- Мансийский
- Русский
Мщтырлаӈкве хснэтн мгыс янытлавесг
Ты тл вртур тпос вт нупыл ст хталт «Славим человека труда» намаим касыл Екатеринбург ӯст лыс. Тув Уральский федеральный округт лнэ мщтыр хтпат тнки халанылт касуӈкве ввиньтлвсыт. Тнт ӯсн хт свсыр регионныл 38 мщтыр хтпат ёхталасыт ос тн ат номинацият кассыт.
Мн округувныл РФ мщтыр нам щнэ хум Яков Тарлин ос сосса мхум пс накыт внэ н Зоя Тарлина тув ялсг. Ты нг-хумыг Касум пвыл Белоярский районт лг. Тувыл «Трум Маа» музейт кӯщай н Людмила Алфёрова комиссия-мхум ёт тот рӯпитас. Тн тув ялнныл мгыс округ культура департаментын, Белоярский район мирколн, «Касум ёх» центрын, «Югра лылып» органицациян ос «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» м-вй компаниян олныл нтвсыт.
Каснэ мхум ат номинация щирыл лкква-уртхатасыт ос нила щс сыс тнанылн матыр вруӈкве рыс. Ань рӯпатаныл врнныл порат мт мхум лвсыт, тн нупланыл такем пӯмыщ сунсуӈкве лыс. Ксыӈ каснэ хтпа такви мир маснутыл масхатас ос такви ёт-тотыглам пормасантыл ктыл матыр мщтырлас. Тот ищхӣпыӈ утыл нтмил вруӈкве ат рвыс, нас пс хольт хумус мхманув ктыл туп рӯпитасыт, аквтох вос щаквщисыт.
Жюри-хтпатн ты рӯпатат пуссын мӯстысыт, тнанылн щар ёмас пормас прияӈкве трвит лыс. Юи-вылт тн лвсыт:
«Лучший мастер по традиционной росписи по металлу» нампа тлат Алевтина Сидорова Свердловский областьныл нх-патыс ос «Лучший мастер по традиционной росписи по дереву» тлат Тюменский областьныл Татьяна Афаунова.
Тувыл «Лучший мастер по художественной обработке дерева (берестяной промысел)» Югра мныл ёхталам Зоя Тарлина нх-патыс, ос «Лучший мастер по художественной обработке дерева (резьба по дереву)» тлат Челябинский областьныл Сергей Федоров лыс. Аквты номинацият Яков Тарлин китыт места вис ос диплом-нпакыл майвес. Ты тл выл щёс «Лучший мастер по художественной обработке металла (ковка)» нампа номинация врыглавес. Тот Курганский областьныл Михаил Власов рӯпататэ щар ёмасыг лввес.
Тамара
Мерова
Супруги Тарлины в числе победителей конкурса «Славим человека труда».
Двадцать седьмого августа в Екатеринбурге прошёл федеральный этап конкурса профессионального мастерства «Славим человека труда». Его участниками стали мастера Уральского федерального округа в отрасли «Народные художественные промыслы». За победу в пяти номинациях из шести регионов приехали побороться 38 мастеров-ремесленников традиционных промыслов.
Наш округ представляли супруги Тарлины из села Казым Белоярского района «Народный мастер России» Яков Тарлин, и самобытная мастерица северных традиций Зоя Тарлина. В составе конкурсной комиссии была директор Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Алфёрова.
Поездка участников состоялась при содействии департамента культуры Югры, администрации Белоярского района, Центра историко-культурного наследия «Касум ёх», общественной организации «Спасение Югры» и при финансовой поддержке компании «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь».
Правила проведения конкурса профессионального мастерства оставались прежними, в любой номинации на изготовление изделий по традиционной технологии мастерам отводилось 4 часа. Каждый участник привозил свои необходимые материалы и народные инструменты. Комиссия отметила, что все участники оделись в свои национальные костюмы, и, глядя на такой колорит за их процессом труда, было вдвойне приятно наблюдать.
В номинации «Лучший мастер по традиционной росписи по металлу» победителем стала Алевтина Сидорова из Свердловской области, а «Лучшим мастером по традиционной росписи по дереву» Татьяна Афаунова из Тюменской области. Югорчанка Зоя Тарлина победила в номинации «Лучший мастер по художественной обработке дерева (берестяной промысел)», а «Лучшим мастером по художественной обработке дерева (резьба по дереву)» стал Сергей Федоров из Челябинской области. В этой же номинации диплом второй степени удостоен Яков Тарлин. «Лучшим мастером по художественной обработке металла (ковка)» стал Михаил Власов из Курганской области.
Тамара Мерова