- Хантыйский
- Русский
Хурамӑӊ Кев пўӊӑӆн вәӆты вухаӆь хә
Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева Сўмӑтвош район Турват кәрт эвӑӆт мойӊ вухаӆь хә Олег Савельевич Самбиндалов юхтыӆӑс. Ма ӆўв пиӆаӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртсум.
Хәнты Савелий Самбиндалов ащеӆ тӑм кәрт вўш эвӑӆт 60-кєм вєрстайн ай кәртӑн сєма питӑс па єнмӑс. Щӑӆта Савелий имеӊа йис па па тӑхия вәӆты касӆӑс, щӑта Турват кәрт омсӑс, щит Няксимволь кәрт эвӑӆт 150-кєм вєрста хўваттыйн вәӆ. Тӑта Ольга, Олег, Илья, Ирина, Андрей, Алексей няврємӆаӆ сєма питсӑт. Олег лыпӑт хойты тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн 1983-мит оӆн сєма питӑс, ӆўв – кимит няврєм. Интӑм Турват кәртӑн тәп нӆ хот омӑсӆ. Савелий Самбиндалов эвеӊӑӆ икеӊа йисӊӑн, Няксимволь кәртӑн вәӆӆӑӊӑн, пухӆаӆ хуӆна ими ӑн тӑйӆӑт, Олег ищи хуӆна имеӊа ӑн йис.
Олег Няксимвольн тәп хәӆум класс етшуптӑс, еӆӆы вәнӆтыйӆты ӑн питӑс, юхи кєрӆӑс, ӑӊкеӆа-ащеӆа нётӑс. «Ӆўӊӑтты хошӆум па щи, щит м», – няхман лупӑс Олег.
Вўӆы тӑйты вєр оӆӑӊӑн иньщӑссєм, юхӆы ӆўв лупӑс:
- 1980-мит оӆӑтн мўӊ хуӆна кан вўӆы тащэв ӆавӑӆсўв, щӑӆта ӆыв вәнта хәхӑӆсӑт. м арат оӆ юхӆы йиӆпа вўӆєӊа йиты пӑта округ (ин государственной) дума депутат Татьяна Гоголева эвӑӆт вухӑӊ нётупсы вохсўв. Щиты Ямал мўв эвӑӆт вән машинайтн вўӆэт тәсыйт. м арат оӆ вўӆэт ӆавӑӆсўв, щӑӆта щитӑт ищи айӆтыева йира мӑнсӑт, мўӊ па щи вўӆы такӆы хӑщсўв. Ин Кева ӊхты пурайн вантӆўв, вәнт вўӆы тащӑт вәна – хәӆумсоткєм арата – йисӑт.
Тӑм товийн 17 оӆа вум Дмитрий апщеӆ пўпи вухӑӆтӑс, щирн Турват кәртӑн Пўпи якты хот вәс, щив арсыр тӑхет эвӑӆт вухаӆят ӑктӑщсӑт.
Щи вєр оӆӑӊӑн Олег щиты путӑртӑс:
- Дима «Буран» әхӑӆн мӑнӑс, щӑта муӆты шўкаӆӑс, ӆўв щитԯ ԯэщӑтты вўянтӑс. Карбюратор щўӊкӑӆ юхи тәсӆэ, юхӆы кєрӆӑӆ па вантӑӆ, ӆўв ещаӆтаӆа пўпи йиӆ. Ӆўв сорашӑк юхи хәхӑӆмӑс, ампӆаӆ єсӑӆсӑӆэ, пушканӆ вўсӆэ па щи пўпи вухӑӆтӑсӆэ. Щи пийн ӑӊкєм-ащєм Татьяна Гоголевая карты кеӆ хўват щи вєр оӆӑӊӑн путӑртсӑӊӑн, ӆўв вухн Пўпи якты хот ӆэщӑтты нётӑс. Турват кәрта Ёмвош, Няксимволь, Саранпауль, Свердловской область Ивдельской район Ушма кәрт эвӑӆт 43 хуят юхтыӆӑс. 63 оӆ ӆуват Савелий ащєм айӆат хәйт пиӆа Пўпи якхот ӆэщӑтӑс. Мўӊ ӆўв пєӆаӆа вантӆўв па вәнӆтыйӆӆўв.
Олег эвӑӆт уша йис, хуты ӆыв хўӆ, вой веӆӆӑт, щӑӆта Ивдель вошн тыныӆӑт, щи вухӑт унтасн мосты ӆєтутӑт, пурмӑсӑт ӆәтӆӑт.
- Ивдель вошн муӆты иса тынӆышӑк ӆәтты рӑхӆ, вантэ, щӑта иса мосты утӑт карты ӛш хўват тәӆыйт. Няксимволь кәрта тухӆӑӊ хопн ӆєтутӑт-пурмӑсӑт тәтьӆяӆыйт, щирн шєӊк тынӑӊӑт, – лупӑс ма пиӆєма путӑртты вухаӆь хә.
Ӆўв эвӑӆтаӆа уша павӑтсум, хуты ӆўв хәӆум хӑтӆ Ёмвоша йис: Турват – Ушма – Вижай – Полуночной – Ивдель – Таёжной – Ёмвош. Вижай вәнты «Буран» әхӑӆн мӑнӑс, еӆӆы машинайн, Югорск вошн машина вәйтӑс па тыв юхтӑс.
Олег, нєш, кимит пўш Ёмвоша юхтыӆӑс.
- Ма тӑта кимит хӑтӆ вәӆӆум, мӑнєма тӑта турас, камн шєӊк сыяӊ, щи тумпи машинайт эвӑӆт пәсӑӊ мәлыйӆ. Ешавәӆ юхи щи мӑнӆум. Турват кәртємн хурамӑӊ, сыстам ӆыӆ шив.
Олег лупӑс, хуты ӆыв хущеӆа ванкўтӆы мойӊ учёной ёх юхтыйӆӆӑт, ӆыв вухаӆь мир вәӆупсы па ясӑӊ оӆӑӊӑн уша вєрӆӑт. Щи тухӑӆпи ӆыв кәртэӆ мухты мойӊ ёх Кев хуща Мань-Пупу-Нёр тӑхия ӊхӆӑт, щи тӑхи Турват кәрт эвӑӆт 75 вєрстайн вәӆ.
Ёмвошн вәӆмаԯ мӑр Олег пиӆа няврємӑт киникайт ӆўӊӑтты хотн Алла Иштимирова-Посохова вәйтантупсы ӆэщӑтӑс.
Юхи хӑщум артӑн Олег Самбиндалов кәртӑӆа мойӊ хуятӑт вохсӑԯэ па лупӑс:
- Ешӑк ёх, мўӊ хущева мойӊа юхтаты! Тӑӆ пурайн мўӊ Турват кәртэва ӊк ӛш хўват машинайн юхӑтты рӑхӆ. Па пурайн Сўмӑтвош эвӑӆт Няксимволь кәрта ӊхты рӑхӆ, щи тумпи Советской вош эвӑӆт Хулимсунт кәрт мухты Няксимволь кәрта йиты, щи пийн мотор хопн Вән па Ай Ӆєв юханӊӑн хўват 150 вєрста мўӊ хущева йиты рӑхӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Житель таёжной деревни Турват
Недавно гостем редакции был житель мансийской деревушки Турват Берёзовского района, что находится в красивом месте на восточном таёжном склоне Уральских гор, Олег Савельевич Самбиндалов. Мне удалось пообщаться с ним и в подробностях расспросить о жизни в таёжной глуши.
Его отец Савелий Самбиндалов родился в 60 километрах от деревни Турват. Затем, женившись, решил с семьёй обосноваться на новом месте. Для этого выбрал место в 150 километрах от посёлка Няксимволя, построил здесь дом, так появилась деревня Турват. В семье родилось шестеро детей: Ольга, Олег, Илья, Ирина, Андрей и Алексей. Олег – второй ребёнок в семье, родился 8 сентября 1983 года. Сегодня в Турвате уже четыре дома, которые построили повзрослевшие сыновья. Дочери вышли замуж, живут в посёлке Няксимволе, а сыновья, в том числе и Олег, до сих пор холостые – не хотят девушки ехать жить в маленькую деревню.
Олег окончил всего три класса Няксимвольской средней общеобразовательной школы и вернулся в родовую деревню. «Научился читать, писать и этого достаточно, это уже хорошо», – смеясь, говорит гость редакции.
Я спросила Олега о том, держали ли они оленей, он рассказал: «В 1980-ых годах у нас было личное поголовье оленей. Отец был оленеводом, а потом оленеводство в этих краях стало исчезать, пастухи ушли и он забил всех оленей, оставил это дело. Несколько лет назад наша семья решила возродить оленеводство, для этого обратились за помощью тогда ещё к депутату окружной (ныне Государственной Думы) Татьяне Степановне Гоголевой. Они закупили оленей на Ямале, привезли на больших фурах. Какое-то время выпасали, но то ли мы навык растеряли, то ли что, но однажды олени нашли лазейку в корале и ушли вместе с дикими оленями, стадо которых увеличилось аж сразу на 300 голов».
Этой весной 17-летний племянник Олега Дмитрий добыл медведя, как говорят обские угры, спустил с небес младшего брата. По этому случаю в деревне Турвате провели Медвежьи игрища. Олег рассказывает, как это случилось: «Дима поехал на снегоходе «Буран», вдруг он по пути заглох. Он начал разбирать снегоход, часть запчастей, карбюратор унёс домой. Возвращается и видит, навстречу идёт медведь. Он сразу побежал домой, отпустил всех собак, те залаяли, взял ружьё и добыл зверя. Это был медведь-шатун, старый, худой, весь был во льду, его берлогу, по-видимому, была занята, а он не в силах был сделать новую, вот и бродил.
После этого родители позвонили депутату Государственной Думы Татьяне Гоголевой и спросили, может ли она помочь в организации Медвежьих игрищ, на что она ответила, что, конечно, поможет. Пригласили народ, в общей сложности собралось 43 человека, были одни манси – это наша семья, гости из города Ханты-Мансийска, села Саранпауля, 10 человек были из деревни Ушмы Ивдельского района Свердловской области. Медвежьи игрища проводил отец, ему 63 года, он – знаток всех обрядов и обычаев. Мы, его сыновья, внимательно смотрим, наблюдаем, слушаем и всему учимся. Медвежьи игрища длились четыре дня и ночи, поскольку была медведица. Когда-то на подобном празднике познакомились и наши родители, мама в девичестве Тасманова, родом из деревни Лепла. Сейчас на празднике были девушки, женщины, но не удалось пообщаться, поскольку именно мы занимались Медвежьими игрищами».
Олег рассказал о жизни в деревне. Они рыбачат на озере, что находится рядом с их деревней, охотятся, добывают дичь, лосей, диких оленей, собирают ягоды, кедровые шишки, немного заготавливают для себя, а остальное едут продавать в город Ивдель, который, оказывается, к ним ближе, чем города Советский и Югорск. На заработанные деньги закупают продукты и товары первой необходимости, бензин и ГСМ. На вопрос, почему в Ивделе, а не в Няксимволе, Олег ответил: «Поскольку в Ивделе есть железная дорога, то там всё значительно дешевле, чем в Няксимволе, куда всё завозится по первой воде в мае, июне, а потом вертолётом».
В Ханты-Мансийск гость добирался три дня по такому маршруту: д. Турват – д. Ушма – д. Вижай – п. Полуночный – г. Ивдель – п. Таёжный – г. Югорск – г. Ханты-Мансийск. До деревни Вижай ехал на снегоходе «Буран», а дальше уже на машине. В городе Югорске через приложение «BlaBlaCar» нашёл машину и доехал до Ханты-Мансийска.
В деревню Турват семья Самбиндаловых закупила дизельную миниэлектростанцию, антенну спутникового телевидения «Триколор», благодаря которой есть сотовая связь, интернет. В случае каких-то несчастных случаев Самбиндаловы звонят в больницу села Няксимволя, а уже оттуда прилетает санрейс.
Оказывается, Олег уже второй раз в Ханты-Мансийске, на сей раз его с ответным визитом пригласил в гости корреспондент мансийской газеты «Луима сэрипос» Николай Меров, которому посчастливилось побывать на Медвежьих игрищах в Турвате. «Я уже второй день в городе, но из-за шума, выхлопных газов мне здесь тяжело находиться. А у нас-то в Турвате тишина, чистейший воздух, красивая природа. Однозначно, я бы не смог жить в городе», – рассказывает гость из глубинки.
Олег рассказал, что к ним иногда приезжают учёные, которые изучают жизнь и быт манси. Проездом бывают туристы, которые едут полюбоваться на столбы Мань-Пупу-Нёр. Эта достопримечательность находится в 75 километрах от их деревни Турвата. Мужская половина семьи Самбиндаловых ездит туда поклоняться местным духам-покровителям.
Семья Самбинадаловых – постоянные читатели окружной газеты на мансийском языке «Луима сэрипос», которую доставляют на почту в село Няксимволь, а уже оттуда семья забирает к себе в деревню.
Пока Олег гостил в окружной столице, библиотекарь «Библиорума «Буква» Алла Иштимирова-Посохова организовала с ним встречу. Жителей Ханты-Мансийска интересовала жизнь и быт гостя из таёжной глубинки.
В конце беседы Олег, приглашая в гости, подробно рассказал, как к ним добраться: «Приезжайте к нам в гости! Зимой к нам можно добраться по зимнику, в другое время года можно прилететь на вертолёте через город Советский – Хулимсунт – Няксимволь, а также из села Берёзово до Няксимволя, а уже оттуда ехать на моторной лодке по реке Большой и Малой Сосьве до Турвата. Расстояние от посёлка Няксимволя до деревни Турвата составляет 150 километров. В мае, июне по большой воде можно гораздо быстрей добраться, а вот в июле, августе, сентябре река мелеет, поэтому придётся чуть дольше ехать до Турвата».
Людмила Гурьева