- Мансийский
- Русский
ква сс ёт рӯпитаӈкве мкыг хсы
Ты хурит Прасковья Александровна Артанзеева пслым лы. Таве ам туи Шурышкарский район Ханты-Мужи пвылт мщтырлантэ порат пслыслум.
ква 1954 тлт самын патыс, омаге-тяге слыӈ хтпаг лсыг, нрт яласасг. Тав ань Ямгорт пвылт лы. Школат Овгорт пвылт ханищтахтас, тот нёлолов класс стлас.
Ксыӈ туи мщтыр мхум рӯпитан мн ввиньтлаве. Ань тав н хтпат колала пантнэ ссыт нтуӈкве ханищтасанэ. влт сс плыт хумус хот-щпитаӈкве ргыт — суссылтас, тувыл акван-схтавет ос тащирыл яныг пӯт тӣвырн, пйтахтын витын тратавет. Тох тэ-хталэ пйтавет. Пйтым ссыт ткыг мтгыт, мори ат маныгтахтгыт ос ат поклгыт.
Прасковья Александровна нт ос мньлат гит ссыт акван-нтуӈкве ханищтасанэ. Ты кркам квакве такви рӯпитаӈкве лыми ос мт мхум суссылтыянэ, хумус ри — ханищтыянэ. Тав св тл пустгыл вос лы, св нквет такви хснэ тлатн вос ханищтыянэ.
Мастер-класс от мастерицы
С Прасковьей Александровной Артанзеевой, мастерицей из деревни Ямгорт Шурышкарского района, мы познакомились в хантыйской деревне Ханты-Мужи на фестивале «Земля мастеров».
Прасковья Александровна ежегодно приезжает в парк-музей «Живун» и работает наставником, обучает молодых женщин, детей традиционному ремеслу. Мастерица прекрасно владеет любым материалом. На этот раз с женщинами они готовили бересту на покрытия крыши кузницы. Береста готовится также как и на покрышки чумов, только разных размеров. Прасковья Александровна показала, как надо чистить и готовить полотна. Затем как правильно скручивать бересту в рулоны, связывать, чтобы не повредить материл, и как опускать в большой котел с горячей водой. Перед этим в котел кладут солёную и мороженую рыбу разных видов. Бересту варят в течение суток, и она становится эластичной, мягкой, приятной на ощупь.
Мастерица показывала, как правильно складывать куски бересты слоями и сшивать их в длинные полотна. Для сшивания она использовала капроновую нить, раньше использовались сухожильные нити, изготовленные своими руками. Сейчас, чтобы ускорить процесс, используют готовые нити.
Прасковья Александровна – внимательный наставник, она успевала делать своё дело и одновременно помогала всем участницам процесса. Где-то нужно было подрезать, подправить, аккуратно сложить, все эти моменты она прослеживала и ничего не упускала.
Рукодельнице, сказительнице и просто замечательному человеку мы желаем, прежде всего, здоровья и обязательно передавать свои знания и умения подрастающему поколению.