Вы здесь

Мансийский
Русский

Лххалыт м вылныл

Камчатка яныг тумп выл капай (полуостров), мн лнэ мвныл хтал нглын р нупыл лы. Тав хосытт 1200 вēрыста лы ос щар яныг пӈхвитэ – 440 вēрыста. Тумп мувлахи Охотское, Берингово щрщиг ос Тихий океан лгыт.

Камчатка мтэ аквписыг нрыӈ м, нрыт халт 300 свит вулканыт лгыт, тыитыл 28-36 тванакт нйил пйтахтыгллгыт. Хунь вулканыт «нх-сйкаллгыт», тнт м нас трыгтаве. Тот лнэ мхум тамле мталан врмалитн ханьщувлым лгыт, сака ат хурахлгыт.

Камчаткат туп 320 стыра лумхлас лы, тн лнэ мнанылт хӯрум ӯс: Петропавловск-Камчатский, Елизово, Вилючинск, 56 яныгнув ос 29 мнь пвлыт лгыт.

Сӯкыр тпос 21 числат 25 хтал мус та лы смын мн Югра мвныл «От истока к Устью» проект хосыт делегация ялыс. Тамле проект 2011 тл псныл «Спасение Югры» организация врыглы, ты тлыт сыс мхум Нумто пвылн, Ямалн, Красноярский, Алтайский крайигн ос мт лы мн ялсыт.

Ты тл недропользования департаментыт рӯпитан хтпат, Федерация Советыт рӯпитан сенаторув, слыӈ мхум, община кӯщаит, редакцият рӯпитан хтпат хтал нглын м рн лӈханув лыс. выл хтал Елизово ӯст круглый стол врыглавес, потыр соссаӈ мир урыл лыс, манхурип нтмилыт Юграт ос Ямалт мир мгыс вравет, манхурип нтмил Камчаткат лнэ мир ньщгыт.

Титыт хталт Петропавловск-Камчатский ӯст акван-хнтхатан врмаль Законодательный Собраният депутатыт ёт лыс. Яныг кӯщаит потраныл с соссаӈ мир лупсаныл урыл тотсаныл, хомус тн промышленный компаният ляпат лгыт, нтавет ман ти.

Камчаткат лмӯв порат, хащтл мкве нупыл мн суссӯв, тот лнэ мир лупсаныл тра-паттыслӯв, свсыр врмалитыл пӯмщалахтасӯв. Акв хталт Тихий океан втан тотыглавесӯв, хӯнтласӯв, океан манхурипаг хумплын суе лы, суссӯв, яныг хумпыт хомус ткыщ хумплгыт. Сунсым, номт ёхтыс: матъёмас Фернан Магеллан 1521 тл порат, хунь лӈхе тпостем Американыл Азия мус океан хосыт лыс, Трумн нтвес, яныг хумпыт ёт ат хнтхатыгллыс. Таимгыс Маггелан океан Тихииг ты намаястэ. Ос таи вӈкве ри, щар яныг тайфуныт туп ты океаныт нглгыт, ос нумыл миннэ тулыт свыӈпланыл ос туп тыгыл вылтахтгыт.
Титыт хталт мн кӯтювыт щнэ питомникн ялсӯв. Николай ос Валентина Левковскииг сунын трнэ хтст нупыл ст кӯтюв янмалтг, тн лнэ мтн лваве «Хальч».

Николай – ительмен хтпа, кӯтьванэ хосыт тав яныг чемпионыг лы, хт щёс Берингия каснэ врмальт нх-паттыглас. Ты хтпаг палт ксыӈ кӯтюв нас кол ньщи, нас нам ньщи.

Хӯрмит хталт мн, ёхтум хтпат, Тихий океанын ниӈхпыл тотыглавесӯв, миннв сыс нас м-витыл пӯмщалахтуӈкве рвыс, ос мн, лӯим мхум хӯл алыщлаӈкве тахмаясӯв.

Тит щстем няслысӯв, нясанув атпан мтран ёл-тратаӈкве рсыт. Ксыӈ хтпав атахтем-хтахтем камбала ос минтай хӯлыт пувыс. Хӯл алыщлан врмаль мнавн сака ёмасыг лыс. Ялнв сыс тотыгллым хтпатн св пӯмыщ потрытыл потыртавесӯв.

Акв потыр, ты хӯрум крас поталыт тра минамувт, хӯрум ягпыг урыл лыс. Ты ительмен мир тн пс йис потраныл.

Хосат тгыл яныг хумпыт карыс урыт ӯнлын пвланыл ёт акваг ёл ргпысыт. Щрщ Трумн тох капыртаӈкве пӯмыщ лыс. Мхум таве ты кос пйкщасаныл… Тувыл хӯрум ягпыг тнти раныл хосыт м ӯргалаӈкве витн лльсыт. Тн сака рыг лсыт, яныг хупмытт халт ллюӈкве вритасыт.

Щрщ Трум хунь торгамтас, тнаныл ёл-паттуӈкве ат врмиянэ, тнт хвтасыг тнаныл врсанэ. Св йис та псныл минас, хӯрум ягпыг ты хтал мус мнаныл ӯргалыяныл.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Play / pause

0:00

volume

Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры

< previous

> next

Новости с восточных окраин России

Камчатка – большой полуостров, расположенный в северо-восточной части Евразии на территории России. Полуостров вытянут с севера на юг на 1200 км, наибольшая ширина составляет 440 км. Омывается с запада Охотским морем, с востока – Беринговым морем и Тихим океаном.

Земли Камчатки в основном гористые, насчитывают более 300 вулканов, потенциально активными из них являются 28-36 вулканов. Нередки здесь и землетрясения.

Население Камчатского края насчитывает около 320 тысяч человек, проживают люди в трёх городах: Петропавловск-Камчатский, Елизово, Вилючинск, в 56 больших и 29 маленьких поселениях.

В период c 21 по 25 сентября 2022 года в рамках межрегионального проекта «От истока к устью», реализуемого с 2011 года общественной организацией «Спасение Югры», Камчатский край посетила делегация Ханты-Мансийского автономного округа. Такие экспедиции в своё время проходили на территории Югры в посёлке Нумто, на Ямале, Красноярском, Алтайском краях и в других отдалённых территориях.

В этом году в составе делегации были представители департаментов недропользования и природных ресурсов автономного округа, информационных технологий и цифрового развития автономного округа, государственного заказа автономного округа, представители муниципальных образований, бюджетных и нефтяных организаций; среди делегации от ОО «Спасение Югры» – оленеводы, в том числе вице-президент «Союза оленеводов Югры» по Сургутскому району; председатель Совета старейшин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры; председатели национальных общин.

22 сентября в администрации Елизовского муниципального района прошёл круглый стол на тему: «Региональные практики реализации государственной национальной политики в сфере поддержки коренных малочисленных народов Севера», где участники делились опытом работы по взаимодействию промышленных компаний и коренных народов Югры и Ямала, об их государственной поддержке.

23 сентября состоялась встреча в Петропавловске-Камчатском с депутатами Законодательного собрания Камчатского края, где также рассматривались вопросы взаимодействии нефтегазовых компаний и коренных малочисленных народов Севера, был презентован межрегиональный проект «От истока к устью». Ознакомились и с информацией о господдержке и развитии северного оленеводства в Камчатском крае.

В дни посещения Камчатки для делегации Югры была организована культурная программа. В один из дней состоялся выезд на побережье Тихого океана. Жаль, что невозможно передать ритмичный и вечный шум океанического прибоя, показать величие и силу волн. Тихий ли ты, Тихий океан? Обращаемся за информацией в социальные сети, вспоминаем, что это самый большой по площади и глубине океан на Земле, он является колыбелью страшных тропических циклонов, известных под названием тайфун. Очень повезло Фернану Магеллану, давшему океану название. Во время кругосветной экспедиции 1521 года во время всего пути, который длился более месяца, господствовала спокойная и тихая погода.

В другой день, 24 сентября, делегация Югры посетила питомник ездовых собак «Хальч», в котором семья чемпионов Николай и Валентин Левковские знакомили нас, гостей, с особенностями быта ительменского народа и с историей камчатской «Берингии». Желающие прокатились на собачьих упряжках.

В этот же день была организована морская прогулка с рыбалкой. Тихий океан богат большим разнообразием рыб. С глубины 50 метров нам всем удалось поймать по несколько рыб, камбалу и минтай.

Во время морской прогулки мы увидели и услышали много интересного о прибрежных местах Камчатки. Познакомим вас, читатели, с ительменской легендой о трёх братьях, связанной с тремя возвышающимися из океанических пучин скалами.

Когда-то давным-давно берег подвергался постоянным разрушениям из-за штормов. Морское божество резвилось тут в своё удовольствие, насылая огромные волны и разрушая поселения людей. Договориться с духами было невозможно. Тогда три брата-богатыря решили собой закрыть вход в бухту, сделать его безопасным. Братья были сильны и мужественны, они вышли в залив и встали рядом, грудью защищая берег.

Это не понравилось морскому божеству, он насылал свои мощные волны, но братья давали им отпор. Поняв, что победить их не удастся, морской бог превратил богатырей в скалы. Окаменев, герои не перестали защищать свою бухту и берег, где жили люди. Так и стоят они до сих пор каменными стражами.

Светлана ДИНИСЛАМОВА