- Мансийский
- Русский
Янге-мне мӯйлысыт
Мн, Россия мир, тл сыс свсыр ялпыӈ хталытт мӯйлв, ос тн халанылт акв сака ёмас хтал лы – рущ щирыл лваве «День народного единства». Яныг таквс тпос 4 хталт Россият лнэ свсыр мирыт пуссын аквъёт мӯйлгыт, тнти маснутыл масхатгыт, рггыт, йӣквгыт, лнэ мв янытлыяныл.
Ты хтал урыл выл щёс мхум 2004 тлт потыртаӈкве патсыт, Государственный Дума колт рӯпитан депутатыт тн ётаныл ксащасыт, лвсыт, «День народного единства» ялпыӈ хталыг ос ӯщалхтын хталыг вос паты. Тувыл рнэ нпакыт щпитасыт, ос 2005 тл псныл Россия янытыл ксыӈ ӯст, ксыӈ пвылт мир та мӯйлгыт. Ӯскант ман пвылкант атхатыглгыт, свсыр музеитт ос нпак ловиньтан колытт хнтхатыглапыт щпитлгыт.
Ты порат Ханты-Мансийск ӯс мхум с мӯйлысыт. Ам ань Округ библиотека кол урыл потыртгум, ялпыӈ хтал тот хумус минас. типлаг янге-мне та атхатасыт, тн мгсыланыл свсыр тлат щпитлвсыт – ханищтапыт, кинаохсат суснэ м, мйт хӯнтлын колнак, мщит хащнэ колнак, ёнгасан м ос мт пӯмыщ тлат.
Ты кол кӯщай н Евгения Александровна Финк тох лвыс:
– «Ночь искусств» тла хосыт культура ос нпак щнэ колыт пуссын акв яныг рнэ тла вргыт – мхумн щгт тотгыт, нврамыт ёнгалтавет, пӯмыщ ханищтапыл вравет. Ань Россият лнэ свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ вос лгыт, янге-мне аквъёт вос йӣквгыт, рггыт, пӯмыщ потрыт вос хӯнтлгыт. Тынакт мн хнтхатыглапув тох намаяслӯв «В единстве культур – сила народа».
Тувыл мощ концерт суссӯв. Искусство школат ханищтахтын гит рущ ргыт ргысыт, ансамбляныл «Горница» лваве. Āги ос пыг, наманн Ислам ос Элина, Кавказ м мхум йӣкв татем нтнэг йӣквсг. Хатань нт ргысыт ос йӣквсыт, тнти маснутыл масхатым лсыт. Тн ляльтаныл сунсуӈкве с сака пӯмыщ лыс. Акв хум ос гармошкал ёнгыс.
мщит хащнэ колнакн св мир атхатыглас. Яныгхтпат ос нврамыт тот маттем та хащсыт мщит, номсахтасыт, халанылт хӯлтыглахтасыт, мовиньтасыт. Акв колнакт ос «Мальчик Итте» нпак урыл потыр лыс. Пыгрищ врт луӈкве мхманн хумус нтвес, матыр-ти вруӈкве хӈхан ханищтавес. Тувыл мнь кинаохса суссылтавес.
Матъёмас тамле хнтхатыглапыт врыглавет. Нврамыт тнти мныл ос Россият лнэ мирыт вылтыт св матыр тра-паттгыт, акв нотпа нврамыт ос мньлат мхум халанылт юртыӈыщ вос лгыт, ёмас номтыл вос ёмыгтгыт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
В Государственной библиотеке Югры прошла Всероссийская акция «Ночь искусств»
Накануне Дня народного единства, 3 ноября, в Государственной библиотеке Югры города Ханты-Мансийска состоялось ежегодное культурное мероприятие «Ночь искусств». В этом году акция прошла под девизом «В единстве культур – сила народа».
Событие объединило людей разных возрастов и интересов. Пришли малыши с родителями, школьники, бабушки и дедушки. Праздник проходил на трёх этажах. Для гостей работали мастер-классы, фотозоны «За тридевять земель» и «Северное сияние», книжные выставки, виртуальная экскурсия по городам России, выставки кукол в национальных костюмах «Мир малого народа» и «Куклы южных народов России».
Сказкотерапевт и психолог Светлана Шмурыгина рассказала о способах сохранения дружбы и гармонии между родителями и детьми в сложных ситуациях. Провела викторину «По следам мальчика Итте».
Также во время акции выступали музыкальные коллективы – ансамбль «Горница» из Центра искусств, артисты в традиционных татарских костюмах, молодые люди из ансамбля «Молодость Кавказа».
Директор Государственной библиотеки Югры Евгения Финк сказала:
- «Ночь искусств» объединяет все учреждения культуры, и наша библиотека не исключение. Мы каждый год проводим у себя «Ночь искусств», и каждый раз придумываем какую-то оригинальную концепцию. В этом году наша «Ночь искусств» посвящена сказкам народов России. У нас есть фотозоны, оформленные в стиле русских народных сказок, а также фотозоны, которые посвящены нашим северным народам. На третьем этаже, в краеведческом отделе, национальная тематика народностей, которые проживают в Югре. И через эти сказки мы знакомим гостей с их культурой.
Также очень много мастер-классов сегодня – мы плетём русские косы, плетём коврики, рисуем в стиле гжели и хохлома. В президентской библиотеке проходят квесты.
Этот формат уже полюбился нашим посетителям, и он объединяет всех. И сам девиз «В единстве культур – сила народа», здесь имеется в виду и семейное единство, и городское, и региональное, т.е. это место, которое объединяет под единой концепцией. Здесь можно просто вместе провести праздничный вечер, выходной день, начало каникул. Мне кажется это очень замечательно.
Мы поблагодарили Евгению Александровну и сотрудников библиотеки за такое прекрасное мероприятие.
В завершение праздника среди ребят провели розыгрыш лотереи.
Светлана РОМБАНДЕЕВА












