- Мансийский
- Русский
Ӯринква хтал
Тӯя хтал хталэ
посыӈ,
Тӯя хтал хталэ хоса,
Тӯя хтал палытэ хоса.
Щаквщуӈкв хталэ
твылхаты,
Мщтырлаӈкв хталэ
твылхаты.
Ощхультаӈкв ос
ёнгасаӈкв,
Нврамытн
поргащлаӈкв с твылхаты.
Мхум лвгыт: «Ӯри- нква ёхтум – тӯяплаг та патыс, млтыпыг ты мты».
Хльӯс рт Хулюмсӯнт пвылт «Ӯринква х- тал» тох ты минас. Мл- ты ксыӈ мт ты х- талув мньщи пвылт Тгт втат врыгллвес. Ань ос ср тӯя пс- ныл Александр Конс- тантинович ос Елена Ильинична Адиныг кол пхыт врыглаӈкв па- тыслӯв. Миркол плыл ты хтпаг кол пхыт йӣквнэ каныл врвесӯв.
влт мхум атхатнэ сыс Валерия Лыткина, 9 классыт ханищтахтын ги, сыгсов тынтлас. Та- тьяна Сивцова, 9 клас- сыт ханищтахтын ги, хумыс хӯлуп тыяве, сус- сылтас ос мньщи нв- рамыт пс пора ён- гынутыт пасанын трам- тлас. Надежда Конс- тантиновна Маслова снсквлыг сагнэ вр- маль суссылтас. Мхум свыг мтсыт, ущ кон- церт вылтаслӯв. Ам ӯринкваг масхатыг- ласум, ёхтум мхмытн ос нврамытн паща л- тыӈ лвсум. Нврамыт Ӯринква yрыл мнь- щи лтӈыл ос рущ лт- ӈыл стихотвореният потыртасыт, ргыт ргы- сыт. Сака мщтырыг ргысг, нтнэг йӣкв- сг ос пӯма- щиг тӯлыглах- тасг Марина Александровна Алгадьева ос Оксана Алек- сеевна Алгадье- ва. Константин Георгиевич Адин мнки мв урыл кит рущ рыг ргыс. Акв йиль- пи врмаль лыс. Пуссын н хт- пат, гит, ги- рищит, хӈха м- ньщи ӯламыл хорамаӈыг мас- хатым лсыт, пyссын сценан ввиньтлвсыт. Тот лквыг мыгтасыт, су- паныл суссылтасыт. Ос хотьют ксащасыт, йӣк- вуӈкв ллюмтлсыт. Ты халт ханты супыл ос халатыл масхатым кит ханты нг лсг – Зоя Емельяновна Ади- на, пенсият лнэ ква, ос Альбина Ксенофон- товна Таратова, школат ханищтан нг рӯпиты. Ос свсыр конкурсыт лсыт, хт нврамыт номтанылтыл ос ра- нылтыл рталахтасыт.
Ты сыс Ольга Ва- сильевна Баранова, мир- кол кӯщай нв, Альбина Ксенофонтовна Тарато- ва ос Галина Конс- тантиновна Алгадьева, пенсият лнэ хтпа, ращ плтсыт, нвыль пӯт ос хӯл исмит пйтсыт. Хӈха кса- щас, мньщи тнут рталаӈкв ос атыӈ ут лмаяӈкв – пасан в- тан ялсыт, тпъяласыт, потрамасыт ос ущ лк- ква-миныгласыт. Мн, Хулюмсӯнт мхум, «Ӯри- нква» хталув тох та парласлӯв.
Ты ёнгум ос кс то- тум хталув Татьяна Андреевна Головина, школат ханищтан нг рӯпитан хтпа, яныгнув нврамыт ёт щпитас.
Ксыӈ тл Ӯринква хталт тл сыс самын патум нврамыт мнь мӯйлупсал уртыглыя- нӯв. Ты тл щар яныг хтпат с мнь мӯй- лупсал майласанӯв. К- сыӈ мт мӯйлупсат ос конкурсыт рталахтын мт мгыс миркол п- лыл олн лмтыл май- ллавв.
c яныг пӯмащипа лтыӈ Геннадий Ива- нович Просунковын, УТТиСТ кӯщай хумн лвв, тав ксыӈ тл колпх тӯйт хот-нярт- нэ р майлы – мхум ос нврамыт ёмщакв ос лощитыг вос пор- гащлгыт.
Пуссын мньщи
мхманув,
Хӈха мньщи лтыӈ
торгамты,
Хӈха мньщи щирыл
луӈкв вораты –
Пуссын пустгыл лн!
Пупыгн-Трумн вос
ӯргалавн!
Вороний день
В д. Хулимсунт Березовского района встретили весну традиционным праздником коренных жителей – Вороньим днем. Жители всего поселка приходят отмечать этот день. Все в традиционной одежде, и стар, и млад, и даже маленькие дети. На празднике исполняют мансийские песни, танцы. Готовят блюда традиционной кухни. Родителям новорожденных вручают подарки.