- Хантыйский
- Русский
Йис вєрӑт оӑңӑн айке тәс
Павел Кириллович Дунаев пиа ма Советской вош киникайт ўңӑтты хот йитн ай кєр тыӑщ 27-мит хӑтӑн вәйтантыйсум па путрємӑсум. Тӑм Лозьва юханӑң вухаь ики Ханкокәртӑн 1959-мит он нуви тәрум ипия юхтӑс па ай пура оа иса щи кәртӑн мӑнсӑт.
Мӑттэ хоттє хуятӑт эвӑт ўв вә тӑм хәем ма иньщӑссєм.
— Мӑта вухаь ёхўв рәтӑт-щирӑт эвӑт нӑң вәӑн, апа, щи вєрӑт оӑңӑн йис вєрӑт-путрӑт ушєнӑн-сащєнӑн нӑң тӑйӑн?
— Итәх йис вєрӑт рәт ёхам эвӑт мӑнєма щи хӑщсӑт. Ма ащєм — вухаь хә. ўв Дунаевӑт рәт эвӑт вәс, мӑта хӑннєхуятӑт йис пураин Тапсуй нємуп тӑхийн вәсӑт.
Ма Ефимия вән аңкаңкєм ими па Вәнтари вән опращєм ики катра щи тӑхи эвӑт Ай єв кўтуп юхана вўы әхӑтн касӑсӑңӑн. ыв пиэа Ващка опращем щи пурайн па юхтӑс. Ай єв кўтуп юханӑн щи йис оӑтн Езинӑт канӑщ рәт хӑннєхуятӑт вәсӑт. Щи канӑщ ёх кўтн Игнатьевӑт рәта-щира ўңтӑсман тӑйсыйт. Ма Ващка опращєм хәя-воя ювма кємӑн щимӑщ рәт хуятӑт эвӑт нє тәс. Щиты Анна Игнатьева ма аңкаңкєма ӛхӑтшӑк питӑс. Щӑта щи аңкаңкєм па опращєм иса Тущенкәртӑн вәупсы щира эщӑтты вўянтсӑңӑн.
Тущенкәрт вухаь ясӑң эвӑт рўщ щира ки тулмащтӑты, щит «поңтӑң кәртӑң» нєм тӑй. Хӑнты ясӑң эвӑт рўщ ясӑңа ки кєрӑтты, па «тўшєң кәрт» нєма йи. Щимӑщ нємӑтн йис пурайт вўш эвӑт иса мўң шуши мирўвн ай кәртыет мийясыйт. Ма ӑңкєм ими, вантэ, па муты тӑхийн сєма питӑс па вурты муй нуви хонңӑн аь вєрум оӑтн аңщащем пиа вещи Тущенкәртӑн вәты-хоты питсӑңӑн.
Имутыйн нуви хон солдатӑт вурты ёх эвӑт увӑс мўв пєа хунтаты питсӑт. ыв мӑнты пӑнтэ Сартынья кәрт мухты икумӑс. Катра пурайн, вантэ, щив юхӑтты ӛшӑт Никито-Ивдель, Тущенкәрт хўватн эщӑтман тӑйсыйт. Тәп Ханкокәрт кєрӑтман мухӑсӑт па Ём таты хуятӑт хот нємуп тӑхи вәнты, мӑта ут Сўмӑтвош епийн ищиты Ай єв юханӑн омӑс, щи нуви ёхўв айтыева юхӑтсӑт. Щи йис оӑтн Поум вошн ямкєм ар вурты ёх вәс. Нуви хон ёх иса Анеева кәрт мухты е мӑнты сонтумӑсӑт па Анеевайн ищи шєңк ар вурты ёх ияха ӑктӑщма.
Щитєн нуви ёх юхы пєы кєрӑсӑт па Сўмӑтвош вәнты иса Тущенкәрт мухты мӑнты вўянтсӑт. Щӑта Тущенкәрта юхӑтмен, ыв хуыева кәртӑң хуятӑт эвӑт арсыр єтутӑт муй турн ова апӑтты пӑта вохсӑт па еӆӆы мӑнсӑт. Щи вўш эвӑт муты ям тӑхия нуви ёх юхӑтсӑт, щит нємуты хӑннєхә ин тӑмхӑт вўшӑт вәнты иса путӑртты ӑн вєрит. Ӛхӑт нуви хон солдатӑт ямкєм хўв вурты ёхўвн кӑншсыйт па ищипа нємуты тӑхийн ыв шие иса ӑнтәм вәс. Щӑта ар о мӑр щиты кӑншсэ па ӛхӑтшӑк щимӑщ кӑншупсы вєре эвӑт иса нємуты ӑн па хӑщӑс. Щитєн мӑтты ки нуви хон ёх иса хуыева тәрма нух пәрӑсӑт муй акка мӑнсӑт па па мўвӑтн вәупсы щира йипа эщӑтты питсӑт. Вантэ, тӑмӑщ ущхуь вєрӑт щи йис оӑтн шуши мирўв вәты рәт мўвӑтн тыв юхтыйты арсыр рўщӑт вєрсӑт.
— Муй щирн еы пєы Тущенкәртӑң хуятӑт вәсӑт?
— Щи вєр пӑрум юпийн кәртӑң ёх ищиты па тӑхета айтыева вәты мӑнсӑт па Тущенкәрт хущи Ефимия вән аңкаңкєм ими па Вәнтари вән опращєм ики, опращєм па аңкаңкєм пухєңке пиа тәп хӑщсӑт.
Щӑта мўң вәты мўвўвн вән кәщайт сыр-сыр вәнт войт авӑты Кондо-Сосьвинской тӑхи эщӑтсӑт. Вән аңкаңкєм ими кев пєлӑк эвӑт вўы тащӑ авӑты ёхн няъяң вўыйн тәсы. Кәртӑн, вантэ, аршӑк вўы тӑйты щирє ищипа ӑнтәм вәс. Юн вәум вўыан хотӑң ёхўв сыр-сыр тӑхета пура-пураитн яңхийсӑт. Имуты хӑтӑн йиуп оа питум тыӑщн Ефимия вән аңкаңкєм ими Шухтункәрта вепӑсн ёша павтум вәнтвой сухӑт охотпромхос тӑхия мӑты вўы әхӑн мӑнӑс. Щикинща Шухтункәртӑн вәты милиция рўщӑтн ўв тащӑңа вәтӑ пӑта вәнтвой суха па нух кирум вўыа хуыева нух вўсыйт. Вән аңкаңкєм ими па овӑң әхӑн Ханкокәрта милицаитн тәсы па щи кәртӑн хӑйсы. Щи тӑхи эвӑт ўв муты щирӑн айтыева юхи щи Тущенкәртӑа юхтӑс. Ӛхӑт рўщӑт, вантэ, вўєң әхӑтн яңхты ищипа ӑн хошӑт па вән аңкаңкєм ими хущи юхӑтсӑт па вохсӑт, ән ўв Кондо-Сосьвинской вәнт войт авӑты тӑхийн рўщӑт вўєң әхӑн таюман ат рәпитӑс.
Вән ими щимӑщ рәпатая кашӑщӑс вәнт войт авӑты тӑхи хущи рәпитты ёх арсыр тӑхета тәтьяты пиньщӑс.
О былых временах
Об интересных событиях из прошлой жизни рассказал Павел Кириллович Дунаев. С ним я познакомился в Межпоселенческой библиотеке города Советского 27 марта 2018 года во время проведения моей очередной литературной встречи с читателями. Мой собеседник родился в 1959 году в селении Хангокурт, что находится на Малой Сосьве, и там же прошло его детство. Павел Кириллович, рассказывая о родовых корнях, начал своё повествование с прабабушки Ефимии.
– Отец у меня манси. Он происходил из рода Дунаевых, которые раньше проживали на Тапсуе. Моя прабабушка была родом из Лозьвы, то есть она относилась к лозьвинским манси. Прабабушка Ефимия приехала с прадедом Василием и моим дедушкой с Тапсуя на Малую Сосьву. Потом прадед умер. На Малой Сосьве в то время проживал княжеский род Езиных. В него входил род Игнатьевых. Анна Игнатьева из этого рода позже стала моей бабушкой, так как в молодости она вышла замуж за моего деда Андрея. Мои бабушка с дедушкой проживали в Тузенгорте. Сам же Тузенгорт с мансийского языка переводится как «бородавочная деревня», а с хантыйского языка по-другому – как «бородатая деревня». Моя мать родилась совсем в другом месте, но уже во время Гражданской войны она стала проживать в Тузенгорте с бабушкой по материнской линии Анастасией. Тогда вовсю шла война, и белогвардейцы отступали под напором Красной армии. Небольшой отряд белых проходил через Сартынью. Ведь раньше дорога шла через Никито-Ивдель, Тузенгорт, минуя Хангокурт, а последней их станцией была Ямская изба перед самым городком Берёзово. Вот по этой дороге отступал отряд белогвардейцев. А в это самое время в Пелыме находились части красногвардейцев. Сначала сами белые пошли на отступление через деревню Анеева, но там тоже оказались красные. И вот тогда белогвардейцы начали отступать к городку Берёзову через деревню Тузенгорт. Остановившись в этой деревне, они вполне хорошо запаслись необходимой провизией и сеном для своих лошадей. После этого спокойно выехали из поселения и полностью растворились на Малой Сосьве.
Их после этого долго искали части красных войск, но нигде, вплоть до сегодняшнего времени, так и не обнаружили целый отряд белогвардейцев.
– Павел Кириллович, а что же было дальше в Тузенгорте, как проживали ваши прабабушка, прадедушка, остальные родственники и жители деревни?
– После этого случая в деревне Тузенгорте остались жить мои родственники, а остальные жители поселения разъехались в другие населённые пункты. Через некоторое время у нас появился Кондо-Сосьвинский заповедник. В тот же период у моей прабабушки Ефимии находилось сорок крепких упряжных оленей, так как больше содержать было непросто. Основная часть её большого оленьего стада в те далёкие годы выпасалась на Урале. Как-то однажды, после нового года, она поехала на оленьей упряжке в деревню Шухтунгорт, в котором находился охотпромхоз. В Шухтунгорте её раскулачили: забрали оленей, всю пушнину, затем на лошади отвезли совсем в другую деревню Хангокурт и там оставили. Потом она всё-таки вернулась обратно в Тузенгорт. Через некоторое время те самые оперуполномоченные, которые забрали её оленей, так как они совсем не умели ездить на оленьих упряжках, обратились к моей прабабушке Ефимии, попросили её поработать в Кондо-Сосьвинском заповеднике в качестве каюра. И она на этих же оленях возила их по всему заповеднику, а также выезжали на реку Печору и везде, где им надо было побывать по их служебным надобностям. Хочу сказать, что в нашем семейном архиве до сих пор остались фотографии тех далёких лет, где сам профессор Скалон сфотографирован в Хангокурте ещё в 1940-м году сидящим на оленьей упряжке. На обороте фотокарточки так и было написано, что это профессор Скалон с дунаевскими оленями.
– Скажите, кем работал Ваш отец, проживая в такой небольшой деревне?
– Мой отец до армии работал шкипером несамоходного плавучего судна Кондо-Сосьвинского заповедника. В то время почти что везде развозили по воде различные баржи и плашкоуты для перевозки грузов и свежемороженой рыбы, которая ежедневно и в больших количествах добывалась рыбаками-промысловиками в рыболовецких колхозах, находящихся по притокам Оби.
Как-то в 1949 году вернулись с войны последние фронтовики. И один из них подарил моему отцу маленький самоварчик, который был сделан в Англии ещё в самом начале XX века. Интересно тогда было то, что этот самоварчик подогревался от спиртовки. И вот подаренный моему отцу трофей одним из фронтовиков до настоящего времени хранится в нашей семье.
– Павел Кириллович, сколько детей вырастили и воспитали Ваши родители?
– Нас у отца с матерью было всего трое детей: две старшие сестры и я – самый младший сын.
– Какое образование Вы сумели получить?
– Я сумел получить только среднее образование. До этого в первом и втором классе обучался в начальной школе деревни Анеева, в третьем классе учился в посёлке Шеркалы, в четвёртом – уже в посёлке Комсомольском, в пятом и шестом обучался в Алябьево, начиная с седьмого по десятый классы, учился в посёлке городского типа Советский. Хочу сразу отметить, что Алябьево – это посёлок городского типа, находящийся за городом Югорском. Так в 1977 году я окончил среднюю общеобразовательную школу города Советского.