- Хантыйский
- Русский
Антал Регули нємпи Кев рєп
Вәйт ӆор тыӑщ 16-мит хӑтӑӆн Ёмвош «Югра» нємуп айт ӑкӑтты хот йитн айке хӑншты ёх «Вершина Регули» нємпи вєр щирн Кева ңхум хуятӑт пиа вәйтантыйсӑт.
Уша йис, Мўв-Авӑт па Хӑннєхә нємуп йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты тӑхи рәпатнекӑт, учёнойт, оӆюпн хурӑт хӑншты хәйт, айӆат ёх па тәрум пӑта оса рәпата тәты хуятӑт Мўвтє шуши мирӑт мӑңхӑт вўраӊӑн вәйт ӆор тыӆӑщн Кева ӊхсӑт. Щит научной экспедиция ӊхты-мӑнты ӛш Венгрия мўвн вәӆум мадьяр хә Антал Регули 200 оӆ сєма питум хӑтӆ постӑты па нәмӑӆмӑты щира ӆэщӑтсы. Тӑм учёной хә хәнты увӑс мўвева юхтыӆӑс па арсыр тӑхетн хӑнтэт, вухаӆят кўтн вәс, нумсӑӊ нєпекӑт хӑншӑс.
«Вершина Регули» ӊхты-мӑнты ӛш ӆэщӑтум вєр кәща нє Лариса Поршунова ясӊӑт щирн, ӆыв шєӊк ӆӑӊхасӑт, ӆәӆн йис пурайн Антал Регули уша павӑтум па нєпека хӑншум шуши мир путрӑт, ясӊӑт ар мирн ат вәсыйт. Тӑм мадъяр хӑннєхә мєт сырыя уша вєрӑс, хуты венгрӑт, хӑнтэт па вухаӆят кўтэӆн мєт рәт мирӑт. Щит пӑта тащӑң, хурамӑң увӑс мўвев Кевн 1 711 мєтра ӆуват рєп Антала Регули нємн пунсы.
2015-мит оӆн Мўв-Авӑт па Хӑннєхә тӑхи рәпатнекӑт мєт оӆӑӊ пўш Кева ӊхты-мӑнты вєр ӆэщӑтсӑт.
Еӆӆы па хон пєлӑк Эстония мўв Тарту вош йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиман тӑйты тӑхи эвӑӆт юхтум учёной нє Светлана Карм айкеӆ тәс, хуты тӑм оӆн ӆыв «Финно-угорские диалоги: этнологические исследования эстонцев в советское время (1944–1991 гг.)» нємпи вєр ӆэщӑтсӑт. Щиты интӑм ӆыв уша вєрты ӆӑӊхаӆӑт, хутыса йиӆуп вәӆупсыйн экспедиция ӛшӑт ӆэщӑтӆыйт. Вантэ, 1970-1980-мит оӆӑтн финно-угорской учёнойт ванкўтӆы увӑс мўвева юхтыйӆсӑт.
Ёмвошӑӊ нє Марина Белик ищиты Кева ӊхӑс. Айтєӆн ӆўв навӑрмӑты, хәхӑтӆяты па иса ӛращты вєр сӑмӑӊа тӑйӆ. Щит пӑта Кева хәӊхты вєра мәстӑс. Ӆўв нәмӑсӆ, кашӑӊ хӑннєхә увӑс хурамӑӊ мўв вантты вєритӆ.
Мосӆ ястӑты, Кевн ар пєлӑк ртӑӊ хӑтӆӑт вәсӑт, Кева хәӊхты щир ӑнтәм вәс, щит пӑта мойӊа юхтум ёх «Пешие» нємпи хӑтӆ мӑр пушхӑт ӆавӑӆман тӑйты хотн грант вух ёша павӑтты вєр оӆӑӊӑн айкеӆ тәсӑт.
Вернулись участники международной экспедиции «Вершина Регули»
Об итогах этнографической экспедиции к «Вершине Регули» говорили сегодня 16 августа 2019 года на пресс-конференции, которая состоялась на площадке регионально-информационного центра «Югра».
Так, сотрудники Музея Природы и Человека, учёные, художники, студенты и волонтёры в рамках Дня коренных народов мира в августе месяце этого года совершили международную экспедицию на Приполярный Урал. Научная поездка была посвящена 200-летию венгерского исследователя Антала Регули, внёсшего значительный вклад в изучение истории и культуры коренных малочисленных народов Севера.
По словам руководителя экспедиции, заведующей отделом музейных проектов Музея Природы и Человека Ларисы Поршуновой, главной целью проекта является привлечение внимания общественности, научного сообщества к наследию Антала Регули –основоположника финно-угроведения, лингвиста и этнографа, доказавшего родство венгерского, хантыйского и мансийского языков. Именно поэтому одна из вершин исследовательского хребта в Приполярном Урале высотой в 1 711 метров носит имя исследователя.
Отметим, что это вторая экспедиция на Приполярный Урал. В 2015 году Музеем Природы и Человека был совершён первый выезд на Приполярный Урал по маршруту венгерского учёного.
В свою очередь научный сотрудник Эстонского национального музея города Тарту Светлана Карм отметила, что в этом году они защитили исследовательский проект «Финно-угорские диалоги: этнологические исследования эстонцев в советское время (1944–1991 гг.)». «В 1970-1980-е годы наши коллеги очень часто выезжали в научные экспедиции по Обскому Северу. Хотелось бы знать, как люди смотрят на подобные экспедиции с исторической дистанции сегодня. Тем более что наши проекты по своему содержанию очень совпадают», – резюмировала С. Карм.
Ещё одна из участниц экспедиции Марина Белик также поделилась впечатлениями об экспедиции, призвав югорчан совершить незабываемый маршрут.
«И одной из задач по гранту является формирование международной тимбилдинговой команды и работа по этому проекту таким разносторонним коллективом», – пояснила Лариса Поршунова. Вместе с экспедицией в Саранпауль пришёл и кочующий семинар, который также является одной из задач этого проекта.
«Это такая инновационная площадка, где мы рассказываем о том, как можно строить экономику будущего, используя грантовую систему. Так, мы пришли в детский сад «Оленёнок». Оказалось, что они пишут гранты, а вот о вершине Регули они не знали. А ведь это такие важные составляющие культурного наследия, которые позволяют мало того, что самим полноценно жить, развиваться, делать интересные какие-то вещи, но и привлекать инвестиции именно на своё сельское поселение. Сейчас идёт большой тренд поддержки коренных территорий, нужно просто брать, что предлагается», — поделилась руководитель экспедиции.
