Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Каӈкагум армият луситг

Ам Валя Сайнахова, ты тл 9 тлум твлыс, Кульпас пвылт лгум. Ртыӈ свой тпос 14 хталт 2007 тлт самын патсум. Ань хӯрмит классыт ханищтахтгум. Омам наме Евдокия Ильинична, ги парищ наме Оманова, тям Алексей Сергеевич. Каӈк ньщгум, наме Максим, тав ань армият луситы. Мн ётув квум пыге яныгмас, Кирилл Санжин, тав с армиян вуйвес. Тыт ам пам лы – Сергей Митрофанович Сайнахов. 

Мои братья служат в армии

Меня зовут Валя Сайнахова, мне 9 лет. Я живу в посёлке Сосьва. Родилась 14 февраля 2007 года. Учусь в третьем классе. Мою ма-му зовут Евдокия Ильинична, в девичестве Оманова, папа Алексей Сергеевич. У меня есть два брата, Максим и Кирилл. Сейчас они оба служат в армии. Кирилл – сын моей тёти, его фамилия Санжин. 
В школе я изучаю мансийский язык, учительницу по родному языку зовут Евдокия Ивановна Кугина. Мне нравится плести из бисера разные браслетики. А еще я шью на машинке одежду для куклы Барби. Помогаю маме, мою посуду, делаю уборку в доме. 
 
  • Мансийский
  • Русский

Каӈкагум армият луситг

Ам Валя Сайнахова, ты тл 9 тлум твлыс, Кульпас пвылт лгум. Ртыӈ свой тпос 14 хталт 2007 тлт самын патсум. Ань хӯрмит классыт ханищтахтгум. Омам наме Евдокия Ильинична, ги парищ наме Оманова, тям Алексей Сергеевич. Каӈк ньщгум, наме Максим, тав ань армият луситы. Мн ётув квум пыге яныгмас, Кирилл Санжин, тав с армиян вуйвес. Тыт ам пам лы – Сергей Митрофанович Сайнахов. 

Мои братья служат в армии

Меня зовут Валя Сайнахова, мне 9 лет. Я живу в посёлке Сосьва. Родилась 14 февраля 2007 года. Учусь в третьем классе. Мою ма-му зовут Евдокия Ильинична, в девичестве Оманова, папа Алексей Сергеевич. У меня есть два брата, Максим и Кирилл. Сейчас они оба служат в армии. Кирилл – сын моей тёти, его фамилия Санжин. 
В школе я изучаю мансийский язык, учительницу по родному языку зовут Евдокия Ивановна Кугина. Мне нравится плести из бисера разные браслетики. А еще я шью на машинке одежду для куклы Барби. Помогаю маме, мою посуду, делаю уборку в доме. 
 
  • Мансийский
  • Русский

Посыӈ нй хольт янытлам хтпам

Ксын лумхлас лупсатт мӯтраӈ хтпа ньщи. Ты лумхлас тавн ри, таве тав руптытэ, тав уртыл номсы. Тамле лумхлас тыи ам анквам – Агния Николаевна Пакина. Ам анквам хурип тамле мӯтраӈ лумхлас воссыг ат  всум. Анквам св тл школат нврам  ханищтан нг рӯпитас, тав Ветеран труда нам ньщи. Школа стлам мньлат мхум таве ат ёрувлыяныл, руптыяныл, яныг ялпыӈ хталыт порат мӯйлупсал мӯйлуптлыяныл.
Анквав мн руптылув, тав лтӈн хӯнтлв, ксыӈ хтал таве уральтылув. Мн тав хольтэ луӈкве таӈхв.

Свет нашей семьи

У каждого в жизни есть такой человек, который ему очень важен. Вы его любите, заботитесь и беспокоитесь о нём. В моей жизни таким человеком является моя бабушка – Агния Николаев-на Пакина. Я не знаю человека мудрей, чем она.
Всю свою жизнь бабушка проработала в школе учителем начальных классов, затем учителем труда у девочек. Посвятила жизнь школе, детям. Имеет звание Ветеран труда. Повзрослевшие ученики по-прежнему её любят, навещают, по праздникам дарят подарки. 
  • Мансийский
  • Русский

Посыӈ нй хольт янытлам хтпам

Ксын лумхлас лупсатт мӯтраӈ хтпа ньщи. Ты лумхлас тавн ри, таве тав руптытэ, тав уртыл номсы. Тамле лумхлас тыи ам анквам – Агния Николаевна Пакина. Ам анквам хурип тамле мӯтраӈ лумхлас воссыг ат  всум. Анквам св тл школат нврам  ханищтан нг рӯпитас, тав Ветеран труда нам ньщи. Школа стлам мньлат мхум таве ат ёрувлыяныл, руптыяныл, яныг ялпыӈ хталыт порат мӯйлупсал мӯйлуптлыяныл.
Анквав мн руптылув, тав лтӈн хӯнтлв, ксыӈ хтал таве уральтылув. Мн тав хольтэ луӈкве таӈхв.

Свет нашей семьи

У каждого в жизни есть такой человек, который ему очень важен. Вы его любите, заботитесь и беспокоитесь о нём. В моей жизни таким человеком является моя бабушка – Агния Николаев-на Пакина. Я не знаю человека мудрей, чем она.
Всю свою жизнь бабушка проработала в школе учителем начальных классов, затем учителем труда у девочек. Посвятила жизнь школе, детям. Имеет звание Ветеран труда. Повзрослевшие ученики по-прежнему её любят, навещают, по праздникам дарят подарки. 
  • Мансийский
  • Русский

Паща лн, тил нврамаквет!

«Султум» («Искорка») нампа нила лпс мн ты лы-пал газетат («Лӯим срипос» № 16) вруӈкве вылтаслӯв. Нврамыт ктум потраныл тыт ань с акв та щирыл мньщи ос рущ лтӈыл хассанӯв, хурияныл врсанӯв. Нн потрыт с хансн, газетан ктн, тнаныл мн тах пуссын тамле лпсын хансыянӯв. Ты тла намаяслӯв «Юный корреспондент». Мньтгыл хансн, ханищтахтн, мн ннан нтыянӯв. 

Здравствуйте, дорогие дети!

В прошлом номере (газета «Лӯим срипос» № 16) мы уже выпускали четыре страницы для вас, назвали «Искорка» («Султум»). В этой газете мы также напечатали рассказы детей. Кто из вас пожелает написать о себе или о своём близком человеке – пишите, мы будем очень рады. Каждый рассказ мы напечатаем в газете. Нашу совместную работу мы назвали «Юный корреспондент». Учитесь писать, мы будем вам помогать. 
  • Мансийский
  • Русский

Паща лн, тил нврамаквет!

«Султум» («Искорка») нампа нила лпс мн ты лы-пал газетат («Лӯим срипос» № 16) вруӈкве вылтаслӯв. Нврамыт ктум потраныл тыт ань с акв та щирыл мньщи ос рущ лтӈыл хассанӯв, хурияныл врсанӯв. Нн потрыт с хансн, газетан ктн, тнаныл мн тах пуссын тамле лпсын хансыянӯв. Ты тла намаяслӯв «Юный корреспондент». Мньтгыл хансн, ханищтахтн, мн ннан нтыянӯв. 

Здравствуйте, дорогие дети!

В прошлом номере (газета «Лӯим срипос» № 16) мы уже выпускали четыре страницы для вас, назвали «Искорка» («Султум»). В этой газете мы также напечатали рассказы детей. Кто из вас пожелает написать о себе или о своём близком человеке – пишите, мы будем очень рады. Каждый рассказ мы напечатаем в газете. Нашу совместную работу мы назвали «Юный корреспондент». Учитесь писать, мы будем вам помогать. 
  • Мансийский
  • Русский

«Срни сй» ӯщлахтын м

Хльӯс ляпат «Срни сй» нампа нврамыт ӯщлахтын м рӯпитантэ псныл ат тл твлыс. Тот кӯщаиг Ольга Константиновна Филиппова рӯпиты. Ты туи ам та ӯщлахтын мн ялсум. Тот мощ лсум, суссум, хумус нврамыт ӯщлахтгыт. Воспитатель хтпат ёт ос нврамыт ёт потрамасум. 

Детский этнооздоровительный лагерь «Сорни сэй»

Берёзовскому детскому этно-оздоровительному лагерю «Сорни сэй» («Золотой песок») в этом году исполнилось пять лет. Основоположником и  руководителем этностойбища является Ольга Константиновна Филиппова. Мне удалось побывать на этой базе отдыха в последнюю смену. Здесь я побеседовал с воспитателями и отдыхающими ребятами.

  • Мансийский
  • Русский

«Срни сй» ӯщлахтын м

Хльӯс ляпат «Срни сй» нампа нврамыт ӯщлахтын м рӯпитантэ псныл ат тл твлыс. Тот кӯщаиг Ольга Константиновна Филиппова рӯпиты. Ты туи ам та ӯщлахтын мн ялсум. Тот мощ лсум, суссум, хумус нврамыт ӯщлахтгыт. Воспитатель хтпат ёт ос нврамыт ёт потрамасум. 

Детский этнооздоровительный лагерь «Сорни сэй»

Берёзовскому детскому этно-оздоровительному лагерю «Сорни сэй» («Золотой песок») в этом году исполнилось пять лет. Основоположником и  руководителем этностойбища является Ольга Константиновна Филиппова. Мне удалось побывать на этой базе отдыха в последнюю смену. Здесь я побеседовал с воспитателями и отдыхающими ребятами.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас нврамыт рӯпитасыт

Ань ты туи Хльӯс район Кульпас пвыл школат ханищтахтан яныгнув нврамыт кит тпос рӯпитасыт. Ты урыл ам мирколт рӯпитан хум Владимир Геннадьевич Черников ёт потыртасум. 

Дети в Сосьве летом трудились

Этим летом дети посёлка Сосьва Берёзовского района трудились. Об этом в администрации поселка Сосьва мне рассказал Владимир Геннадьевич Черников:

В этом году из администрации и Центра занятости денег выделили меньше, чем в прошлом году. Поэтому всех детей, желающих поработать летом, мы не смогли устроить на работу. В июне трудились десять ребят, а в июле лишь четверо. В августе уже никто не работал. В их обязанности входило собирать мусор по посёлку, красить заборы. Трудились они с 9 до 11:30 часов, после расходились по домам. Каждому заплатят больше семи тысяч рублей».

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас нврамыт рӯпитасыт

Ань ты туи Хльӯс район Кульпас пвыл школат ханищтахтан яныгнув нврамыт кит тпос рӯпитасыт. Ты урыл ам мирколт рӯпитан хум Владимир Геннадьевич Черников ёт потыртасум. 

Дети в Сосьве летом трудились

Этим летом дети посёлка Сосьва Берёзовского района трудились. Об этом в администрации поселка Сосьва мне рассказал Владимир Геннадьевич Черников:

В этом году из администрации и Центра занятости денег выделили меньше, чем в прошлом году. Поэтому всех детей, желающих поработать летом, мы не смогли устроить на работу. В июне трудились десять ребят, а в июле лишь четверо. В августе уже никто не работал. В их обязанности входило собирать мусор по посёлку, красить заборы. Трудились они с 9 до 11:30 часов, после расходились по домам. Каждому заплатят больше семи тысяч рублей».

Страницы