- Мансийский
- Русский
Силава пвыл – нтнэ мкве
Мв янытыл яласым хотты нтнэ пвлыт ос ӯсыт ксалв. Хнтаӈ мньщит лнэ мт пс порат Силава пвыл лыс, тот рущ ос мньщи мхум лсыт. Ётыл хот-хультуптавес, колыт ӯнлысыт кос ос тва хтпат туп ӯщлахтын хталыт тув ёхталасыт, тот тармыл нмхотьют ат лыс.
Пвыл Урай ӯс ос Половинка пвыл халыгт лы. Ань тув тит плыл мир ёхталгыт, Хнтаӈ районт лнэ мхум ксыӈъмт тот ӯщлахтгыт.
Хусахтем тл ювле хультум порат Ольга Фомичева тот йильпи колыт ӯнттуӈкве патыс, пвыл та ляпа мт лмыгластэ. Пс колыт та ляпат ань тох ӯнлгыт. Н влт ӯст рӯпитас ос пенсиян патме порат ргыӈ колэ тыналастэ ос ты пвылт колыт ӯнттуӈкве патыс. Ōвлт таквинтн лнэ кол ӯнттыс, тувыл ос мӯй мхум ёхталан мгсыл колытыл ӯнттувес. Ань тнут врнэ ос тнэ кол нас лы, мньщит пс щирыл лум кол ньщи, таве музей хольт врыстэ ос тох намтыстэ – «Вогульское подворье», акв пӯсас тӣвырт лнэ кол, мнькол, мпар ос прткол.
Яныг рущ кол ӯнттыс, тот писателит атхатыглан мгсыл врыстэ, А.М. Конькова ос А.С. Тарханов хуритн ханы. Та кол пхт тыгыл ос яныг кол капай ньщи, тот свсыр ялпыӈ хталыт атхатыглаӈкве рви, пӯри вруӈкве мхум ёхталгыт. Кон туи порат атхатыглан ос ӯщлахтын мгсыл пасаныт ос ӯнлын мт вримат. Нврамыт туи-тлы тув ӯщлахтуӈкве тотыглавет, тн мгсыланыл тахсын сып, нумын йӣвыт палт ххталахтын хӈхылтапыт лгыт.
Ōлнэ пвлэ ань «Новая Силава» лваве, Ольга Александровна «лы хтал» община ньщи, тав ётэ увщитэ Лариса Александровна, гитэ Ирина, пыге Олег рӯпитгыт, тавн нтгыт, вим, акв хтпан тасвит рӯпата вруӈкве трвит ос тасвит вруӈкве хунь лымаве. Пвлт нй врнэ станция ньщи, таве типлаг квлтапаптытэ ос хунь ат ри, хот-пилттытэ. Коланэ мус хт-ти нйквлгыт хартым лгыт.
Ӯщлахтуӈкве св хтпал тув ёхталгыт, тват рӯтыӈыщ потыртахтгыт ос ялпыӈ хтал порат тот ёмщакв ӯщлахтгыт, тват рӯпата мхманыл ёт атхатгыт. Пвыл втат ӯнлы, карыс сыпныл ёлаль вглгын, тот няслуӈкве рви. Мн типлаг няслуӈкве мощщан ялсӯв, щапакыт, сымрит татем поргащлгыт, исмит пйтнэ свит пувинтасӯв. Нврамытын тох няслуӈкве тай пӯмыщ, няс мощщан ёл-трматлылын, хӯл та консыгтахты. Ам амти пвлум ос яныгмамув пора тра номылматаслум, мн с аквтох нлми втат няслысӯв.
Ты коныпал тот вре сака ёмас, слы тпыӈ ос тасвит сӯйпил, свни яныгми, мхум лхыс атым мыгтгыт. Мтэ-витэ щёлыӈ, туп лумхлас ул вос савлыс, рнэ торыг вос рӯпитас.
Ольга Александровна ялпыӈ хталыт порат мӯйлын мхманэ мгсыл свсыр ощхулит врыглы, пӯрлахтын канын внттлыянэ, аквъёт пуӈкпингыт, лаль лнэ ёмас хтал пйкщгыт.
Н лви, св хтпат тав уртыл номсгыт, ӯст лыс ос матрыг вр пвылн внтлыс, тыт кӯр плтыглаӈкве, тлы тасвит тӯйт хилуӈкве ри, аманрыг тох луӈкве тахмаяс? Тав лви, яныгмам мтэ тавн ри, тот тавн сака ёмас, нматыр аквосытыл ат курги, карыс сыпныл ёлаль нупыл сунсы ос нтнэ м-витыл пӯмщалахты.
Галина КОНДИНА
Деревня Силава – красивая земля
Путешествуя по различным уголкам нашего округа, открываешь для себя красивейшие места, куда хочется ещё не раз вернуться. Так несказанно повезло жителям города Урая и Кондинского района, у них в районе находится поселение «Новая Силава» и хозяйка этой деревни Ольга Фомичёва.
Во время работы гастрономического фестиваля «От камки до камакана» В Кондинском районе в селе Половинка участников фестиваля разместили в деревне Силаве, там нам провели экскурсию, рассказали, когда стали возрождать деревню. На территории находится множество построек. Изначально, около двадцати лет назад, Ольга Александровна, продав в городе квартиру с удобствами, поменяла место жительства на деревню. Когда-то она здесь родилась и выросла, а затем деревню забросили, и некоторые жители приезжали только как на дачу. Ольге Александровне хотелось возродить деревню, возродить быт мансийского народа, поэтому так кардинально изменила свою жизнь, и по словам хозяйки, совсем не жалеет.
Основала общину коренных народов Югры «Элы хотал» («Дальний день»). Вначале для себя построила жилой дом, потом различные гостевые дома. Так на территории сейчас находится «Вогульское подворье» состоящее из мансийского традиционного дома, родильного дома «манькол», амбара, хлебной печи «нянь варнэ кур» и других хозяйственных построек, огорожено забором из длинных жердей, как раньше огораживали жители деревни свои дома. Для писателей Конды построен дом с русской печью, выглядит как музей, там находится разная старинная посуда, мебель, тканые половики и даже есть патефон. На стене висит фотография с изображением писателей Кондинского края Анны Митрофановны Коньковой и Андрея Семёновича Тарханова. Рядом к этому дому пристроен большой банкетный зал с высоким потолком для проведения мероприятий с большим количеством людей.
Новая Силава построена для круглогодичного приёма гостей, поэтому там имеется баня, гостевые дома, дом для проведения различных мастер-классов, большая столовая, сцена с чумом, а в летнее время там можно и порыбачить. Вечером, накопав червей, мы взяли удочки и отправились на берег. Нам очень повезло, рыбалка была интересная и удачная, не успевали даже вдевать червей, ловили окуней и чебаков, местные кошки и собаки не остались без вкусного ужина.
Гости туда приезжают семьями и коллективами, отмечают на природе дни рождения, юбилейные мероприятия, семинары, фестивали, проводят мастер-классы, летом для детей проводят лагерь. Здесь их обучают традиционным видам искусства, приглашают мастеров, писателей и поэтов, занятия проводят в игровой форме. Как и в любой мансийской деревне, в Силаве есть место поклонения, один раз в месяц на растущую луну Ольга Александровна всегда проводит обряд, просит богов о хорошей, спокойной жизни, здоровье гостей и близких.
Деревня расположена на живописном, высоком берегу реки Конды. Сверху хорошо видны просторы реки и вечерний закат солнца, на ровной глади воды иногда виден плеск рыбы. Богата и красива кондинская земля. Ольга Александровна говорит, что многие спрашивают её, почему оставила тёплую квартиру и уехала от благ цивилизации в деревню. Сама она так отвечает, что именно здесь, на природе наслаждается тишиной и красотой закатов и восходов солнца, словно медитируя, проходит время. Уезжая в командировки, она скучает по земле и скорее торопится домой.
Главными помощниками являются родная сестра Лариса Александровна, дочь Ирина и внучка Агата. Сын Олег тоже помогает и часто приезжает к маме. Общине «Элы хотал» желаем дальнейшего процветания, чтобы в деревне не умолкали детский смех, чтобы больше гостей приезжали в это уютное селение и чтобы хозяйку оберегали мансийские духи-покровители кондинской земли!
Галина КОНДИНА