Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мнь потыр-охсат хури щирыл пславет

Млты тлт акв ханищтап свсыр пӯмыщ врмалит тра-паттысанӯв. Акв тла урыл нпак ловиньтан окружной колт рӯпитан ги Нина Пляцек потыртас. 

ги ищхӣпыӈ ут хосыт йильпи тратам нпак так­талас ос тох лвыс: 

«Мн, нпакыт ловинь­тан колт, Юграт Ассоциа­ция нь­щв. Тот проектыт щпи­тв ос сыресыр ка­сылытн ктыянӯв. Тувыл ты проек­тыт лаль тлаг вриянӯв. 

2019 тлт «Бумаж­ная Сова» нампа комикс-центр нврамыт ос мнь­лат хтпат мгыс щпи­таслӯв. Таве врнэ мгыс ку­ль­тура департа­мент плыл грант-олныл нт­ве­сӯв. Мн ань нвра­мыт св­сыр ном­тыӈ тлан ханищ­ты­янӯв. Тн яныг пот­рыт ло­винь­таӈкве ат кса­щгыт, таи­мгыс мн потрыт йильпи щирыл в­руӈкве номыл­матсанӯв.

 Рущ щирыл тн комик­сыг лвавет, тот лумх­лас матыр лупса тланэ хурин пславет ос тув тва лтӈанэ хансавет. Тох ты лумхлас ос тав врум наканэ мньлат хтпатн вӈкве патавет.

Сосса м­хум с св пӯмыщ мйтыт ос пс потрыт ньщгыт, тн хурин пслуӈ­кве рвгыт. 2020 тлт мн кит нпа­кыг вруӈкве номылмат­сӯв ос тнатн врнэ м­гыс проект хассӯв, тувыл Финляндия мт хн мн касылн ктыслӯв. 

Акв нпак «Мифы и предания хантов и манси в комиксах» намтыслӯв, мтанэ «Легендарные истории Югры». 

выл рӯпатат хантыт ос мньщит пс накыт комиксыг пслум хурит хольт суссылтаӈкве ос акв-кит лтӈыл потыртаӈ­кве рсыт. Мтыт нпакт Юграт самын патум хтпа мкыг лум наканэ хӯл­тавет ос мирн потыртавет. Ты врмалит лаль тотнэ мгыс мн округт лнэ мхум ёт акван-нтхатым рӯпитаӈкве тахсӯв.

Тувыл сас ты проектыг вруӈкве М.А. Кастрен нампа общества плыл грант-олныл майвесг. Мн мирн лтыӈ ктсӯв ос комикс-нпакн потрыт атуӈкве тнаныл ввсанӯв. 

Ань тн нтмиланыл кастыл ты нпакыг ёмщакв щпитавг, ос ты мхумн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Нн тн наманыл пуссын нпакт тах ксалы­янн».

Ты лы-плт «Бумаж­ная сова» комикс-центр плыл тн вт нупыл акв сыресыр ханищтапыт врыгласыт. Тот мхум матыр пслуӈкве ос потыр-охсат хансуӈкве ханищтасаныл. 

Ты центрыт рӯпитан мньлат мхум лвгыт, тн комиксыт врнэ тлат тнки пс выл комикс-журналыт сунсыглым ём­щакв пслуӈкве патсыт. Тот матыр-ти рнэ вр­малит тра-паттысыт, ту­выл мт хт­пат палт ки­тыглахтым св мӯтран ха­нищтавсыт.

«Мифы и предания хантов и манси в комик­сах» нпак вылтыт Нина Пляцек лвыс, ань касылн ктым вт потыр-охсат приявсыт ос н­пакн пслувсыт. Касылн 12 тл яныт гирищит ос пыгрищит ос 30 тл мус яныт мньлат хтпат ка­суӈ­кве ввиньтлвсыт. 

Тн сосса мхум мй­тыт, пс потрыт ос Победа 75 тлэ янытлан кастыл потыр-охсат ос хурит пслысыт. Тувыл нх-патум хтпат мӯйлупсал майвсыт. 

Акв рӯпата тнанылн сака мӯстыс, «Истории разведчика Садомина» тох намтым лы. Таве Екатерина Гильц пслы­стэ ос потыр-охсат тув хан­сыс. 

Ты нпакыт ло­виньтан св колытт ты комиксыт ӯравет, молях тув вос тотавет. Ос «Бумажная сова» центр хотты йильпи тлат вруӈкве номылматгыт ке, нн тн лпсаныл сун­сым лаль тра-пат­туӈкве врмиянн. 

Тамара МЕРОВА

Готовятся к выходу комикс-сборники

В продолжение темы о креативной индустрии, представляю вам презентацию, которая была озвучена в прошлом году на семинаре «Финно-угорский вектор к креативной экономике». О них нам рассказала сотрудница окружной государственной библиотеки Нина Пляцек.

Показав аудитории первые несколько страниц нового альбома, девушка сказала: «В предисловии мы рассказываем о самом этом проекте. В 2019 году при поддержке Библиотечной ассоциации Югры и грантовой помощи со стороны департамента культуры ХМАО-Югры была создана «Творческая лаборатория на базе Комикс-центра «Бумажная сова». Он работает в плане популяризации чтения среди детей и молодёжи через интерес к комиксам. Наш комикс-центр проявил себя как уникальное интеллектуальное и творческое молодёжное пространство, способное с успехом существовать как в офлайн, так и в онлайн-формате. Так специалисты проводят занятия по написанию текста комиксов, по рисованию комиксов.

Наши комиксы – это сборник нарисованных историй, нашей целью стало – таким образом популяризировать фольклор коренных народов Югры. Комиксы – эффективный способ продвижения  и подачи информации. Сейчас все привыкли к визуальным медиа, таких как телевидение, кинематография, мультипликация, где любая информация хорошо запоминается. Комикс как раз поворачивает человека обратно к печатному слову, и от комикса можно пойти к текстовой книге.

Для реализации идеи мы подготовили проект и в 2020 году подали заявку на конкурс в Финляндию. В сборник вошли нарисованные комиксы, присланные на региональный конкурс «Бумажная сова». Он проводится второй год, первая тема конкурса была «Легенда Югры», вторая «Мифы и предания коренных народов Югры». 

Самые лучшие рисованные истории конкурсантов на тему фольклора коренных малочисленных народов Югры были выбраны для публикации в сборнике «Мифы и предания народов ханты и манси в комиксах», название второго «Легендарные истории Югры».  В него вошли работы, посвящённые не только фольклору, но и реальным историческим событиям, происходившим на территории Югры, либо при участии коренных жителей округа. Эти сборники будут изданы на средства гранта Общества М.А. Кастрена.

Мы благодарны всем, кто откликнулся на участие в конкурсе. Территория участников обширна и выходит даже за пределы округа. Не буду раскрывать все интриги, имена победителей-конкурсантов вы узнаете позже, когда выйдут в свет комиксы».

Касаемо возрастного состава участников по названным двум проектам, то Нина Пляцек сказала, что в конкурсе участвовали подростки и молодёжь в возрасте от 12-ти до 30-ти лет. Было отобрано 30 лучших работ. В этом году конкурс проводился в двух направлениях: «Салют Победы!», посвященное 75-летию Победы в Великой Отечественной войне и «Мифы и Предания» - графические истории по мотивам фольклора коренных народов Югры.

Нам особо хотелось бы отметить художественную работу «Истории разведчика Садомина». Рисунки и краткий текст были выполнены Екатериной Гильц. Вы могли увидеть её работу уже в первом выпуске газеты «Луима сэрипос».

Мы с нетерпением ждём выпуска в свет изданий с комиксами. А специалистам комикс-центра пожелаем дальнейших креативных идей, и чтоб они воплощались в дело.

По их словам, они сами обучаются многому через редкие издания комиксов, которые публиковались в прошлом веке, и остались в свободном доступе интернет-сайтах. Но есть и среди молодого поколения талантливые художники, которые создают совершенно необычные новые комиксы. За время существования в студии библиотеки комикс-центра было проведено 21 занятие по теории и практике создания собственного литературно-графического произведения (комикса). Если вы желаете посмотреть мастер-классы, то вы найдёте в группе Комикс-центра в социальной сети ВКонтакте: https://vk.com/videos-190770645?section=album_1

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1236)
27.01.2021