- Мансийский
- Русский
Мӯтраӈ йка хӯнтлаӈкве сака пӯмащ
Ханты-Мансийск ӯст библиотека- колт стихыт, потрыт хаснэ рн хум Юрий Вэлла мхум ёт хнтхатыглас. Тав такви хансум нпаканэ урыл потыртас.
Ты мӯтраӈ йка хӯнтлаӈкв сака пӯмащ лыс. Юрий Кылевич лвыс: «Ам яныг ос осыӈ нпакыт хансуӈкве ат хсгум, «Ветерок с озера» нпакум щар янгыг лы. Ам таве хосат хансуӈкве вылтаслум. Хунь стласлум, лнэ колум нйин свес. Тнт номсысум, нпакум витыг та минас. Ос нй хунь лапхарыгтаслӯв, колув ӯнлын мт хансум нпакум хнтыслум, ловиньтан кмыг лыс. Потрум ловиньтаслум, тувыл мт щирыл хансыслум та юи-плт нпакыг тратаслум. Ань таи торгамтаслум, ксыӈ потыр такви пора ньщи, выл хансум потрум улпыл лльсаӈ хансым лыс».
Свсыр мйтыт, мщит, мӯтраӈ потрыт тав с акван-атыянэ. Тва потрыт, мщит тав «Азбука оленевода» нпакт хассанэ. Ты нпаке ст лтӈыл толмащлавес. выл стихе тав 4 классыт хансыстэ. 1979 тлт хансум потранэ журналын врвсыт.
Мхум ёт потыртым тав лвыс: «Ам 65 тлум твлыс, ань тыг мус ханищтахтгум. Школа стламум юи-плт лаль ханищтахтуӈкве ат минасум. Туп 40 тлум твлум порат литературный институтт ханищтахтуӈкве патсум. Ань ам заочный щирыл юристыг китыт курсыт ханищтахтгум. Пс йис мт лым ос нефтяникыт ёт воритотым, ам гражданский, жилищный ос м, вр урыл хансым кодексыт пуссын мӯсхалыг ханищтасанум. Амки нпакыт ловиньтаӈкве щар ат руптгум».
Юрий Кылевич китыглавес: «Наӈ стихотвореният, потрыт акваг хансгын манос хунь номтын паты?» Тав лвыс: «Ам хунь тыг йисум, акв номт ёхтыс, мшинам ёл-пилттаслум, стихум молях нпакын хансыслум, ул вос ёрувлахты. Ос туп сыстам нпакн хансуӈкве ат хсгум, тув стихыт лльсаӈ хасхатгыт. Нпак-лмт щпыт акваг ньщгум, рыӈ пуӈкумн матыр ёмас лтӈыл ёхтавем, ёл-хансуӈкв вос лымаслум».
Юрий Вэлла потыртаӈкве сака ёмащакв хсы, мхум таве кит арыгкем щс китыгласаныл.
Встреча Юрия Вэллы с читателями
Юрий Вэлла - ненецкий поэт, общественный деятель, лауреат премии «За подвижничество» института «Открытое общество» (Фонд Сороса), Всероссийской литературной премии им. Д.С. Мамина-Сибиряка и Международной литературной премии «Югра» в номинации «Краеведение» за словарь топонимики «Река Аган с притоками».
На встрече с читателями в Государственной библиотеке Югры он рассказал о своём творчестве. Юрий Вэлла сказал: «Я не умею писать толстые книги, пожалуй, книга «»Ветерок с озера» самая толстая. У каждой книги свое время. Книга вышла, значит пришло её время». Поэт много говорил о культуре своего маленького народа, о мудрости лесных ненцов. Большой интерес у читателей вызвали его загадки, которые отгадать было непросто.