- Хантыйский
- Русский
«Нумсӑӊ ёх» хуща мӑӊхӑтӆӑт
Тӑм оӆн Нуви сӑңхум район Касум мўв хуща вәӆты «Нумсӑӊ ёх» нємпи ӆўӊ пурайн няврємӑт пӑты ӆэщӑтум рўтьщӑты тӑхи сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт хәс оӆ постӑс. Рўтьщӑты хӑр Касум вош пўӊӑӆн 12 вєрста вўшн хурамӑӊ ӆантӑӊ мўвн Нярсӑӊ кәртӑӊ пусӆ хонӑӊӑн омӑсӆ. Хәс оӆ нумсӑӊ ёх тӑта вәйтантыйӆӆӑт, ӆәӆн хӑнты ясӑӊ па йис вәӆупсы вєрӑт вәнӆтӑты.
мӑӊхӑтӆӑт «Нумсӑӊ ёх» әмща па ӆӑткӑш постӑсӑт. Ӆўӊ мӑр няврємӑт вет пўш щӑта рўтьщӑсӑт. Кашӑӊ вәнӆтӑты хӑр ӆўв нємӆ тӑйс. Щит «Касум юхан моньщӑӊ хӑр», «Пўпи якты хот хӑр», «Кина вєр ӆэщӑтты хӑр», «мӑӊхӑтӆӑӊ хӑр» па «Хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты Мўвтєӆ хӑр».
Хәнты пурайн тӑм мосты па хурамӑӊ тӑхи хӑрщи па вєрӑӊ ёх унтӑсн пўншсы. Ольга Кравченко, Татьяна па Тимофей Молдановӊӑн, Римма Потпот, Яков Тарлин па па ёх ӛрн тӑм хӑтӆ вәнты Касум мўвн пушхиет ӑнтә тәп хӑнты ясӑӊа па йис вєрӑта вәнӆтӑӆыйт, тӑта няхӑӊ-хурӑӊ путрӑт па кинайт ӆэщӑтӆыйт. Щит вән вєр.
Әмӑщ, хуты тӑмхӑтӆ няврємӑт пиӆа айӆат ёх рәпитӆӑт, хәнты пурайн ӆыв ищиты тыв рўтьщӑты юхтыйӆсӑт. Щит Олег па Екатерина Потпот, Денис Ерныхов, Олег, Сергей, Дмитрий, Георгий Тарлинӑт па па апрӑӊ айӆат Касум мўв ёх. Кәщая ар оӆ мӑр нумсӑӊ, вєрӑӊ па сӑмӑӊ нєӊӊӑн Елена Федотова па Марина Кабакова вәӆӆӑӊӑн.
«Нумсӑӊ ёх» тӑхи ёх и лотн ӑн омӑсӆ. Ӆыв ипўша сыр-сыр вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтӆӑт. Ванкўтӆы мойӊа тыв учёнойт, моньщӑт, йис путрӑт па арӑт кӑншты па нєпека хӑншты ёх, йис щирӑт, якты-ариты вєрӑт тәса вәты имет па икет, шўкщӑты вєрӑт тәты па па әмӑщ финно-угорской мир юхтыйӆӆӑт.
Ма «Хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты Мўвтєӆ хӑр» нємпи «Нумсӑӊ ёх» тӑхия ӊхсум. Щит вәйт ӆор тыӆӑщ 21-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт лыпӑт хойты тыӆӑщ 3-мит хӑтӆ вәнты интӑм па мӑнӆ.
Ма щирємн, тӑта мєт ар ёх ӑктӑщийӆсӑт. Вантэ, па хон пєлӑк мўвӑт эвӑӆт м арат айӆат нєӊӑт па хәйт мойӊа юхӑтсӑт. Щит па хон пєлӑк Германия, Эстония, Франция мўвӑт, Россия па Югра вән вошӑт эвӑӆт мир.
Кашӑӊ хӑтӆ «Нумсӑӊ ёх» хуща па щирн әмща па нумсӑӊа мӑнӆ. Арсыр вәнӆтӑты, ӛрӑщты, вєрӑӊ па юнтӑӊ хӑрӑт, рәт ясӑӊ па йис вєрӑт вәнӆтӑты щирӑт, якты-ариты хӑрӑт, няхӑӊ-хурӑӊ путрӑт па кинайт ӆэщӑтты вәйтантупсэт ӆэщӑтӆыйт. Щи кўтн няврємӑт айтєӆн йис вєрӑта вәнӆтӑӆыйт: ӆыв иха вәнтӑн воньщумутӑт, тулхӑт ӑкӑтӆӑт, юханӑн хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт.
Нумсӑӊ ёх кўтн ма тәп кӑт хӑтӆ вәсум – щи мурт м, ӆӑщкам па әмӑщ щӑта. Кашӑӊ хӑтӆ тӑта йиӆуп путӑр иты тәса па әмща мӑнӆ. Вантэ, щиты хәнты пурайн мўӊ йис ёхӆўв вәсӑт.
Нумсӑӊ ёх оӆӑӊӑн ма еӆӆы па хӑншты питӆум.
Юбилейные дни в дружной семье под именем «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди»)
Вот уже 20 лет этнокультурное стойбище «Нумсанг ёх», что в переводе с хантыйского означает «Мыслящие люди», расположенное в светлом ягельном бору на берегу Нярсагортской протоки в 12 км от села Казыма Белоярского района является бессменной площадкой сохранения и развития хантыйского языка и культуры.
Свой юбилейный год «Нумсанг ёх» отметили с размахом. Пять незабываемых смен под лозунгами «Сказки реки Казыма», «Школа Медвежьих игрищ», «Киносмена», «Юбилейная» и Международная языковая смена «Школа визуальной антропологии» надолго останутся в памяти ребят.
У истоков создания стояли настоящие патриоты своей малой родины: Ольга Кравченко, Татьяна и Тимофей Молдановы, Римма Потпот, Яков Тарлин и многие другие.
Отрадно, что сегодня наставниками «Нумсанг ёх» являются и сами молодые активисты, и выходцы этностойбища: Олег и Екатерина Потпот, Денис Ерныхов, Олег, Сергей, Дмитрий, Георгий Тарлины и многие-многие другие молодые представители Казымской земли. И, конечно, главными вдохновителями благодатного стойбища, энтузиастами своего дела являются незаменимые руководители – Елена Федотова и Марина Кабакова.
«Нумсанг ёх» не стоит на месте, а потому их гостями и настоящими друзьями являются этнографы, фольклористы, искусствоведы, хореографы, методологи, мастера традиционных промыслов и ремёсел обских угров.
Мне посчастливилось посетить пятую Международную языковую смену этностойбища «Нумсанг ёх», которая проходила в эти дни, а именно, с 21 августа по 3 сентября текущего года.
Пожалуй, это была самая многочисленная смена, участниками которой стали молодые исследователи в области языка и культуры северных народов из Германии, Эстонии, Франции, крупных городов России и Югры. Организаторы всех пяти смен постарались создать атмосферу непринуждённого погружения детей в языковую и культурную среду. Здесь каждый день особенный. Каждый день проводились курсы родного языка, мастер-классы по декоративно-прикладному творчеству, традиционно-хозяйственной деятельности, обучающие семинары, проектная деятельность, традиционные игры и состязания, обучение песням, танцам и традиционным наигрышам, создание фильмов и комиксов на хантыйском языке, творческие встречи с настоящими носителями языка и культуры обских угров и представителями научного сообщества. Эти знания применяются на практике в быту.
Мы с уверенностью можем сказать, здесь каждый день, как новая история отдельного человека, проживается искренне и непринуждённо так, как некогда жили наши предки.
