- Мансийский
- Русский
Восыӈтӯр нврамыт мйтыт суссылтасыт
Восыӈтӯр пвылт лнэ н Светлана Павловна Собянина мн «Лӯим срипос» газетавн пищма ктыс. Тот тамле лххал хансым лыс:
«Мāн школавт «Театр мансийских и хантыйских сказок» нампа фестиваль врыглавес.
Ты тла нврамыт ёт Антонина Павловна Глушанкова, такви парищ наме Мелентьева, щпитлыс. Тав рущ ос мньщи лтыӈ ханищтан нг школат рӯпиты. Тн ань свсыр мйтыт ёнгилыг врсаныл ос мӯй мхумн суссылтасаныл.
выл классыт ханищтахтын нврамаквет «Сснёл» мйт суссылтасыт, китыт классыт ханищтахтын гирищит-пыгрищит — «С-выркве», хӯрмит классыт — «Куккук» мйт, нилыт классыт – «Хӯрум сграп», атыт класс – «Таӈхгум, ат таӈхгум» ос хтыт классыт ханищтахтын гит-пыгыт «Охсар ос лунтыт» мйт суссылтасыт.
Ты лы-плт пс мхманув лвыглам лтыӈ пуссын хӯнтлысыт:
«Вит, трум, м — хт мн лв, маныр ксалв, пуссын мн мгсылув лылыӈыг лгыт. Мйт с лылыӈ, тав ӯйрищ хольт тыгле-тувле тыламлым яласы, ань мн палтув ты ӣсы».
Пс порат нврамыт мйтыт хӯнтлым яныгмасыт. Ты хосыт пс мхум мӯтран ос м-вит ӯргалан накын тн ханищтавсыт. Хумус м ӯнтхатас, хумус т, тӯрыт ос ӯйрищит, вруит нглысыт — пс мйтыт щирыл ты врмалит нврамыт вӈкве патсыт.
Тувыл мйт хосыт нврамыт сымыӈ, ёмас хтпаг луӈкве ханищтавет. М-вит вос руптыяныл, ӯргалыяныл ос мт мирыт ёт юртыӈыщ вос лгыт. Мйтыт тванакт ощхуль вргыт, ёмас врмалит нх-паттгыт, ллиг лнэ накытыл мовиньтгыт.
Ань пуссын тамле тлат мйт хосыт суссылтавсыт. гирищит-пыгрищит ёмщакв ёнгысыт, тн свсыр маснутыл масхатасыт, тув рнэ пормас с щсыт. Тувыл ты ёнганыл вылтыт Антонина Павловна ёт потыртасыт. Тн тланыл мкыг врсаныл, юв ёмас номтыл лкква-миныгласыт.
Школат щнь лтыӈ урокыт нас щсыг вравет. Нврамыт сыресыр пормасыт, маснутыт, ӯйхулыт хумус лвавет, ханищтгыт ос нпакн лтӈыт хансгыт, тув хурит пслгыт. Тувыл мньщи рыг рггыт, мйтыт мйтгыт, мщит мщгыт. Тамле щгт врнныл сыс мньщи лтӈыт молях торгамтыяныл ос ханищтыяныл.
Светлана Собянина потре мньщи лтӈыг Т.Мерован хасвес
Театральный фестиваль для ванзетурских ребят
К нам в редакцию пришло письмо от жительницы деревни Ванзетур Березовского района Светланы Собяниной. Она поделилась радостным событием, которое прошло в их школе.
Светлана Павловна пишет:«В Ванзетурской средней общеобразовательной школе 12 апреля 2019 года прошло внеурочное мероприятие – «Фестиваль театра мансийских и хантыйских сказок» по сказкам коренных народов ханты и манси. Его подготовила учитель русского и мансийского языков Антонина Павловна Глушанкова. Ребята показали инсценировку сказок: первый класс – «Берестяной нос», второй класс – «Зайчишка», третий класс - «Кукушка», четвертый класс – «Три топора», пятый класс – «Хочу не хочу», шестой класс – «Лиса и гуси». Старые люди говорят: «Все что окружает человека, все живое - и вода, и небо, и земля. И сказка – она тоже живая, летает как птица, и вот сейчас она прилетит к нам! На примерах сказок дети приобретают бесценный жизненный опыт. Традиционное воспитание связано с экологической мудростью народной педагогики. Через сказки дети узнают о происхождении земли, тайги, зверей, рек, озер, птиц. Сказки учат добру, жить в мире и согласии с природой и его обитателями. В них воспевается красота, высмеивается лень, а зло наказывается. Дети с удовольствием играли роли сказочных персонажей, где сами были и артистами, и режиссёрами, и костюмерами, и декораторами, и гримерами. После постановки каждой сказки Антонина Павловна задавала вопросы, на которые ребята охотно отвечали. Праздник удался, так как дети после мероприятия еще долго обсуждали сказочных персонажей, делились, что получилось хорошо, а что нет.
В школе родной язык преподается во внеурочной деятельности. На уроках Антонины Павловны Глушанковой дети заучивают названия окружающих предметов – одежды, посуды, традиционных блюд, названия растений и животных, составляют словари в картинках. Она считает, что мансийский язык должен приходить к детям вместе с песней. На её занятиях звучат не только слова мансийских сказок, легенд, но и мелодии, и стихи.
Привлечь детей к национальной культуре легче, если показать её позитивную сторону».
Жительница деревни Ванзетур Светлана Павловна Собянина
