- Мансийский
- Русский
Нялкув янытлавес
Россият свсыр регионыт халт касыл щпитлвес. Тав рущ щирыл «Вкусы России» намаим лыс. Мн округувт Хльӯс районт пувнэ нялк хӯлкве янытлавес.
Ты хӯл пувнэ община Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Тот кӯщаиг Юрий Викторович Давыдков рӯпиты. Ань касыл лум порат «Ярмарка вкуса» номинация хосыт тав хӯрмит места вис. Кит выл местаг «Вина Кубани» ос «Вина Дона» предприятияг висг.
Мхум врнэ тнутыт уральтан хум Максим Протасов лвыс: «Ты атыӈ тнутыт врнэ мнанылт мирн сака янытлавет. Ань мт свсыр мт лнэ мхум ты урыл с вос вгыт, мн ты тнутыт врнэ хтпатн нтуӈкве патв».
Ты коныпал «Югра мт втым ос атым пил-лхыс ос мт вр тнутыт», «Сургут ӯс ннь», «Сургут ӯст врнэ канпетка» ос «Югра мт яныгман пилыт» предприятият тнки врнэ тнутаныл ты касылн с ктыгласаныл.
Ань ты касылн нёлст свит мнытныл пуссын аквъёт атст свит заявка-нпак майлувес. Мхум щар ёмас тнутыт мгыс прияп врыгласыт.
«Вкусы России» касыл ти туп атыӈ тнут мгыс щпитлаве. Тот мхум пс йис пораныл врыглан тнутаныл номылматыяныл ос лаль тотыяныл. Ты касыл пвлыӈ мт тнки рӯпата врнэ хтпат мгыс с ёмас нтмил тоты. лы мт лнэ мир тн тнутаныл урыл хӯлгыт ос ёвтуӈкве патгыт. Ань мн мвн ӯщлахтуӈкве ёхталан мхум с ты атыӈ нялк хӯлкве рталаӈкве тахмагыт тах.
Ты касыл мнь предприятиятн нтмил врнэ мгыс ань ксыӈ тл щпитлаве. Россият св атыӈ тнут враве, ты урыл свнув мир вос вгыт, таимгыс ань ты врмаль лаль тотаве.
Округ мирколныл кēтым лххал мньщи лтӈыг Николай МЕРОВ толмащластэ
Сосьвинская сельдь вошла в число победителей конкурса «Вкусы России»
Гастрономический деликатес Югры – сосьвинская сельдь – вошел в число победителей первого национального конкурса региональных брендов продуктов питания «Вкусы России», который состоялся с 7 октября по 2 декабря.
Бренд «Сосьвинская сельдь» (ИП Давыдков Ю.В.) стал третьим в номинации «Ярмарка вкуса», уступив брендам «Вина Кубани» и «Вина Дона».
Объявляя итоги номинации, руководитель Роскачества Максим Протасов отметил, что участники номинации стали «изюминками» региональных брендов. «Это нишевые и сочные товары, которым Роскачество готово оказать содействие в продвижении и популяризации среди потребителей», - отметил он.
Югру на конкурсе также представляли бренды «Югорские Дикоросы» (ООО «Регион-К), «Сургутский Хлеб» (ООО «Хлебозавод «Бояр»), «Сургутский живой шоколад» (Шоколадная фабрика Bioshokolife), «Югорская ягода» (ООО «Югорские традиции»).
Всего на конкурс поступило более 500 заявок из 79 регионов страны. Голосование за участников конкурса было организовано с 19 ноября по 2 декабря.
Конкурс «Вкусы России» - это история не только про продукты питания, но и про возрождение забытых традиций национальной кухни, развитие гастрономического туризма, поддержка малого предпринимательства на селе, наращивание экспортного потенциала страны. Его миссия – познакомить потребителей с многообразием вкусов страны и показать потенциал развития региональных брендов продуктов питания.
Конкурс призван привлечь внимание к достижениям малого и среднего бизнеса в сфере агропромышленного комплекса и помочь создать новые точки роста для сельских территорий России.
Источник: https://admhmao.ru, перевод на мансийский язык Николая Мерова