Вы здесь

Мансийский
Русский

Слыӈ хтпат ёт вйхатасыт

Нягань ӯсн нмхуньт слыӈ мхум ат ёхталасыт ос ат мӯйлысыт. Тот с втат лнэ сосса мхум янгыщ хӯл алыщлым лсыт. Ань слыӈ мхум лупсаныл мощ вос ввет ос тра-паттавет, таимгыс Татьяна Касьянова ялпыӈ хтал вруӈкве номылматас.

Ты тпос онтолов щислат тав Нягань ӯсн слыӈ хтпат ос ргын-йӣквнэ сосса мхум мӯйлуӈкве атыгласанэ. Ты лы-плт тав «Центр сохранения культуры коренных малочисленных народов Севера» нампа НКО-кол врыс.

рнэ нпакыт акван-атме порат свидетельствал майвес. Та щирыл Татьяна Евгеньевна хантыт, мньщит ос рныт сыре-сыр тлананылт пуӈктоты ос скконыт щирыл нтмил вруӈкве врми. «Содружество народов Югры города Нягани» нампа колн ос матыр-ти нтуӈкве тавн лвсыт.

Ань та ӯсн св мнь пвлытныл сосса щмьят лмыгтасыт. Тн тнки халанылт вос вйхатгыт, акван-юрщхатгыт ос акван-хнтхатыглан мгыс ты ялпыӈ хтал щпитаӈкве патвес.

Татьяна Касьянова Белоярский районт слы щнэ хтпат ёт потыртахтас, ӯйхулыт тув тотнэ хтпат мшина хнтыс. Тув хантыт Алексей Тарлин, Вячеслав Тарлин, Леонид Пяк тнки слыяныл ёт ёхталасыт ос тот хтал плыт мхум слыӈ суныл тотыгласыт.

влт Нягань ӯс кӯщай хум вӈын хум Заур Гусейнов тув ёхталам мирыт янытласанэ. Тувыл мӯй мхум ёт округ Дума депутат-н Татьяна Степановна Гоголева мньщи лтӈыл пащалахтас, ялпыӈ хталыл янытласанэ. Тимофей Алексеевич Молданов, округ творчества колт рӯпитан хум, ханты лтӈыл пикщас, ялпыӈ рыг ргыс.

Та ӯсн ханты ос мньщи пс йис накыт внэ мгыс Белоярский районныл, Ханты-Мансийск ӯсныл ргын-йӣквнэ хтпат ввиньталвсыт. Белоярский ӯсныл «Увас хурамат» йӣквнэ нт ёхталасыт, Ханты-Мансийканыл «Ёмвош ёх» ханты нт ргысыт ос «Лӯи см» нампа мньщи ргыт ргыӈ группа тув ялсыт.

Ктыл врим пормасыт суссылтаӈкве ос тыналаӈкве сосса мхманув тув с ёхталасыт. Белоярский, Нягань, Югорск ӯсытныл ос Касум, Шеркалы пвлыгныл, Свердловский область Спса ӯсныл мщтыр хтпат тнки пормасаныл тув тотыгласыт.

Тувыл сосса мӯй мхум акв мн атыглавсыт ос тн V-буквал ллим вти кина пслысыт ос пйкщасыт, хнтлан хум хтпат ос свсыр мирыт акван-юрщхатым вос лсыт.

Ялпыӈ хтал ӯскант врыглавес. Мтэ сака сыстам, нтнэ вркве, сыре-сыр мнь колквет ӯнттувсыт. Врт лӈхъясыт врвсыт, мхум нас ӯщлахтым тот мыгтасыт манос ёсал, снегоход-суныл тахсысыт.

Тот рӯпитан хтпат свсыр касылыт щпитлсыт, мньлат пыгыт-гит сун ӯлтта поргысыт, прщисыт. Мтаныт тнут пйтсыт ос мӯй мхум слы нвлиӈ тнутыл тыттысаныл, исум щил айтсаныл.

Татьяна Касьянова ты ялпыӈ хтал врыглам мхумн пӯмащипа лтыӈ кты, тн св лы мныл ёхталасыт, Нягань ӯст лнэ мхумн ёмас ялпыӈ хтал врсыт. Ӯс мхум с хот-щгтым лсыт, тват тнки мираныл маснутыл масхатасыт.

Таймыр мныл лнэ нг-хумыг хнтыгласагум, тн хосат тгыл тот лг ос тамле хталт выл щёс такем сымыӈыщ ӯщлахтасг. Тамле ялпыӈ хталыт втихал врыглаӈкве ри, сосса мхум пс наканыл суссылтаӈкве ос слы янмалтан, хӯл алыщлан ос враян тлат урыл мт мирыт вос вгыт.

Тамара МЕРОВА

Познакомились с традиционной жизнью оленеводов

В город Нягань никогда не приезжали люди на оленях, и там ни разу не проводили День оленевода. Население, проживающие по реке Оби, в основном занимались охотой и рыбалкой. Но нашлись активисты, которые задумали познакомить людей с традиционной жизнью оленеводов. Так девятого марта Татьяна Касьянова с единомышленниками устроили для горожан настоящий праздник.

В конце января Татьяна Касьянова зарегистрировала Автономную некоммерческую организацию города Нягани «Центр сохранения культуры коренных малочисленных народов Севера». Центр был создан с целью обеспечения защиты прав и законных интересов коренных малочисленных народов ХМАО-Югры, сохранения родного языка, этнической самобытности, уклада жизни хантов, манси и ненцев. И на правах председателя центра Татьяна Евгеньевна совместно с «Содружество народов Югры города Нягани» выступили идейными вдохновителями организации Дня оленевода.

В последнее время в Нягань чаще стали переселяться семьи коренных жителей из соседних районов. Для знакомства с ними и большего сплочения между собой они были приглашены на площадку парка «Центральный лес культуры и отдыха». А также на городское мероприятие Татьяна Касьянова пригласила оленеводов-частников из Белоярского района, мастеров художественных промыслов и фольклорные коллективы из разных мест. Туда прибыли Алексей Тарлин, Вячеслав Тарлин и Леонид Пяк, которые в течение дня катали желающих на оленьих упряжках.

Первыми всех гостей праздника приветствовал заместитель города Нягани Заур Гусейнов. С добрыми пожеланиями выступила депутат окружной Думы Татьяна Гоголева, и наградила особых активистов среди горожан. Тимофей Алексеевич Молданов, руководитель «Окружной школы Медвежьих игрищ», в напутствии хорошего празднества исполнил древнюю песню-молитву на хантыйском языке.

Мансийские и хантыйские женщины, приехавшие с фольклорными коллективами, спели народные песни на родных языках, и показали танцы обских угров. Например, танцевальный коллектив «Увас хорамат» («Северные узоры») из города Белоярского порадовал зрителей красивой постановкой танцев. Из уст фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») прозвучали песни на хантыйском языке, а группа «Луи сам» («Северный край») исполнял песни на мансийском языке.

Чудесными поделками, разными украшениями с элементами как традиционного, так и современного стиля была полна выставка-ярмарка. Народные мастера из городов Белоярского, Нягани и Югорска, посёлков Казым Белоярского района и Шеркалы Октябрьского района, города Ивделя Свердловской области привезли показать изделия декоративно-прикладного искусства, возможно поделится и своим опытом.

Также на территории полигона «Эмдер» местная телекомпания участников праздничного мероприятия попросили поучаствовать в съёмке клипа. Они выстроились буквой V и сделали добрый посыл на взаимопонимание народов, населяющих Югру, на мир во всей Вселенной.

Не остались в стороне и сами няганцы, детский ансамбль выступил на открытие концертной программы, были проведены спортивные состязания по видам северного многоборья. Посетителей угощали блюдами из оленины, вкусным травяным чаем.

В завершение праздника Татьяна Касьянова поблагодарила всех причастных к этому дню. Особенно была благодарна гостям, приехавшим из дальних мест, которые откликнулись на её приглашение. Няганцам, что не остались равнодушными в морозный день, пришли и поучаствовали на празднике. Приятно было видеть людей в хантыйских или мансийских нарядах. Так даже одна семейная пара пришла в необычных красивых костюмах, они и стали активными участниками Дня оленеводов. Как они рассказали потом, что давно живут в Югре, а приехали сюда из Таймыра.

Такие праздники необходимо проводить, потому как объединяются разные народы, знакомятся с культурой и обычаями коренных народов Севера. Есть время подумать по празднованию Дня охотников, а этим летом будут ждать уже на празднике День рыбака.

Тамара МЕРОВА