Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пвлув лупсатэ урыл потыртв

Хльӯс район Саранпвылт краеведческий музей лы. Тот Вера Павловна Комкова тав пуӈктоты. Саранпвылн ялмум порат, музейн щалтсасум, тот рӯпитан мхум ёт хнтхатыгласум, врнэ тланыл урыл китыглахтасум. 

Нн ань лаль Вера Павловна потре ловинь­тэлн.

– Млты музеювн Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр м» музей тӯл­вес, тав ань филиалыг лваве. Мн хт нквет рӯпитв – Кульпас музейт кит хтпа, тыт ос нила. 

Мн Саранпвыл ос ляпат ӯнлын пвлыт урыл потыртв, мхум ты мт хунь лмыгтасыт, хоты мирыт тыг сртын внт­лысыт. Кульпас музейн ос та ляпат лнэ пвлыт урыл потрыт акван-атавет. Светлана Николаевна Немкова тот кӯщаиг лы, Татьяна Андреевна Канева пор­масыт акван-аты, мӯс­хал щирыл щпитыянэ. 

Саранпвыл музейн св хтпа ёхталы. Алёна Романовна Тальмич пс пормасыт урыл потырты. Татьяна Александровна Семяшкина маснут, щнут акван-аты, музейт ань манах пормас лы, тав ты пуссын вгтэ. Любовь Павловна Стаканова ме­то­дистыг рӯпиты, тыхал нврамыт ёт «Истори­ческий клуб» тла ври.

Музеюв тлме псныл, тыт рӯпитам мхум Саран­пвыл урыл, ляпат ӯнлын пвлыт, свсыр организа­цият ос ёмас тлат врум хтпат вылтыт св потыр хассыт, матыр-ти тра-паттысыт, пуссын ёл-хас­саныл, кина-охсат вр­сыт. 

Мн ань с аквтох ты рӯпитв, пвыл мхманув ёт потрамв, китыглахтв, пӯмыщ потраныл акван-атыянув, тванакт кина-охсат врв.  

Хльӯс ос районт лнэ музеит ёт рӯпитв, Ханты-Мансийский округув яны­тыл музеитыт рӯ­питан мхум ёт с вйхатв, ха­ла­нувт матыр-ти китыг­лахтв, акван-нтха­тым ханищтахтв.

– Вера Павловна, Саранпвыл музей хунь врвес?

– Пвлувт лнэ Совет Ветеранов колн ялантан мхум тн номылматсыт тамле музей вруӈкве. 1993 тл псныл нас этнографический центр лыс, яныгхтпат тув рнэ нпакыт, свсыр хурит ос пс пормасыт втихал тотсыт. Тувыл центр Хльӯст лнэ историко-краеведчес­кий музей нупыл хансуӈ­кве номылматвес. 2002 тлт тув та хасвес, ань колув тланэ та псныл ловиньтавет. 

Тл котиль тпос 3 хталт 2022 тлт Саран­пвыл музей 20 тлэ твлы. Кульпас пвыл «Нйтыр м» музей ос ты порат 30 тлэ твлы. Лӯпта тпост тах Куль­пасн ялв, ты ялпыӈхта­лув порат тот мощ мӯйлв, номсгум, тув св хтпа ялуӈкве врми.

– Нн музеин тамле яныг колт лы, ань улпыл свсыр суссылтапыт в­руӈкве врмегн?

– Тыг мн 2014 тлт пормасыӈ-лӯтыӈ тгыл внтлысӯв. Ты колт клуб ос нпак щнэ колнакыт лгыт. Аквта тл мн тыт выл суссылтап врсӯв, «Люди хрустальных рек» намаяслӯв. 

Ты колнакув щпитаӈ­кве Тюмень ӯсныл музей тла внэ хтпат ёхтала­сыт, рущ щирыл лвавет: специалисты музейных технологий. Слы ос лум­хлас хурит врсыт, сома лылыӈ ӯй­хул ман хтпа ксаласӯв. Тувыл нйпос постын свсыр лампоч­кат хт-ти тагта­ласыт, рыг ман потырсуй хӯнт­лын мгыс сыре-сыр т­тап­совыт щ­питасыт. Ань матыр сун­суӈкве ман хӯнтлуӈ­кве рмыглы те, туп кта­нув тув понюм­тлы­янӯв, тамат утанув тай та сумыл­лгыт-квла­пгыт – потыр суйты, нй­пос мирги, ёнгын кук­лат йӣ­кв­гыт.

«Люди хрустальных рек» суссылтап мгыс пормас-маснут пвыл мхманув тн тотыгласыт, музеювн мӯйлуптасаныл. Ты колнакт мн ты мт пс тгыл лнэ мньщи ос саран мирыг лупса урыл потыртв.

– Матъёмас нн ты мт лнэ мирыг урыл потыртгын, ань яныгман нврамыт пс порат вӈкв патыяныл.

– Манрыг ты мирыг вылтыт суссылтапув в­рыслӯв? Ань таи мгыс – ты мн Нр та плныл саран мхум 1842 тлт ёхтысыт, тыт выл рн­кол тӯщтысыт. Тувыл тыт акваг та лмыгтасыт. Ос мньщи мхум ляпат ӯн­лын пвланылт лсыт – сунтыт, Сӯкыръят, Хӈлат, Мувыӈтс ос мт пвлытт. 

Саран мхум рнкола­ныл тӯщтум м мньщи хтпатын тох лвуӈкве патвес: «Саран пвыл». Ётыл рущ щирыл лаль тох та патвес лвуӈкве – Саранпауль. 

Саран мхум нлув вглынныл псныл, тн ос мньщи мир акв ляпат луӈкве патсыт – Нрт слы ӯрим аквъёт яласаӈ­кве патсыт, акван-нтха­тым рӯпитасыт, акв рн­колт лсыт. Ётыл мньщи нт саран хум вруӈ­кве патсыт, манос саран хум мньщи н тоты. Пс тгыл ань тыхтал мус ты кит мирыг слыӈ мхманыл акв рнколт лгыт, лупсав аква.

Мн ань с акв выс­та­вка щпитв, ты тл таве мирн суссылтаӈкве вылтылӯв – геологыт урыл. Мн мвт нр хв­тас (хрусталь) кинсым манах геологический пар­тият лсыт, хт тн рӯпи­тасыт ос лнэ коланыл хоты мт ӯнлысыт. Мн ань ты тла урыл рнэ нпакыт акван-атв, матыр-ти тра-паттв, яныгхтпат китыглыянӯв. 

Тыт ань нмат геоло­ги­ческий экспедиция тим, мн лнэ мвт рӯ­пи­та­ма­ныл ань нас номыл­ма­т­лыянӯв – «Сосьвапром­гео­логия» ос «По­ля­р­но-Ураль­ская экспе­ди­ция». Ты колыг тыт 1935 тл псныл рӯ­пи­та­сг. 

Ты суссылтапыт тах сыре-сыр хвтасыт, гео­логыт ньщам пормаса­ныл, щнутаныл ксалаӈ­кве рви. Ты мхум урыл свсыр потыр хӯнтамлв, рнэ нпаканыл ловинь­тв, хурит ксалв.

– Победа хтал 70 тлэ твлын кастыл нн музеин «Птицы светлой памяти» нпак щпитас. Ты сака ёмас, рнэ нпак. Саранпвылт ос мт пв­лытт лнэ мхум ты нпак мгыс ннанн сымыӈ лтыӈ, пӯмащипа лтыӈ лвгыт. 

– Мн суссылтапыт коны-пал, научно-иссле­до­вательский рӯпата в­рв ос свсыр проектыт щпитв. «Птицы светлой памяти» нпак мн 2015 тлт Победа хтал 70 тлэ твлын кастыл хансыс­лӯв. Ётыл тах китыт тамле нпак тратв. 

Ты нпакын хнтлам мхум пуссын хансуӈкве ат врмысанӯв, сака св хтпа, наманыл акв нпа­кын хансуӈкве ат лпсыт. Тва хтпат хурия­ныл ат хнтсанӯв, рӯтаныл с ат ньщгыт, тва мхум самын патум тланыл, лум мнаныл тра-пат­тыя­нув.

2017 тлт «Сердечная душа саранпаульского детства» нпакув врвес. Ты нпак Саранпвылт лнэ нврамыт садикыт урыл хансым лы. Наталья Ивановна Вокуева св тл воспитателиг рӯпитас, н лвыс, нврам колыт урыл нпак вос трата­нувӯв, св потыр лы. Тувыл мн св тл воспи­та­телиг рӯпитам нквет ёт потрыт атуӈкве патсӯв, ётыл нпак врсӯв. 

«Малышок» садик ты порат 63 тлэ твлыс, «Ёлочка» – 54, «Оленёнок» – 46 тлэ. Нпакын св тл сыс пс­лым хурит ос нв­рамыт ктыл пслум хурияныл врсанув. Ном­св, ты урыл ловиньтаӈ­кве пӯмыщ, ксыӈ хтпа выл воспи­тателе оматэ хольт лнтэ палыт номуӈ­кве патытэ.

Ань потрумн та оиг­пас. Вера Павловнан потре мгыс пӯмащипа лтыӈ лвгум. Музейт рӯпитан нквет пустгыл вос лгыт, Сакв мхма­нув вылтыт мӯй мирн вос потыртгыт.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

У берегов «хрустальных» рек живущие

В селе Саранпауль Берёзовского района есть Муниципальное казенное учреждение «Саранпаульский краеведческий музей». Расположился он в здании Дома культуры. Директор музея Вера Павловна Комкова рассказала о деятельности учреждения.

- Саранпаульский краеведческий музей, как головной музей. У нас есть филиал –этнографический парк-музей «Найотыр ма», который находится в посёлке Сосьва. В наших музеях количество сотрудников – всего шесть человек. Мы представляем историю краеведения на территории Саранпаульской территории, а Сосьвинский музей представляет культуру народа манси на Сосьвинской территории. Очень хороший музей.

В здании находятся кабинеты сотрудников музея, выставочный зал, фондохранилище. Хранителем фондов является Татьяна Александровна Семяшкина. Методист музея Любовь Павловна Стаканова руководит детским объединением «Исторический клуб». Экскурсовод у нас Алёна Романовна Тальмич.

Сосьвинским музеем заведует Светлана Николаевна Немкова, хранитель фондов – Татьяна Андреевна Канева.

Музей наш представляет большую часть как краеведение, историю этого края, историю наших предприятий. Мы рассказываем о людях, которые делают эту историю, собираем исследовательский материал, фото и документальный материал. Сотрудничаем с теми, кто находится на территории Саранпауля, со всем Берёзовским районом, с Ханты-Мансийским округом. Жители и гости села к нам очень часто обращаются за той или иной информацией.

- Вера Павловна, сколько лет вашему музею?

- Идея создания музея в Саранпауле принадлежала Совету ветеранов посёлка. Они начали собирать предметы быта, фотографии, документы. Потом решили, что эти экспонаты должны быть достоянием саранпаульцев, и решили передать их Этнографическому центру. В то время центр занимался сохранением культуры народов, которые населяют эту территорию.

В Этнографический центр я пришла в 1998 году, возглавила его. В 1999 году на базе предметов, переданных в центр Советом ветеранов, и был создан музей. Третьего января 2002 года Саранпаульский музей учрежден как филиал Берёзовского историко-краеведческого музея. С 2007 года – МКУ «Саранпаульский краеведческий музей», учредителем которого является Администрация сельского поселения Саранпауль.

Поэтому мы считаем, что наша организация как музей был создан в 2002 году. Музею нашему 19 лет, через год будет 20. Вот так он создавался. 

В этом году Сосьвинскому этнографическому парку будет 30 лет. В июне месяце мы отметим юбилей музея «Найотыр ма».

- У вас прекрасная выставка «Люди хрустальных рек». Очень красивая традиционная одежда народов, населяющих Саранпаульскую территорию. А каким образом вы пополняете свои фонды?

- Экспонаты, что находятся в музее, это всё передавали жители. У кого-то мы покупали, кто-то просто дарил. Выставочный зал «Люди хрустальных рек» делали специалисты музейных технологий из города Тюмени. Выставка открылась в 2014 году. В ходе выставки они сами ещё приобретали экспонаты. Там представлены чучело оленя, манекены с настоящими лицами. Например, были просто танцующие куклы, а теперь непосредственно в действии. Выставка наша интересна тем, что здесь есть много предметов, которых нигде в музеях нет. Предметы очень старые, начиная с 30-х годов прошлого столетия.

В этом выставочном зале располагается этнографическая выставка, посвящённая манси и коми. Почему они? Потому что на этой территории большая часть населения – это коми и манси. Коми пришли из-за Урала в 1842 году, которые поставили первый чум и именно от них образовался Саранпауль. А манси на этой территории всегда жили – в деревнях Ясунт, Щекурья и других поселениях. Вот и получается, что эта выставка посвящена этнографии коми и манси. Эти два народа связаны и традиционным образом жизни, и традиционным видом деятельности – это чум, оленеводство.

Начиная с 1842 года, когда пришли коми, они с манси всё время вместе каслали, вместе жили, быт и образ жизни у них одинаковый. На сегодняшний день у нас в оленеводческих бригадах так и живут семьи – и коми, и манси вместе, т.е. это у нас неразделимо. А тем более, что название Саранпауль именно переводится с мансийского языка, «саран» – зыряне, «пауль» – селение, деревня. Поэтому манси и коми крепко связаны между собой. Им и посвятили эту выставку, она называется: «Люди хрустальных рек». Потому что они проживают на берегу нашей «хрустальной» речки Ляпин (Сыгва), в которую впадают все остальные речки – Манья, Хулга и другие.

- К 70-летию Великой Победы ваш музей издал книгу «Птицы светлой памяти». Жители села и других деревень благодарят вас за это издание, за проделанную работу. Вы собрали имена всех односельчан и жителей близлежащих деревень, воевавших в Великой Отечественной войне, отдавших жизнь за родину. И для нас, журналистов мансийской газеты «Луима сэрипос», книга «Птицы светлой памяти» является ориентиром в деле поиска имён участников Великой Отечественной войны.

- Мы работаем во всех направлениях – это экспозиционная работа, научно-исследовательская. У нас много проектов, которые мы осуществляем, реализуем. Книгу «Птицы светлой памяти» мы издали к 70-летию Победы. Позже издадим второй том, потому что не все имена участников войны сюда вошли. У многих нет фотографий, не смогли найти, и родственники не предоставили. Также издаём другие книги.

Сборник «Сердечная душа саранпаульского детства» – это история всех детских садов Саранпауля. Сюда вошли материалы о жизнедеятельности дошкольных учреждений села Саранпауль с середины двадцатого столетия до нашего времени. С детскими садами и школой также проводим совместные мероприятия.

У нас будет ещё один выставочный зал, посвящённый геологам, геологическим партиям, которые работали на нашей территории, добывали хрусталь. Сейчас уже нет никаких геологических экспедиций, все ушли в историю, например, «Сосьвапромгеология» и «Полярно-Уральская экспедиция». С 1935 года эти геологические партии имеют свою историю.

В выставочном зале будут представлены коллекции камней, предметы быта, документы, фотографии, которые непосредственно находятся у нас в фондах и которые передали жители села, геологи, а также их личные предметы. Выставку мы планируем открыть в этом году.

Благодарю директора музея Веру Павловну за интервью, за доброе и внимательное отношение к гостям и односельчанам. Сотрудникам музея желаю творческих сил и вдохновения, процветания и плодотворной работы на благо жителей нашего округа.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1236)
27.01.2021