- Хантыйский
- Русский
Аган мўв сорни ёшпи ими
Веӆщи Аган кәрта ӊхмємн ма уша вєрсум, тӑм хурамӑӊ кәртӑн ар м хӑннєхә вәӆ. Щӑта мєт сыры сорни ёшпи ими Галина Котевна Покачева хущи мойӊа ӊхсум па шай яньщман ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм. Ӆўв щиты путрӑӆ оӆӊитсӑӆэ:
- Ма, вантэ, товийн 1951-мит оӆн Айкаёган юхан хонӑӊӑн омсум вўт кәртӑн сєма питсум. Тәп Аган кәрта ӆўӊӑн тәсыюм, щирн сєма питум нєпекємн хӑншман, мӑтты вәйт ӆор тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн 1951-мит оӆн сєма питсум. Ащєм Котий Иванович Айваседа вәӆупсэӆ мӑр «Первое мая» Аган кәртӑӊ колхоз вўӆы тащ ӆавӆӑс, ӑӊкєм Вера Александровна (эви опращнємӆ Покачева вәс) ӆўвеӆа нётӑс. Щи пурайн щӑта ветсот муӆтас вўӆы вәс. Щӑӆта тӑта мўв иӆпи питы вуй вўты питсы, щирн айӆтыева вўӆы шимӆа йис. м, хуты интӑм итәх хоттєӆ ёх хуӆна вўӆы тащӑт тӑйӆӑт, тӑм йисн мўв иӆпи питы вуй тӑхет кәщайт «Кашащты нєпек» щирн ӆывеӆа нётӆӑт. Иосиф ащєм пухӆ ищи вўӆы тащ ӆавӑӆ.
Мўӊ семьяевн ма – мєт вән эви, щӑӆта хәӆум яй сєма питӑс. Ма вән эви иты иса пурайн ащєма вўӆы тащ ӆавӑӆты, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты нётсум, щирн вәӆупсємн муй вєрты ма иса хошӆум. Ӑӊкєм эвӑӆт ими вєрӑта вәнӆтыйӆсум, хот рәпатайт вєрсум.
- Ма веӆщи Аган кәрта юхӑтсум, еша тӑм кәрт оӆӑӊӑн путӑрта.
- Йистєӆн тӑта хӑнты Покачевӑт, Тырлинӑт, Тылчинӑт рәтӑт шушмащсӑт, щиты кәртые тывӑс. Учёной ёх лупӆӑт, мӑтты ки, 1893-мит оӆн оӆӑӊмит пўш рўщ нєпекн хӑншман вәс. 1920-мит оӆн Аган кәртӑн Совет хот пўншсы. Ма хуӆна нәмӆєм, муй щирн тӑм Йиӆуп Аган кәртӑн ӑшкола, пәӆьница па па мосты хотӑт омӑссыйт. Катра Аган кәрт Аган юхан тый ещаӆт омсӑс.
- Нӑӊ тӑм кәртӑӊ йиӆуп ӑшколая мӑнсӑн?
- Па муй, ма нулевой класса мӑнсум, еша ӆавӑрт вәс, вантэ, рўщ ясӑӊ иса ӑн тӑйсум. Ма ванкўтӆы ӆавӑрта мәшитсум, Сәрханӆ пәӆьницайн лекщитыйӆсум, щирн ӆӑпат класс тәп 1965-мит оӆн етшуптӑсум.
Щи пийн ма имухты вўт кәртєма мӑнсум, вантэ, ма – мєт вән эви, щирн ма ӑщєма вўӆы тащ ӆавӑӆты нётсум. Товийн мєт ӆавӑрт, вантэ, вўӆы омӑсты пура юхӑтӆ, щи пурайн атӆ-хӑтӆ вўӆэт вантман тӑйты мосӆ – ванӑн пурвойт ӊхӆӑт.
1970-мит оӆн Николай Ефимович Покачев хущи икия мӑнсум, ащємн икєм вўӆы тащ кәщая вєрсы. 1971-мит оӆн мўӊ семьяевн Леонид пухев сєма питӑс, тәп 12 оӆ ӆуватн ӑшколайн ӑнтәма йис.
Айӆтыева вўӆы тащев ая йис, щирн 1973-мит оӆн Аган кәрта касӑӆсўв. Вантэ, икєм – Аган кәртӑӊ ики, ӆўвеӆа тӑта мєт м. Тӑта Варвара эвєм сєма питӑс. Ма тӑта мєт сыры «Первое мая» нємпи колхозн хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхийн, щӑӆта хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хотн нянечкая, ӛхӑт хотхӑры ӆюхӑтты нєӊа, рўтьщӑты пура вәнты йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот вантман рәпитсум.
Щи пурайн тәп-тәп сора мӑнты моторӑт тывсӑт, щи пурайн икєм хўӆ веӆпӑсӆӑты мӑнӑс па йиӊка питӑс. Няврємӆам атэӆт єнмӑӆсӑӆам. Щӑӆта Михаил Сидорович Тырлин пиӆа вәйтантыйӆсумн, иха вәӆты питсумн. Ӆўв тӑта вәтаӊ хуят, вантэ, Пўпи якхотӑт вєрӑнтӑс. Ма йиӆуп семьямн Марина, Александр па Николай няврємӆам сєма питсӑт. Икєм пиӆа 22 оӆ ма вәсмӑн, тәп ӆавӑрт мәш эвӑӆт 1998-мит оӆн ӑнтәма йис.
Ин няврємӆам вәна йисӑт, рәпитӆӑт. Пухӊӑӆам Сәрханӆ вошн вәӆӆӑӊӑн па рәпитӆӑӊӑн, тәп рўтьщӑты пурайн вўт кәртэва юхтыйӆӆӑӊӑн, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑӆӊӑн.
- Рўтьщуман муй вєрӆӑн?
- Марина эвєм шуши мир центр хуща рәпитӆ, ма ванкўтӆы ӆўвеӆа нётӆум – тӑм тӑхийн рәпитты ёха тунты, нохӑр х ӆєр па па утӑт ӑкӑтӆум, щӑӆта кәртӑӊ па мойӊ ёх хӑнты па юрн мир шўкщӑты вєра вәнӆтӑӆум. Вантэ, ма айтєӆн щи вєрӑт оӆӑӊӑн уша вєрсум. 2008-мит оӆн ма «Народный мастер России» нєм хоӆумсум, щирн мӑнєма айӆат ёх вәнӆтӑты мосӆ.
Щи тумпи 11 хиӆы па вет хиӆы тумпи хиӆы тӑйӆум – єнмӑӆты нётӆум. Тови пура вўш эвӑӆт сўс вәнты вўт кәртємн вәӆӆум – хўӆ па вой веӆпӑсӆӑӆум, воньщумутӑт ӑкӑтӆум.
Ешӑк Галина Котевна, вәйт ӆор тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн нӑӊ 72 оӆа йисӑн! Сєма питум хӑтӆэн пиӆа! Еӆӆы рәтӆан пиӆа хўв йис, хўв нәпӑт тумтака, уяӊа-пищӑӊа вәӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Аганская мастерица
Впервые приехав в посёлок Аган, меня покорило, насколько он уютен, красив и какие отзывчивые люди здесь живут. С первой из жительниц, с кем мы познакомились, была мастерица Галина Котевна Покачева. Она радушно приняла нас. За чашкой чая жительница Агана рассказала о своей жизни, начав с самого раннего детства:
– Родилась я весной 1951 года на родовом стойбище, что находится на реке Айкъёган. Но в посёлок Аган родители привезли меня лишь летом, поэтому в документах значится другая дата рождения – 20 августа 1951 года. Отец Котий Иванович Айваседа – ненец, потомственный оленевод, всю жизнь проработал пастухом оленеводческой бригады колхоза имени «1 мая», мама Вера Александровна, в девичестве Покачева, во всём ему помогала. Тогда в бригаде было более 500 голов оленей. После того, как здесь начались геологические разработки, пришли нефтяники, то оленеводство резко пошло на спад, не хватало пастбищ. Хорошо, что сейчас стали возрождать оленеводство, вверх по реке Аган многие держат частное поголовье оленей, пытаются сохранить и нарастить стада, благо нефтяники помогают. Несколько семей возле посёлка держат оленей. У моего племянника тоже есть олени на стойбище, мы ездим к нему в гости.
Я в нашей семье – самая старшая, после меня ещё три брата было. Я как старшая с самого раннего детства помогала отцу пасти оленей, он брал меня на охоту и рыбалку, а дома бабушка и мама учили меня женскому рукоделию, поэтому по жизни я всё умею.
– Я впервые в Вашем посёлке Агане, расскажите немного о нём.
– Старики говорят, что первыми здесь стали жить хантыйские рода Покачевых, Тырлиных и Тылчиных. Пишут, что первое упоминание об этом хантыйском поселении было зафиксировано в 1893 году. В 1920 году, когда у нас устанавливалась советская власть, здесь появился сельский совет. Мы сейчас живёт в новом Агане, я ещё помню, как здесь строилась новая школа-интернат и другие учреждения. Старый посёлок Аган располагался вверх по реке Агану на повороте.
– Вы уже учились в новой школе?
– Да, когда пришла в нулевой класс, то по-русски совсем не умела говорить, из-за этого было трудно. Но мы между собой в интернате общались на родном языке. Потом-то уже быстро научилась говорить по-русски.
Помню, что я приехала в интернат с длинными белыми волосами, старшие девочки меня очень любили заплетать. Потом, когда тяжело заболела – меня наголо состригли, так жалко было, я очень стеснялась своей лысой головы, носила платочек.
Я росла болезненной, долго лечилась в Сургутской больнице, поэтому окончила только 7 классов. Это было в 1965 году.
– Как сложилась Ваша жизнь после окончания школы?
– После этого сразу уехала на стойбище, мне как старшей дочери надо было помогать отцу пасти оленей. Помню, что особенно тяжело было весной – сутками не спали, начинался отёл, поэтому нужно было оберегать важенок, ведь вокруг ходили волчьи стаи. До сих пор передо мной картина – отец встаёт, загоняет оленей в загон, так красиво – восход и бегущие олени…
В 1970 году отец меня выдал замуж за Николая Ефимовича Покачева, потом зятя поставил во главе нашего хозяйства. Мы своё стадо пасли на Айгаъёгане, где я и выросла.
В 1971 году у нас родился первенец – сын Лёня, но его не стало в 12 лет, случилось несчастье в школе.
Постепенно из-за нефтяников становилось всё меньше пастбищ, поэтому в 1973 году мы переехали в посёлок Аган, муж – местный, поэтому его сюда тянуло. Здесь родилась дочь Варвара, сейчас она живёт в городе Покачи, работает в детском саду. Я здесь сначала устроилась на рыбоучасток колхоза имени «1 мая», потом работала нянечкой в детском саду, техничкой в конторе, а до выхода на пенсию работала сторожем в нашем этнографическом музее.
С первым мужем мы прожили недолго, всего пять лет. Тогда появились первые скоростные моторы, он уехал проверять сети и утонул, так и не знаю, то ли когда завёл мотор и выпал, то ли как. Детей поднимала сама, хорошо, что помогала свекровь.
Потом вышла замуж за Михаила Сидоровича Тырлина – он известный в наших краях человек, знал много преданий, сказок, песен, проводил Медвежьи игрища. У нас родилось трое детей: Марина, Саша и Коля. Марина сейчас работает в нашем Центре народных художественных промыслов, а сыновья живут в Сургуте, Саша трудится на месторождении, а Коля – водитель районной администрации. Они всегда во время отпуска приезжают на наше родовое стойбище, рыбачат и охотятся.
С мужем мы прожили 22 года, в 1998 году после тяжёлой болезни его не стало.
– Чем занимаетесь на пенсии?
– Да, здоровье всё шалит, им занимаюсь. Мы, пенсионеры, помогаем национальному центру культуры, учим молодых сотрудников и всех желающих заготавливать и работать с берестой, кедровым корнем. Мама была искусной рукодельницей, от неё всему научилась, потом уже и дочек учила, а сейчас и всех желающих сельчан.
У меня уже 11 внуков и пять правнуков, помогаю растить. С весны по осень нахожусь в лесу, на своём стойбище, там тихо и спокойно. Ставлю слопцы, капканы, рыбачу, ягоды и шишку собираю.
– Уважаемая Галина Котевна, 20 августа Вам исполнилось 72 года, с чем мы Вас и поздравляем! Желаем семейного уюта, тепла, внимание и заботы от родных, крепкого здоровья и долголетия!
Людмила Гурьева