- Мансийский
- Русский
Тав тнут пйтнэ хтпаг ханищтахты
Тл котиль тпос 25 щислат студентыт янытлан хталыг лы. Ты кастыл потрув мньщи мньлат ги урыл мины. Дарья Дунаева – нёмса ги, щнь лтӈыл потыртаӈкве ёмащакв хсы. Тав газетав мгсыл такви уртыл таи потыртас:
– Ам Советский ӯст Политехнический колледжит китыт курсыт тнут пйтнэ хтпаг ханищтахтгум. Ивдель ӯсныл ты ӯс мус мшинал кит щс миннэ лӈхе, поездыл – нила щс, тыимгсыл ты ӯсн ёхтысум.
Мн группавт ань 25 гит, пыгыт ханищтахтгыт. Практикан Югорск ӯсн тотыглавесӯв, тот «Газпром» плныл рӯпитан кафе-колт тнут пйтуӈкве ханищтавесӯв.
Советский ӯст лнэ общежитияв ёмас, маныр ри – пуссын ньщв, мнки тнут пйтуӈкве тот врмв, маснут поснэ мшинкат, холодильникыт ос мт техника пуссын лы. Акв колнакт мн хӯрум ги лв.
Лӯсум мньщит тыт с ханищтахтгыт, мнки халувт вйхатв. Юрт гим наме Валерия Тимофеева, тав Ивдель ӯсныл лы. Мньщи пыг Толя Анямов ос Ушма пвылныл тыг ёхтыс. Ос акв пыг наме Дима Самбиндалов. Тав рӯтанэ Тӯрвт пвылт лгыт. Дима щне ёт Советский ӯсн ань внтлас.
Ам Полуночный пвылт школан ялантамум порат товтыл хйтыгтасум. Тнт свсыр касылын акваг тотыглавесӯв. Ам выл местат тот втихал вуйласум. Советский ӯст ос товтыл хйтуӈкве ксащасум, тувыл тамле касыл тыт тим. Школат мн ссныл свсыр хусапыт, тōтапыт врсӯв.
Тнт Ивдель ӯс музейт рӯпитан хтпат нврамыт тох мщтырлаӈкве ханищтасыт. Врум пормасанув Ивдель ӯс музейт суссылтавсыт, тувыл Екатеринбург ӯсн тотыглавсыт.
Ты рӯпата мгсыл с янытлавесӯв, ам св диплом ос мт сгын нпакыт ньщгум. Свтыт, пйпыт нтуӈкве с хсгум, щнямн хӯлтвсум.
Мньщи суп с нтгум, свсыр ялпыӈ хталн тыт ввыглавв, ты супум масыглылум. Млты тл Ӯринква хтал янытлаӈкве Югорск ӯс музейн ялсӯв. Тыт лнэ мир ты ялпыӈ хтал сака янытлгыт, св мхум тнт акван-атхатыглгыт.
Ссныл врим ттапыт, хусапыт Советский ӯст нпак ловиньтан колн тотыгласанум, Ӯринква хтал кастыл тот суссылтавсыт.
Дарья – кркам, номтыӈ ги, ханищтахтуӈке сака таӈхи. Та ӯст луӈкве хульты манос Свердловский областин ювле мины, ты урыл китыгласлум. Тав тох лвыс:
– нумн иӈ кит арыгкем тл ханищтахтуӈкве ри, хоты мт рӯпитаӈкве патгум, ат номсахтасум. Рӯтанум пуссын Ушмат лгыт, мнь пвлувт рӯпата щар тим. Мхманув враим, хӯл алыщлым лгыт. Щням ос та мт лы. Галя увщим Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцена нампа университетыт хӯрмит курсыт ханищтахты, каӈкум Бурмантово пвылт пхат рӯпиты.
Тамле ёмас, сымыӈ ги Советский ӯст колледжит ханищтахты. Дарья мньщи газетав мгсыл потыр-охсат, лххалыт хансыглы. Мн таве студентыт ялпыӈ хталаныл кастыл янытлылӯв, аквта щирыл лаль кркамыг вос ханищтахты, Нй-тыранн акваг вос ӯргалаве.
Людмила ТЕТКИНА
Разносторонняя студентка
День Российского студенчества или Татьянин день ежегодно отмечается 25 января. В честь этого праздника расскажем о студентке из города Советский Дарье Дунаевой. Девушка учится на втором курсе в Советском Политехническом колледже по специальности – повар-кондитер. Дарья очень серьезная и разносторонняя девушка, которая стремится получить хорошее образование. Она прекрасно говорит на мансийском языке, что в наше время это очень большая редкость. Студентка даже написала несколько статей для мансийской газеты «Луима сэрипос».
Почему она выбрала именно это учебное заведение, Дарья рассказывает:
– Я приехала учиться в город Советский, потому что он находится не так далеко от города Ивделя. Родом я из Свердловской области деревни Ушма. От Советского до Ивделя на машине 2 часа, на поезде 4. В Советском учиться мне нравиться. В группе нас 25 человек, мы практику уже проходили в Югорске, в кафе «Белые ночи», которое работает от предприятия «Газпрома».
Живу в общежитии, здесь хорошие условия, кухня, плита, холодильник, стиральная машина, всё есть. В комнате нас три человека живёт. Кроме меня, здесь в колледже учатся ещё несколько манси из Свердловской области. Мы дружим между собой, стараемся держаться вместе. Здесь учится моя подруга Валерия Тимофеева, она из Ивделя, Толя Анямов из Ушмы и Дима Самбиндалов из Турвата.
Несмотря на природную скромность, Дарья любит участвовать в разных мероприятиях и по жизни активный человек.
– Я училась в школе-интернате в посёлке Полуночный. В те годы в соревнованиях по лыжным гонкам участвовала и занимала призовые места. Здесь хотела заниматься лыжами, но в колледже такой спортивной секции нет.
А ещё я люблю работать с берестой. Когда училась в школе, от Ивдельского музея с нами занимались Алексей Борисович и Наталья Александровна Варовы. Они учили нас работать по бересте. Наши изделия выставляли в музее Ивделя и на площадках Екатеринбурга, за свои работы я получила награды и дипломы на разных выставках и конкурсах. Мама научила шить традиционные пайпы, совты. Мансийское платье себе сшила, тоже мама научила. Здесь нас приглашают на разные мероприятия, я с другими нашими студентами ездила в Югорск, когда там проходил праздник народов ханты и манси Вороний день. Жители широко его тут отмечают. Также в честь этого праздника мои работы из бересты выставляли на выставке в городской библиотеке Советского.
На вопрос, планирует ли вернуться домой в Свердловскую область либо останется в Югре, Дарья ответила:
– Сейчас точно сказать не могу, потому что мне ещё нужно образование получить, а уже потом думать, где остаться жить. Я учусь ещё заочно при СФУ на основы медицины, также заочно отучилась на инструктора по спортивному туризму в Екатеринбурге. Я ещё точно не определилась по какой профессии хочу работать, поэтому решила попробовать себя в разных сферах, на следующий учебный год хочу также поступить куда-нибудь заочно.
Мои родственники живут в деревне Ушме, но там работы нет, все манси живут за счёт охоты и рыбалки. Осенью собирают ягоды для себя и на продажу. Моя мама тоже в Ушме живёт. Старшая сестра Галя учится в Санкт-Петербурге в РГПУ им А.И. Герцена на 3 курсе на филолога. Брат работает на карьере недалеко от деревни Бурмантово. Когда я приезжаю домой, мы все вместе ездим на рыбалку, ходим за ягодами, шишки собираем. Конечно, я очень скучаю по дому и всегда жду каникул.
Людмила ТЕТКИНА