В дни проведения IV конференции финно-угорских писателей в окружной столице состоялась презентация культурно-просветительского проекта «Реки жизни обских угров». Проект реализует режиссёр Ольга Корниенко, признанный специалист в области документального кино, посвятившая жизнь сохранению культурного наследия коренных народов Севера. 

До переезда в Санкт-Петербург Ольга Геннадьевна возглавляла Сургутскую студию неигрового кино, где под её руководством были созданы многочисленные проекты, направленные на популяризацию языкового и культурного разнообразия коренных народов Югры. Её работы помогают сохранить и передать будущим поколениям уникальные традиции и обычаи ханты и манси. Снятые ранее видеокадры сегодня являются ещё и живым фиксатором языкового наследия. 

Данный проект создан Натальей Тучковой, доктором исторических наук, главным научным сотрудником музея Природы и Человека в Ханты-Мансийске. Ею разработана карта этнонимов локальных групп обских угров и Ольга Корниенко, увидев эту карту, сразу узнала места своих экспедиций. У неё остались видеозаписи встреч с местными жителями – ценный этнографический материал. 

Тогда и пришла мысль: карта не просто оживёт – она заговорит уникальными говорами. В мире всё меняется: древние обычаи забываются, а языки малых народов постепенно исчезают. Именно поэтому так важно успеть сохранить эти голоса. Ольга Геннадьевна искренне благодарна всем, кто услышал этот призыв и помог воплотить проект в жизнь. Его поддержали Ассамблея коренных народов ХМАО-Югры, Администрация Сургутского района, Института этнологии и антропологии РАН (Москва), Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, окружная общественная организация «Спасение Югры» и другие партнёры. Финансирование осуществляется за счёт гранта губернатора Югры в рамках Фонда гражданских инициатив.

Ольга Геннадьевна о работе  сказала: «Актуальность проекта «Реки жизни обских угров» состоит в том, что под угрозой безвозвратной утраты находится не просто информация, а живая культура – уникальные диалекты, бесписьменные языки фольклора, неповторимые орнаментальные коды и обрядовая практика локальных групп обских угров. Без их профессиональной художественной фиксации мы теряем часть культурного кода Югры. Поэтому документальные материалы на диалектах различных локальных групп ханты и манси, проживающих на территории Югры, Ямала, Свердловской и Томской областей служат важным образовательным и культурным ресурсом».

На презентации культурно-просветительского проекта были показаны фрагменты четырёх документальных фильмов. В первом зрители услышала васюганский диалект – один из восточных диалектов хантыйского языка. Он уникален тем, что ещё в начале этого века на нём говорили сибирские рыболовы, охотники и собиратели. В фильме «Привет тебе!» звучит голос Пётра Мелимова из Томской области – одного из последних носителей родного диалекта. Сегодня учёные констатируют: носителей васюганского диалекта не осталось, язык сохранился лишь в записях и научных работах. 

В короткометражном фильме «Привет, Алёнка» молодая семья Колывановых, живущая на стойбище в районе реки Пим Сургутского района. Особое внимание привлекает маленькая девочка, она свободно говорит на родном хантыйском языке, познаёт окружающий мир и по-взрослому помогает родителям. Через образ трёхлетней Алёнки, свободно говорящей на родном хантыйском языке и активно участвующей в быту, раскрывается модель естественного включения ребёнка в традиционную жизнь.

Фильм переведён на 11 языков – так живая речь и быт ханты становятся доступны широкой аудитории и получают дополнительную защиту от забвения. Время не стоит на месте, сейчас Алёнка уже взрослая, в их семье родились ещё дети. К сожалению, стойбище, где жила семья, было уничтожено пожаром, и они покинули то место. Эти перемены подчёркивают хрупкость традиционного уклада и важность своевременной фиксации культурного опыта.

Документальный фильм «Весна в Тресколье» – важный вклад в сохранение нематериального наследия манси. Действие разворачивается в маленькой мансийской деревне Тресколье у подножия гор Северного Урала,  где отсутствует электричество, связь и нет нормальных дорог. Скромные, на первый взгляд, бытовые сцены складываются в глубокий портрет человека, живущего в согласии с природой. Привычки, ежедневные заботы, простые задачи – всё это становится частью большого, тихого мира, где человек и природа неразделимы. В этой естественной тишине особенно ценно звучит живая речь: фильм не просто показывает быт, а сохраняет голос культуры, её интонацию и дыхание.

Фильм «Тонья. В поисках легенды» повествует о хантыйском богатыре, народном защитнике полубожественного происхождения, который жил четырьмя веками назад на территории Сургутского района, в междуречье Большого и Малого Югана. Главный рассказчик и ведущий фильма Егор Кинямин. Он вместе с другими юганскими ханты выступал проводником по местам легенды, показывал съёмочной группе селения и оборонительные сооружения, где, по представлениям местных жителей, разворачивались события предания. Особую научную ценность представляет языковая составляющая: фильм снят на родном языке юганских ханты без использования постановочных приёмов и декораций. Такой подход позволяет сохранить аутентичную интонацию устного рассказа и зафиксировать материальную и нематериальную культуру в её естественной среде.

Проект имеет высокую этнографическую и лингвистическую значимость, участие носителей культуры в качестве проводников и рассказчиков усиливает достоверность материалов и делает их ценным источником для исследований. Об этом высказались Людмила Алфёрова, Татьяна Молданова, Наталья Тучкова и другие. 

Тамара МЕРОВА