- Хантыйский
- Русский
Вўӆы лекщитты хәя рәпитӑс
Нуви сӑӊхум район Касум воша ӊхмємн ма хӑнты хә Павел Михайлович Тользин пиӆа вәйтантыйӆсум. Ӆўв вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пурайн мойӊ ёх вўӆєӊ әхӑӆн тәтьӆяс. Мӑнєма путӑртӑс вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн. Ин щи оӆӑӊӑн хӑншӆум.
Ай пура оӆӆаӆ вўӆы тащн мӑнсӑт. Ӑӊкеӆ-ащеӆ – Михаил Дмитриевич па Анастасия Ивановна Тользинӊӑн вўӆы ӆавӑӆман Касум вош совхозн рәпитсӑӊӑн. Щирн Павел Михайлович вәнт шушийн єнмӑс. 
Ӆўв 1959-мит оӆн Ӆәӊх юхан хонӑӊӑн юрн хотн сєма питӑс. Ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт хӑнты па сӑран ясӑӊӊӑнӑн ма путӑртӑӆ. Вантэ, вўӆы тащн сӑран няврємӑт пиӆа єнмӑс, вўӆэт ӆавӆӑс, вой па хўӆ веӆпӑсӆӑс, юх эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӑс.
Ӑшколайн вәнӆтыйӆты пура юхтӑс, Павел Касум воша тәсы. Щи пурайн ащеӆ Касум вошн хот ӆәтӑс, щӑта яйӆ па апщеӆ пиӆа вәсӑт. Римма Михайловна Потпот – щит ӆўв апщеӆ. Павел Михайлович нивӆ класс етшуптумаӆ пийн Пуӆӊавӑт вошн войт лекщитты хәя вәнӆтыйӆты питӑс. Вуӆаӊ нєпек хоӆумтӑс па юхӆы кєрӆӑс. Касум вош совхозн вўӆэт лекщитты хәя рәпитты питӑс. «Ма ветхущъяӊ оӆ мӑр вўӆэт вантман па лекщитман рәпитсум. Хәӆум пирката хўват ӊхсум. Ин вәнты сӑмєм мӑрєма ки йиӆ, рәт ёхӆам хущи вўӆэт вантты ӊхӆум. Ӆыв вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Ма ищи еша вўӆы тӑйӆум, щӑта рәт ёхӆамн ӆавӑӆӆыйт», – лупӆ Павел Тользин.
Интӑм ӆўв рўтьщуман вәӆ, тәп рәпата такӆы ӑн омӑсӆ. Вой па хўӆ веӆпӑсӆӑӆ, щи тумпи юх эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт тәса вєрты хошӆ, щи вєра щатьщащеӆн вәнӆтӑсы. Щатьщащеӆ ищи вўӆы ӆавӑӆты хәя вәс, шуши мир йис вєрӑт тәса вәйтӑс па хиӆыӆаӆа щи вєрӑт мӑсӆэ.
Павел Михайлович имеӆ – Светлана Фёдоровна – няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн ин вәнты рәпитӆ. Ӆын хәӆум няврєм єнмӑӆсӑӊӑн. И эвӑн – Анастасия Брусницина – Ёмвошн вәӆ па «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн рәпитӆ. Икеӆ Анатолий Брусницин пиӆа кӑт няврєм єнмӑӆӆӑӊӑн. Кимит эвӑн – Наталья Гурова – Сәрханӆ вошн вәӆ, хәӆум няврєм тӑйӆ. Дмитрий пухӑн Тюмень вошн вәӆ па рәпитӆ. Хиӆыӆаӆ ванкўтӆы аӊкаӊкеӆ па аӊщащеӆ хуща мойӊа юхтыйӆӆӑт.
П.М. Тользин «Хӑнты ясӑӊ» газета сыры, хән рўщ букваитн хӑншсы, иса ӆўӊтӑс. «Интӑм йиӆуп букваитн газета ӆўӊӑтты щир ӑн тӑйӆум. Ма щирємн, нынана мосӆ щиты хӑншты, ӆәӆн иса хуятӑт ӆўӊӑтты ат вєритсӑт. Ин мўӊева, пирӑщ хӑнты хуятӑта, айӆат ёх иты йиӆуп посӑт вәнӆтӑты мосӆ. Ма щитӑт вәнӆтӑты ӑн ӆӑӊхаӆум. Кашӑӊ оӆ хӑнты ясӑӊӑн диктант катра буквайт пиӆа хӑншӆум», – лупӑс Павел Михайлович.
Вәйт ӆор тыӆӑщ ветмит хӑтӑӆн Павел Тользин 60 тӑӆа йис. Ма ӆӑӊхаӆум мӑӊхӑтӆӑӆ пӑты ӆўвеӆа м па хошум ясӊӑт лупты, ӆәӆн ӆўв хўв йис, хўв нәпӑт уяӊа, тӑӆаӊа, тащӑӊа ат вәс. Хиӆыӆаӆ ӆўвеӆа уй, амӑт ат тәӆӑт. Найн-Вәртӑн авӑман ат тӑйы!
Бывший зоотехник оленеводческого совхоза «Казымский»
В селе Казыме Белоярского района проживает Павел Михайлович Тользин. Он вырос в семье оленевода, поэтому хорошо справляется с оленьей упряжью. С ним я познакомилась, когда во время празднования Дня оленевода он катал гостей праздника на оленьей упряжке.
Детские годы Павла Михайловича прошли в оленеводческих стадах. Его родители – Михаил Дмитриевич и Анастасия Ивановна Тользины – много лет проработали в оленеводческих бригадах совхоза «Казымский». Там он и родился в 1959 году на реке Лонг юган. С детства владеет родным хантыйским и коми-зырянским языками, поскольку рос с детьми коми-зырян. Рос в труде – рыбачил, охотился, помогал родителям пасти оленей.
Когда пришло время учиться, его увезли в Казым. Отец к тому времени купил в селе дом, там он жил с братьями и сёстрами во время учёбы в школе. Известный в округе общественный деятель, знаток культуры и родного языка, культуролог Римма Михайловна Потпот – это его младшая сестра.
Павел Михайлович после окончания восьми классов поступил учиться в Салехардский зооветтехникум, получил диплом ветеринара и вернулся в родное село. «Я работал зоотехником в Казымском оленеводческом совхозе 15 лет. У меня было три бригады, ездил по стадам, проверял оленей, ставил прививки. До сих пор в свободное время езжу к оленеводам, занимаюсь охотой, рыбалкой. У меня родственники – оленеводы-частники», – говорит Павел Тользин.
В настоящее время он находится на заслуженном отдыхе, только без дела сидеть не может. Охотится, рыбачит, кроме того, изготавливает из дерева различные предметы быта, этому он научился ещё в детстве от деда. Он тоже был оленеводом, и многие навыки своего мастерства передал внукам.
Жена Павла Михайловича – Светлана Фёдоровна – по национальности ненка, хоть и находится на пенсии, но до сих пор работает в детском саду «Оленёнок».
Супруги Тользины воспитали двух дочерей и сына. Одна дочь – Анастасия Брусницина – живёт в Ханты-Мансийске, работает в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа». С мужем Анатолием Бруснициным воспитывают двоих детей. Вторая дочь – Наталья Гурова – проживает в Сургуте, мать троих детей. Сын Дмитрий живёт и работает в г. Тюмени. Внуки часто приезжают в Казым навестить бабушку с дедушкой.
П.М. Тользин говорит, что раньше он читал газету «Ханты ясанг». «Мы же раньше русскими буквами писали на хантыйском языке, поэтому сейчас не понимаю, что пишут в газете. Это же нам надо знать каждую букву, учить. Раньше читать удобнее было. Если ещё новые буквы появятся, тогда вообще никто читать не будет. Я считаю, надо доступнее всё делать, а учёные наоборот делают так, чтобы мы отвыкали от родного языка. Я не согласен с этим. Каждый год пишу диктант по хантыйскому языку, пишу русскими буквами, как раньше», – говорит Павел Михайлович.
5 августа Павел Тользин отметил 60-летний юбилей. Я хочу поздравить его с прошедшим днём рождения и пожелать крепкого здоровья, успехов, долгих лет жизни. Пусть дети и внуки дарят вам только радость и счастье.
