- Хантыйский
- Русский
Хӑнты мир шўкщӑты, ариты-якты вєрӑт аӆьсыйт
Мосӑӊ, Россия мўвевн мєт сыры «Катра машинайт па мотоциклӑт Ломаковской музей» кәща хә Дмитрий Александрович Ломаков катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот етн па атн рәпитты хӑтӆ вєрӑс. Вантэ, щи тӑхи ӆўв вухӆаԯ унтасн вәс. 1991-мит оӆн Д. Ломаков музейӆа етн па ат пєлкӑн мойӊ ёх вохӑс, 1998-мит оӆн щи вєр оӆӑӊӑн сайт хуща хӑншӑс.
1997-мит оӆн па хон пєлӑк Германия мўв Берлин хон вошн йис, катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хӑтӆ постӑты пӑта «Ночь музеев» нємпи хӑтӆ ӆэщӑтсы. Щит вєрсы, ӆәӆн аршӑк хуят, айӆат ёх па няврємӑт катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотӑта ат юхтыйӆсӑт.
2006-мит оӆн Россия мўвев музейт ищи «Ночь музеев» нємпи акция ӆэщӑтты питсӑт. 13 оӆ юхӆы Югра мўвевн ищи щи хӑтӆ постӑты питсы.
Ас нопӑтты тыӆӑщ 15-мит хӑтӆӑн Ёмвошн иса музейт етн-ат мӑр рәпитсӑт. Щи хӑтӆ хур хӑншум В.А. Игошев нємпи хот-музей 13 щос вўш эвӑӆт 21 щос вәнты рәпитӑс. Щив мойӊ ёх шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрты юхтыйӆсӑт. В.А. Игошевн хӑншум хурӑт эвӑӆт хӑнты, вухаӆь, юрн мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрты рӑхӆ.
Тӑм хӑтӆӑн «Народный мастер России» нєм тӑйты ими Мария Григорьевна Эккерт (Молданова) хӑнты мир шўкщӑты вєр оӆӑӊӑн ай тәс па аӆяс, муй щирн хӑнты аканят вєрты рӑхԯ.
Етнхотн округ творчества хот эвӑӆт «Ёмвош ёх» ариты-якты тӑхи нєӊӑт арат арисӑт. Валентина Швецова «Нуви сӑӊхум» ар арийс, Раиса Головина «Ухшамӑӊ ими» як якӑс. Тӑм ванӑн Россия мўвев ёх Вуӆаӊ Победа хӑтӆ постӑсӑт, щирн нєңӑт хӑнты ясӑӊӑн «Торӑт» ар арисӑт. Юхи хӑщум артӑн «Куренька» ар ариман щи як яксўв.
Мойӊ ёха шєӊк мостӑс тӑм етнхот, ӆыв шуши мир вәӆупсы, арӑт-якӑт оӆӑӊӑн уша вєрсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
В Ханты-Мансийске состоялась Ночь музеев
В России (и возможно и в мире) ночь в музее первым придумал для посетителей Дмитрий Александрович Ломаков – основатель «Ломаковского музея старинных автомобилей и мотоциклов». Сделал он это для привлечения посетителей и денег, т.к. музей никем не финансировался и существовал на энтузиазме создателя музея. В 1991 году Д. Ломаков предлагал желающим ночные экскурсии в его музей, а в 1998 году это предложение было опубликовано на сайте музея.
В 1997 году в столице Германии – городе Берлине – к Международному дню музеев (18 мая) была проведена международная акция «Ночь музеев», во время которой можно было ночью посмотреть музейные экспонаты. Основная цель акции – показать ресурс, возможности, потенциал современных музеев, привлечь в музеи как можно больше людей, молодёжи и детей.
В 2006 году к акции «Ночь музеев» присоединились российские музеи. 13 лет назад в этой акции принял участие и Ханты-Мансийский автономный округ.
15 мая 2021 года в Ханты-Мансийске для жителей и гостей были открыты все музеи. В этот день Дом-музей народного художника СССР В.А. Игошева с 13:00 до 21:00 принимал всех желающих познакомиться с творчеством художника, картины которого описывали жизнь и быт коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа.
В этот день «Народный мастер России» Мария Григорьевна Эккерт (Молданова) провела мастер-класс по декоративно-прикладному искусству народа ханты. Каждый желающий мог научиться изготовлению традиционной куклы-акань.
Фольклорная студия «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») Окружного Дома народного творчества представила гостям песенное и танцевальное искусство хантыйского народа. Солистками коллектива были исполнены песни: «Ван ротат» («Близкие родственники»), «Ёхмат хуват» («По сосновым борам»), под песню «Нуви сангхум» («Белый яр») был исполнен женский танец с платком. Недавно страна отметила 76-ую годовщину победы в Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.), коллектив исполнил песню «Торат» («Журавли» (сл. Р. Гамзатова, муз. Я. Френкеля, перевод на хантыйский язык В. Соловар). Завершилась программа исполнением песни и танца «Куренька».
Гости остались довольны знакомством с культурой народа ханты через картины художника В.А. Игошева, а также через песенное и танцевальное искусство обских угров.
Людмила Гурьева
