмечалась благодарностями и почетными грамотами РГПУ (ЛГПИ) им. А. И. Герцена, Югорского государственного университета, Правительства и Думы Ханты-Мансийского автономного округа и общественной организации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Спасение Югры».

 

За вклад в образование молодежи и многолетний труд Дина Васильевна награждена Почетной грамотой Министерства образования Российской Федерации (1999 г.). Отмечена Почётным знаком и медалью Лиги малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока (2009).

 

Общий трудовой стаж Дины Васильевны составляет 61 год, из них более 40 лет отдано педагогической деятельности в вузах.

 

В 2000 году Дине Васильевне Герасимовой присвоено звание «Ветеран труда Российской Федерации», а в 2010 году – почетное звание «Заслуженный деятель науки Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

 

Информация Югорского государственного университета, перевод на мансийский язык Николая Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1274)
25.08.2022