- Хантыйский
- Русский
Мўвев-йиӊкев ӆавӑӆман вәӆ
Округ шуши мир йистєӆн мўв-йиӊк ӆавӑӆман вәсӑт, тәп ӆєты арат хўӆ па вой веӆпӑсӆуман вәсӑт. Тӑм йисн округев ӆуваттыйн мўв-авӑт ӆавӑӆты тӑхетн мўӊ мирев эвӑӆт хӑннєхуятӑт рәпитӆӑт. Тӑмхӑтӆ ма и щимӑщ хуят оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум, щит Сергей Данилович Рандымов, ӆўв ар оӆ «Нумто» нємпи мўв-йиӊк ӆавӑӆты тӑхийн инспектора рәпитӆ.
Ӆўв ясӊӑӆ щирн, «Нумто» тӑхийн йистєӆн ӆўв рәтэӆ вәс. Ин ӆўв щӑта хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәӆ па мўв-авӑт вантты па ӆавӑӆты щира рәпитӆ.
Сергей Данилович 1953-мит оӆн Нумто кәртӑн сєма питӑс, щи пурайн ӆўв ӑӊкеӆ-ащеӆ вўӆєӊ совхосн рәпитсӑӊӑн. Ащеӆ вўӆы тащ ӆавӆӑс, ӑӊкеӆ вўӆы хот рәпата вєрӑс. Щи пурайн Касум вўӆєӊ тӑхи тащӑӊ вәс. Щӑта вўӆєӊ 17 пирката вәс, кашӑӊ пиркатайн кӑт щурӑс муӆтас вўӆы тӑйсы, иха ӆўӊӑтты ки – 34 щурӑскєм вўӆы. С.Д. Рандымов лупӑс: «Ма айтєӆн ащєма вўӆы тащ ӆавӑӆты нётсум. Ӆавӑрт 1990-мит оӆн совхос кәща ар пєлӑк вўӆэт кәртӑӊ ёха мӑсӆэ. Кашӑӊ хуят 30-40-кєм арат вўӆы вўс. Щи пура вўш эвӑӆт вўӆєӊ совхосэвн нӆ пирката хӑщӑс. Щикєм шаль, хуты щи пура вўш эвӑӆт совхосэв нўшаяӊа йиты питӑс, вантэ, итәх вўӆэт вўюм хуятӑтн нух хурсыйт. Ма вўӆы тащєм ванӑн вәӆум хоттєӆ ёхӆам пиӆа ӆавӑӆсум, щикєм ӆавӑрт йис, щирн щи вєр хӑйсэв».
Щи пура вўш эвӑӆт Сергей Данилович хўӆ веӆпӑсӆӑты оӆӊитӑс, щитӑт Касум совхос па хўӆ вўты тӑхия мӑты питӑс. Ӆўв иса мосты пурмӑсӑт, хўӆ потӑӆтӑты хушап па па утӑт ӆәтӑс. Тўтӑӊ хоп юхтыйӆ па потум хўӆ Сўмӑтвоша тәтьӆяӆ. Ин еша ӆавӑртшӑка йис, вантэ, Рандымов рәт мўвеӆ Ямал мўв кимӑӆн вәӆ, Касум кәрт эвӑӆт шєӊк хўвн омӑсӆ, итәх пурайн тўтӑӊ хоп щив йиты ӑн вєритӆ. Мӑӆӊӑтн шєӊк ар хўӆ вәӆӆяӆ, щитӑт тәп тӑӆ пурайн ӊк ӛш хўват машинайн Касума па еӆӆы Сўмӑтвоша тәты рӑхӆ. Сергей Данилович йис щирн пәнӑт мевӑтӆ, ӆыӆӑӊ хўӆ тәты пура вәнты ӆыӆӑӊа омӑсӆ. «Юхи хӑщум оӆӑтн мўӊ юханэвн Ас хўӆӑт, щит пишьянӑт, щухрӑт вәӆӆяӆӑт. Мосӑӊ, ӆыв Вән Ас эвӑӆт сыстам йиӊк кӑншман ай юханӆўва ӆуӊӆӑт. Вантэ, юхи хӑщум оӆӑтн Вән Асн йиӊк хәлєӊа йис», – путӑртӑс хўӆ веӆты хә.
Сергей Данилович Наталья Викторовна имеӆ пиӆа хәт няврєм єнмӑӆсӑӊӑн, вет пухӆӑн ӆынана нётӆӑт. Татья эвӑн Ёмвошн вәӆ па рәпитӆ. Имеӆ ар оӆ «Нумто» тӑхийн тәрум вантты рәпата тәс, м арат оӆ юхӆы пенсияя мӑнӑс. Сергей Данилович ищи ар оӆ пенсияйн вәӆ, тәп хуӆна инспектора рәпитӆ.
Ӆўв рәпатайӆ оӆӑӊӑн лупӑс:
– «Нумто» парк хуща мўӊ тәса нух вантӆўв, ӆәӆн тӑта веӆпӑс ёх хўӆ па вой аӆ веӆсӑт, мўв иӆпи питы вуй па газ вўты ёх тӑта аӆ рәпитсӑт. Щи тумпи учёной ёха нётӆўв арсыр ваншет-турнӑт па єнумтыутӑт оӆӑӊӑн уша вєрты. Вантэ, мўӊ хущева вәӆты арсыр турнӑт, юхӑт, нӛрщет, войт, тухӆӑӊ войт, сыр-сыр ай войт «Вурты нєпек» хуща хӑншсыйт. Ванкўтӆы кәртӑӊ ёх, няврємӑт пиӆа вәйтантупсэт ӆэщӑтӆўв па мўвев-йиӊкев ӆавӑӆман тӑйты вєр оӆӑӊӑн путӑртӆўв. Ма няврємӆам ищи айтєӆн мўв-авӑт шавиман тӑйты вәнӆтӑӆӆам.
Сергей Данилович нўшайт оӆӑӊӑн ай тәс: «Мўӊ хущева ар хӑнты па юрн хуят рәпата ӑн тӑйӆӑт. Вантэ, юхи хӑщум оӆӑтн тӑта «Сургутнефтегаз» нємуп мўв иӆпи питы вуй па газ вўты тӑхи ёх рәпитты питсӑт. Щӑхрӑт шимӆа йисӑт, вўӆы тащ ӆавӑртшӑк ӆавӑӆты, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты ищи ӆавӑрт. Итәх хуятӑт «Сургутнефтегаз» хуща рәпитӆӑт».
Юхи хӑщум артӑн Сергей Данилович «Хӑнты ясӑӊ» газетаев па йиӆуп хӑнты алфавит оӆӑӊӑн путӑртӑс:
– Ма айтєӆн хӑнты газета ӆўӊӑтӆум. Ӑшколайн рәт ясӑӊ вәнӆтӑсум. Сыры газетаев «Ленин пӑнт хўват» нєм тӑйс, щи нєпек кєншӑк ӆўӊӑтты вәс. Ин юхи хӑщум оӆӑтн арсыр йиӆуп хӑнты алфавитӑт тывсӑт, мўӊ ӑн па вәӆэв, муй щирн щи путрӑт ӆўӊӑтты. Пасыр алфавит вєрты еӆпийн мєт сыры ӑӆ хӑнтэт иньщӑсты мосӆ. Йистєӆн учёнойт ӑӆ ёх пӑта рәпитӆӑт. Вантэ, мўӊ, ӑӆ хӑнтэт, арсыр нєпекӑт ӆўӊӑтӆўв. Ма щи нўша оӆӑӊӑн «Новости Югры» нємпи рўщ ясӑӊӑн єтты округ газетая хӑншсум, тәп щи пищма ӑн єтӑс, а муй пӑта?
Живёт, оберегая природу родного края
Коренные жители Югры испокон веков живут в согласии с природой, берут от неё лишь столько, чтобы прокормиться да и заготовить впрок на долгую зиму. Жадность никогда не приветствовалась в народах. Радует, что сегодня в природоохранной системе работают и представители народов ханты, манси и лесных ненцев, ведь кому, как не им, знать заповедные места, которые особо нуждаются в охране. Сегодня мне хочется рассказать об одном из таких людей – инспекторе природного парка «Нумто», что находится в Белоярском районе, Сергее Даниловиче Рандымове.
По его словам, на территории парка испокон веков проживали его предки, а сегодня здесь живёт и его семья. Сергей Данилович родился в 1953 году в деревне Нумто. Родители работали в оленеводческом совхозе села Казыма: отец – пастухом, а мать – чумработницей. В советские годы это предприятие было успешным, считалось совхозом-миллионером. В каждой из 17 оленеводческих бригад было больше двух тысяч голов оленей, в сумме поголовье составляло 34 тысячи. С.Д. Рандымов вспоминает: «Я с детства рос в оленеводческих стадах, по мере своих сил и взросления помогал родителям. Тяжёлые 90-е годы привели к кризису оленсовхоза, на тот момент руководство приняло решение – раздать большую часть оленей оленеводам-частникам. Тогда каждый желающий получил по 30-40 голов. Осталось всего четыре бригады. Многие бывшие оленеводы не стали заниматься наращиванием поголовья, а попросту пустили под нож. Своё стадо я пас вместе с соседями. Мы по очереди в ночь ходили караулить. Сложно было вот так по одиночку выпасать оленьи стада, поэтому и мы пустили свои поголовья под нож».
С тех пор Сергей Данилович переключился на рыбодобычу, добывал рыбу и сдавал в совхоз и рыбкооп посёлка Казыма. Закупил всё необходимое оборудование, холодильники, рыболовные снасти и т.д. И дело пошло. Рыбу замораживали, а затем работники предприятия «Сибирская рыба» из села Берёзово вывозили на своей технике. Успевали, пока речушки не мелели. В остальное же время добраться до родового угодья семьи Рандымовых сложно, оно находится вдалеке от населённых пунктов на самой границе с Ямалом. Места болотистые и озёрные. Рыбы водится много, сейчас вывозится только в зимний период по зимникам. Сергей добывает рыбу старинным дедовским способом – гимгами – рыба вроде бы поймана, но находится в воде то тех пор, пока орудие лова не извлекут из воды, а это делается только перед самым вывозом рыбы в село Казым. «В последние годы в наших речках появилась обская рыба – пыжьян, щокур. Возможно, что в поисках чистой воды они случайно заходят в наши водоёмы. Это говорит о том, что наша Обь-матушка не такая уж и чистая. Экологам пора бить тревогу», – рассуждает потомственный рыбак-ханты.
Сергей Данилович с супругой Натальей Викторовной вырасти шестерых детей, пятеро сыновей – помощники родителей. Дочь Татьяна живёт и трудится в окружной столице. Супруга всю жизнь проработала метеорологом в природном парке «Нумто», находится на заслуженном отдыхе. Глава семейства и сам уже несколько лет считается пенсионером, но продолжает работать, оберегая природу родных мест.
Вот что он рассказал о своей благородной работе: «Мы обходим, проезжаем природный парк «Нумто», следим за тем, чтобы на его территории не было посторонних лиц, не велась добыча зверя, птицы и рыбы. Также работаем в тесной связке с предприятием «Сургутнефтегаз», которое несколько лет назад зашло к нам в Белоярский район. Кроме этого, помогаем учёным в исследовании животного и растительного мира, ведь здесь, кроме всего прочего, произрастают и гнездятся краснокнижные растения и птицы. Проводим просветительские беседы с жителями деревни Нумто на природоохранные темы. К нам часто приходят юные любознательные нумтовцы, им всё интересно, что касается животных, птиц и растений. Мы с супругой и своих детей воспитали в любви к природе, ведь когда-то нас и самих так воспитывали родители, бабушки и дедушки».
Рассказал Сергей Данилович и о проблемах, которые его волнуют: «К сожалению, в последние годы у нас возросло количество безработных из числа народов ханты и ненцев – коренных народов Белоярского района. Ведь с приходом «Сургутнефтегаза» значительно сократились оленьи пастбища, охотничьи и рыболовные угодья, а это значит, что многие прекратили заниматься традиционными видами хозяйственной деятельности, не могут найти себя в современной жизни. Да, многие из местных жителей устроились на работу в «Сургутнефтегаз», но таковых мало».
Сергей Данилович Рандымов – постоянный читатель газеты «Ханты ясанг», его волнует и проблема, связанная с изменениями в графике и орфографии хантыйского языка:
– Я читаю газету ещё со времён, когда она называлась «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути») и печаталась на старом алфавите на основе русской кириллицы, которой мы обучались в школе. Со временем алфавит начал изменяться, читать стало сложнее, многие читатели старшего поколения уже не могут читать газету, а только рассматривают фотографии. У меня вопрос, почему учёные решаются изменить алфавит, не спросив у потенциальных читателей из народа. Ведь испокон веков учёные работают на благо простого человека. Появляются новые буквы, а как их читать, нас никто не научил. Об этой проблеме я писал письмо в окружную русскоязычную газету «Новости Югры», но оно, к сожалению, не было опубликовано. Почему?