Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила Теткина

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Наталья Комарова лаль паттувес
  • Йильпи щирыл рӯпитаӈкве вос хсв
  • Мирн нтнэ мгыс касыл щпитавес
  • Мньлат мхум рӯпатан ӯравет
  • Мхум ӯргалан хтпат лххал ктсыт
  • Щищкурек мӯӈи атыӈ кос…

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Белоярский ӯс нлми втатт нтнэ ӯсхулы врвес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ханты мир халт лнэ мньщи н
  • Тав св ёмас тлат вруӈкве лымас
  • Мньщи хум 70 тлэ твлыс
  • Мнь пвыл нврамыт школан минасыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мщтырлаӈкве хснэтн мгыс янытлавесг
  • рнкол ссыл йильпииг пантаве
  • Йильпи кина-охсат вравет
  • Ёмас номтыл лаль вос лв
  • «Пуппщикве сйкатаве» нампа ищхӣпыӈ лпс
  • Йильпи колн внтласыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • тыӈ (а) ӯй лувкем

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Ханты мир халт лнэ мньщи н
  • Мансийский
  • Русский

Ханты мир халт лнэ мньщи н

Альбина Васильевна Новьюхова, такви парищ наме Волкова, налыман арыгкем тл Хльӯс район Тк пвылт лы. Мньщи н ёт ам Хльӯс район Ягрим пвылт вйхатасум. Та порат свсыр пвлытыт лнэ мньщи, ханты нт нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве акван-атхатыгласыт. Альбина Васильевна тнт такви щмьятэ урыл потыртас:

– Ам Хрыӈпвылт самын патсум, щнягум-щагум тот лсг. Ётыл тям хотталь щалтыс, мн омав ёт Сӯкыръя пвылн луӈкве внт­ласӯв. Та порат ам иӈ мнь нврамыг лсум. Омам пкарнит ннь врнэ нг рӯпитас. Сӯ­кыръя пвылт ам нила класс ялантасум, ты юи-плт Саранпвылн ханищтахтуӈкве кт­всум. Тот нёлолов класс стласум ос Салехард ӯсн ӯйхул пусмалтан нг ханищтахтаӈкве минасум. 
1979 тлт омам ти­мыг мтыс. Щмьят мн хӯрум нврам лсӯв. Увщим мнь нврамыг тимыг мтыс. Каӈкум гм хартым 1997 тлт хотталь щалтыс. Тох мн щмьяныл амккем хультсум. 
Ханищтахтуӈкве ст­ласум, Тк пвылн рӯтанум ёт в­щинь­тахтуӈкве ми­насум. Та пвылт ам анк­вам увщитэ лыс. Анк­вам мньлат гииг ащйкамн тӯлмантавес ос Сӯкыръян тотвес. Слыт ӯрим та палыт мн ащйкам ялантас. Улпыл тнт таве к­саластэ ос тувыл тӯл­матастэ. Анквам Сӯ­кыръя пвылт лыс, мньщи лтӈыл ёмащакв потыртас. Ам св тл ханты мир халт лгум, тн щнь лтӈаныл с ёмащакв ханищтаслум. 
Тк пвылт йкам ёт акван-минасамн. Та порат анквам увщи­тэ лвыс, тав йигрище мньщи мн тотвес, ань ос тав ги гитэ ювле ханты мн ёхтыс. йкамтыл мньтгыл вйхатасамн. Ам нилыт классыт ханищтахта­мум порат тав рӯтанэ ёт Сӯкыръя пвылн мӯйлуӈкве ёхталас. Та псныл ам тавн пищма акваг ктыгласум, тав ос нумн хансыглас. Тыимгсыл ханищтан мныл стлысум, тра Тк пвылн ёхтысум. влт нврамыт ӯргалан колт, тувыл почта-колт почтальоныг  рӯпи­тасум. Ты юи-плт ӯй­хул пусмалтан нг рӯ­питаӈкве патхатасум. Ты рӯпатаныл пенсиян минасум. 
Савелий йкам ёт кит нврам Марина ос Николай янмалтасмн. йкам 2008 тлт ти­мыг мтыс. Нврамагум сас Тк пвылт ань лг, тнки нврамыт янмалтг. Ам Николай пыгум палт лгум, хт апыгрищ ньщгум. Рӯтанум Саранпвылт лгыт, тн палтаныл мӯйлуӈкве тва порат ялантлгум. 
Пенсиян патхатасум, сакныл турлпсыт, сакв­квлгыт хартуӈкве, нсхатуӈкве патсум. Кит щёс Хльӯсн ха­нищтапын ввыгла­всум ос кит щёс Ягрим пвылн ялсум. Ты лы-плт Тк пвылт лнэ н хтпат ёт Ямал мн ввыглавесӯв. Мн Ак­сарка пвылн ос Шу­рышкары пвылн р­гуӈкве ос йӣквуӈкве ялсӯв. 
Альбина Васильев­на Ягримн ха­нищтапын ёхталаме порат мньщи нуй­сахи йинуӈкве ос н­туӈкве ханищтахтас. Тав лвыс, тамле ха­нищтапыт ос ялпыӈ хталыт лыглан порат акваг мньщи суп масы. Ягримн ялмум порат н оматэ суп масыглас. Ты суп нупыл сунсым таквинтн мньщи суп нтыс. Ханты маснут нтуӈкве тав с ёма­щакв хсы. Апыгрища­нэ ханты лтӈыл р­гуӈкве ос йӣквуӈкве ансамблин ялантгыт, тн мгсыланыл тав ань ханты супыт нты. 

Людмила Теткина
 

Твои люди – Югра!

В этом году Ханты-Мансийский автономный округ-Югра отметит 90-летие. Югорский край богат не только природными ресурсами, но людьми, которые здесь живут, растят детей и работают во благо процветания нашего региона. Испокон веков на древней югорской земле живут коренные малочисленные народы Севера, которые через века пронесли и сохранили свою культуру и традиции. Сегодня мы хотим познакомить вас с представительницей народа манси, которая знает два языка – мансийский и хантыйский, одинаково хорошо умеет шить, как мансийскую, так и хантыйскую традиционную одежду.  Альбина Васильевна Новьюхова,  в девичестве Волкова, больше 40 лет живет в деревне Теги Берёзовского района. С ней мы познакомились в посёлке Игриме на обучающем семинаре, посвященном женской традиционной одежде «нуйсахи».

– По национальности я манси, родилась в деревне Хурумпауль Берёзовского района, – рассказала Альбина Васильевна. – Когда отец умер, мы вернулись в Щекурью, в родную деревню мамы. Она устроилась работать в пекарню. Там я пошла в первый класс. В Щекурье окончила 4 класса, после меня отправили учиться в Саранпауль. Окончив школу, поехала в Салехард осваивать профессию ветеринара.

В 1979 году мама Марфа Григорьевна Волкова умерла. В семье нас было трое – две сестры и брат. Сестра ещё в младенчестве умерла, после смерти брата в 1997 году из нашей семьи я осталась одна.

Когда в 1979 году окончила училище, поехала в Теги в гости к родственникам. Там жила сестра мой бабушки. В Тегах встретила Савелия, помню, сестра бабушки тогда сказала: «Если мою младшую сестру увезли в мансийские края, значит, её внучка в Тегах должна остаться жить». Моя бабушка родом была из деревни Теги, в молодости дедушка украл её и увёз в Щекурью. Он оленеводом был, на оленях в сторону Тег ездил, тогда, наверное, и присмотрел себе невесту. Бабушка по национальности  была ханты, живя много лет среди манси, она очень хорошо усвоила мансийский язык. Помню, в детстве её сестра часто приезжали к ней в гости.

В итоге я осталось в Тегах, вышла замуж за Савелия. С ним мы с 4 класса переписывалась, они к нам в гости в Щекурью приезжали. Тогда я и не знала, что за него выйду замуж. В Тегах устроилась в детский садик, затем работала на почте. А когда ветеринар ушла на пенсию, начала работать по специальности. На пенсию с ветеринарной станции ушла. Муж умер в 2008 году. Мы вырастили  двоих детей, сейчас у меня шесть внуков. Дети Марина и Николай тоже в Тегах живут. У меня остались родственники в Саранпауле, я иногда езжу к ним в гости.

Альбина Васильевна посетовала на то, что живя много лет среди ханты, стала забывать родной язык. А вот хантыйским языком женщина владеет очень хорошо.

- Я сейчас на пенсии, времени у меня свободного много, поэтому если зовут на такие семинары, с радостью еду. Здесь можно не только научиться чему-то новому, но и пообщаться на мансийском языке, для меня этой сейчас очень важно. Если говорю на родном языке, на душе от этого очень хорошо становиться. До этого с женщинами из деревни Теги ездили в Берёзово на обучающие семинары, с фольклорным коллективом «Ас нэ» побывали на Ямале. Нас приглашали  в Аксарку и  Шурышкары.

Альбина Васильевна хорошо владеет искусством традиционного мастерства и одинаково хорошо умеет шить мансийские платья и хантыйские халаты. Сейчас она шьет хантыйские наряды для своих внучек, которые являются участницами фольклорного коллектива «Ас нэ».

Людмила Теткина

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1228)
17.09.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика