- Мансийский
- Русский
Мāньщи пормасыт вāри ос нврамытн суссылты
Млал Ханты-Мансийск ӯсн тāнки рӯпата вāрнэ хтпат сāвсыр мāныл суссылтапын ёхталасыт. Тот мāн акв мāньщи н ёт вāщиньтахтасӯв. Ты Татьяна Ермиловна Тарасова, āги парищ наме Сангилева.
Тав Хāльӯс район Кимкъясӯй пāвылт самын патыс. Ань Белоярский ӯст йкатэ ёт лы. Н кāтыл сāвсыр пормасыт мāщтырлы. Мāн тав уртыл «Лӯимā срипос» газетат хансыгласӯв. Татьяна Ермиловна такви щмьятэ ос рӯпататэ урыл мощ потыртас.
Āтятэ Ермил Ильич Сангилев Хāльӯс район Ялъюс пāвылныл лыс. Тав сосса мир лнэ-хӯлнэ вāрмалит ёмщакв вāсанэ. Та мāт ялпыӈ ӯрам лы. Пс порат мāхум тот пӯрлахтасыт.
Ермил Ильич экспедицият рӯпитас. Мāньлат порат тав Кульпас ос Кимкъясӯй пāвлыгн рӯпитаӈкве ктыглавес. Кимкъясӯйт тав нтнэ мāньщи āги ёт вāйхатуӈкве патыс. Ты Мария Дмитриевна Сайнахова, Саранпāвыл н, лыс. Та порат тн кāркамыг лсг, колхозт аквъёт сāвсыр рӯпата вāрсг ос ётылнув акван-минасг. Тн колтāглнт ат нврам янмалтасг.
Ань Татьяна Ермиловна акв увщитэ Кимкъясӯй пāвлыт лы. Тав наме Надежда Ермиловна Лыткина, н мāнь нврам ӯргалан колт тнут пāйтым рӯпиты. Пенсиян минас кос, ос кӯщаин иӈ рӯпитаӈкве вввес.
Татьяна Ермиловна Кимкъясӯй пāвылт хунь школа āстлас, тāра Салехард ӯсн «Радиооператор судовой радиосвязи» нампа вāрмальн лаль ханищтахтуӈкве минас. Тувыл катерыл яласым рӯпитас.
Ётыл ос Белоярский районын йкатнтыл рӯпитаӈкве минасг. Н влт Сосновка пāвылт телефонистыг рӯпитас. Тувыл ос Сорум пāвылн вāнтлыс. Сорум пāвылт 1986 тāл пāсныл «Газпром» мāт акваг рӯпитас. Тот сака тāрвитыӈ лыс кос, ос ты āти, рӯпататэ ёмщакв вāрыстэ. Тн йкатнтыл сас тот рӯпитасг. 2017 тāл порат пенсиян патсг. Ань ос Белоярский ӯсн вāнтлысг, тот лг.
йкатэ намэ Николай Васильевич Тарасов, тав Ишим ӯсныл лы. Тн кит нврам ямалтасг, ат апыг ньщг. Нврамагн сас рӯпитг. Татьяна Ермиловна лāвыс:
– Ань йкамнтыл пенсият лымн. Татем ёмас, юн сāвсыр рӯпата вāримн. Ам совъявāит, нуйсахит, мāньщи супыт нтгум. Сакныл пальсакыт, турлпсыт ос мт хорамыӈ утыт хартгум. Хотьют матыр пормас вви, ам тāн мāгсыланыл вāргум. Тувыл ялпыӈ хталыт порат амки пормасанум суссылтапытн тотыглāлыянум, тот тыналыянум.
Татьяна Ермиловна сакныл хартуӈкве школат ханищтахтас. Тнт атыт манос хтыт классыт кружокыт лсыт, тот тав нврамыт ёт сāвсыр пормасыт кāтыл сагуӈкве ханищтахтас. нсхатуӈкв тай юн оматн ханищтавес, оматтэ сака мāщтыр н лыс. Тав нтнэ пāквпалыӈ мāньщи супыт ос лāгыл маснутыт нтыс. Ань н с оматэ хольт вāит, нрат нты.
Сāртын сāлы котыл Саранпāвылныл ктыглавес. Тот оматэ щирыл ляпа рӯтанэ Соляновыт сāв сāлы щсыт. Оматэ ос Сантыра Солянова ягāгииг лсг. Тувыл сунт пāвыл н Анна Дмитриевна Немдазина с ляпа рӯтаныл лыс. Та порат Татьяна Ермиловна оматэ сāлыянэ тот иӈ лсыт. Рӯтанэ вāтихал сāлы котыт ос тнэ нвыль ктыгласыт. Ань Татьяна Ермиловна нсхатнэ мāгыс котыт лāпкат ёвты. Саранпāвылн ань ат яланты, лāвнтэ щирыл, миннэ лӈхе сака хоса ос тыныӈ.
Ты мāщтыр н Ханты-Мансийск ӯсн ёхталаме порат, мāхум кāтыл пормасыт вāруӈкве ханищтас. Н тыт мāньщи суп нтапквāлгыт хорамыӈ стапытыл сагыс, тув ёхталам мӯй мāхум тав палтэ ты ханищтахтасыт. Тувыл выставка щпитлыс, такви вāрум ос нтум пормасанэ суссылтас. Тав сāсныл вāрим хусапыт, нуйныл нтым пормасыт, кāтыл сагнэ маснутыт ос мт пормасыт тотыглас.
Татьяна Ермиловна пслын хурит кāтыл прнал стапыл нтыянэ. Рущ щирыл «вышивание крестиком» лāваве. Ань тав юн тыщир вāрим онтолов хури ньщи. Тувыл ос ань Āс вāтат лнэ мāхум нтмиланэ ханищты. Ос сāвыӈпāлэ мāньщи мāхум хансат кинсы. Сāв ханса Тāгт мāньщитныл выг.
Тувыл хнтаӈ мāньщит сакыл вāрим пс пормасыт с ханищты. Тот лнэ мāхум ёт хнтхатыглы, тāн вāрыглам пс пормасаныл нпакыт палт сунсыглыянэ ос ханищтыянэ. Ты рӯпата щирыл йкатн с нтаве. Хум кр ос йӣв пормасыт мӯсхалыг щпитыянэ.
Белоярский ӯст Татьяна Ермиловна йкатн ттапыл вāрвес. Н сосса мāхманув ньщиглам пормасыт мāниг вāрим тōтапын акван-атсанэ. Тот мāнь рнкол, сӯмъях, мāньхап, тӯп, сāграп ос мт пормасыт лгыт.
Ты ттапе школан манос мāнь нврам колн тотыглытэ. Матыр вāрмаль лыглан порат тав акваг тув ввиньтāлаве. Тот нврамытн мāньщит ньщиглам пормасыт урыл потырты. Тāн ты пормасыт пӯмщалахтым сунсыглыяныл ос кāтын вуйлыяныл.
Сāртын, рыӈ, тва нврамыт тох номсысыт, рттам мāньщи мāхум пс щирыл ань тыг мус рнколт лгыт. Ос мāн мāхманув āныт, матыр-āти пормасыт пуссын тāнки кāтыл ёргысаныл ос вāрсаныл. Мāньщит пс порат пльтын холодильник ат щсыт, ущты кāтын-паттын хӯл ос нвыль тпъяласыт манос нас солвалтасыт. Нматыр хот-сакум тнут āтим лыс.
Н ты урыл нврамытн ты потырты. Āгит-пыгыт ань вāгыт, манхурип мӯтраӈ сосса мāхум округт лгыт. Пс йис порат сāвсыр рнэ пормасыт вāруӈкве тāнки хāссыт.
Николай МЕРОВ
Творчество талантливой мастерицы
Недавно в Ханты-Мансийске состоялась уникальная выставка-ярмарка, посвящённая творчеству и традициям северных народов. Одним из ярких участников мероприятия стала Татьяна Ермиловна Тарасова, уроженка деревни Кимкъясуй Берёзовского района.
Несмотря на свою занятость, Татьяна Ермиловна смогла приехать сюда вместе со своими творениями, чтобы познакомить зрителей с культурным наследием своего народа.
Семейные корни и традиции
Семья Татьяны Ермиловны тесно связана с историей и культурой манси. Ее отец, Ермил Ильич Сангилев, жил в деревне Люликары Берёзовского района, знал хорошо традиции своего народа. Мать Мария Дмитриевна Сайнахова родилась в селе Саранпауль, она также внесла значительный вклад в сохранение культурного наследия региона.
Совместно супруги трудились в местном колхозе, где и познакомились. Впоследствии они создали крепкую семью, родив пятерых детей. Старшая дочь Надежда Ермиловна Лыткина, живёт в Кимкьясуе и даже будучи пенсионеркой продолжает работать поваром в детском саду.
Саму же Татьяну Ермиловну судьба привела в Салехард, где она окончила училище и освоила профессию радиооператора судовой связи. Затем семья переехала в Белоярский район, где Татьяна Ермиловна начала работать телефонистом, а позднее в Газпроме, пока не вышла на заслуженный отдых.
Творческое наследие и мастерство
Сегодня Татьяна Ермиловна увлеченно занимается ремеслом, создавая предметы быта и украшения из природных материалов. Она создаёт миниатюрные копии жилища ханты и манси, включая чум, лабаз и калданку, воспроизводит традиционные инструменты и бытовые принадлежности.
Её талант проявляется в создании посуды из бересты, традиционной обуви и одежды, а также изделий из бисера и нитей. Помимо этого, Татьяна Ермиловна увлекается вышиванием крестиком, украсив своё жилище девятью картинами собственного исполнения.
Особенное внимание уделено сохранению традиций коренного населения Севера. Для этого она собирает уникальные экспонаты, созданные мастерами - ханты и манси, собирает материалы и знания из книг, встречается с представителями традиционной культуры.
Волшебный чемоданчик и просветительская деятельность
Одной из особенностей творчества Татьяны Ермиловны является её знаменитый "Волшебный чемоданчик". Внутри него находятся уменьшенные модели предметов быта и инструментов, которыми пользовались коренные жители округа. Благодаря этому уникальному предмету, Татьяна Ермиловна проводит занятия и экскурсии в школах и детских садах, знакомя детей с жизнью и бытом северных народов.
Она подробно рассказывает юным слушателям о повседневной жизни предков, демонстрируя экологичность и бережное отношение к природе, присущие культуре ханты и манси. Дети с удовольствием трогают выставленные образцы, погружаясь в атмосферу прошлого и осознавая важность сохранения культурных ценностей.
Таким образом, благодаря усилиям таких энтузиастов, как Татьяна Ермиловна, молодое поколение получает уникальную возможность прикоснуться к истории и традициям своего края, обогащая свои знания и укрепляя связь поколений.
Николай МЕРОВ







