- Мансийский
- Русский
Вр ӯргалым ньщелн
Лӯимвн таквсы пора молях ёхты, йӣвыт лӯптаныл ёл-патыглгыт ос мнь таквсы тпост хол ври, тувыл ащирмаг та мты. Таимгыс мхум врт туи сыс яныгмам матыр спас вргыт, янгыщ номсгыт, пил втуӈкве вос лыманувыт.
Тувыл ос таи лль лыс, ты тув округув янытыл врт св нй тс. Хльӯс районт нй мнь пвлыт мус латы ат ёхталас, тот лнэ мхум ос нй харыгтан мт рӯпитан хтпат аквъёт тнки рыл нй харыгтасаныл.
Мхумн враныл мгыс, вим, сыманыл щргысыт. Тнт тасвит вруй порсы, тувыл тамле щарнэ мт сака св тл нматыр ат тлы.
Ань м-вит ӯргалан департамент тамле лххал хансыс:
– Мнь таквсы тпос лов хталт ань врт нй тнэ нак та оигпас. Ты тлт яныгпль тпосныл Югра авиалесоохранат рӯпитан хтпат 439 нй тнэ м харыгтасыт.
Округув янытыл ты пора сыс врт 401031,23 гектар мтэ нйн новвес. Тыгыл 93% щахыл мталам порат нйпистам пламлас, ос 7% – лумхлас мори нй пламтан паттат яныг пта врыс.
Воссыг тамле пилыщмаӈ тлат ул вос мталгыт, мхум аквписыг вр ӯргалаӈке пуссын лвавет.
Тамара МЕРОВА
Берегите богатство наших лесов
Живописные краски осени на Севере быстро сметаются временем. Только вроде, озолотились берёзки, рябины окрасились багряным цветом, а днями позже листья уже опали, и большинство лиственных деревьев оголились. В начале октября начинаются первые заморозки, а потом вся природа уже покрывается снегом. Вот поэтому северяне за короткий промежуток времени спешат ещё побывать в лесу, чтобы успеть насладиться тёплыми деньками и запастись ягодами, грибами, кедровыми шишками.
Между тем поговаривают, что урожай нынче небогатый, всё лето люди переживали из-за случившихся лесных пожаров. Особенно опасная ситуация была в Берёзовском районе, когда огонь приближался к маленьким деревням и люди своими силами боролись в тушении огня. Теперь и на восстановление флоры и фауны нужно несколько лет.
Департамент недропользования и природных ресурсов ХМАО-Югры сообщил:
– Десятого октября в лесах Югры завершён пожароопасный сезон. С начала лесопожарного периода с 22 апреля работники Авиалесоохраны Югры ликвидировали 439 лесных пожара. Площадь, пройденная огнём, составила 401 031,23 га. 93% из всех возгораний возникли из-за грозовой активности, 7% – по вине человека и при переходе огня с иной категории земель.
Каким образом бы ни случался пожар, население всегда призывают к бережному обращению с природой, не разводить огонь, не мусорить.
Тамара МЕРОВА