- Хантыйский
- Русский
Арктика мир ясңӑт па вәупсы оӑңӑн путӑртсӑт
«Языки и культура народов Арктики как полиэтнического региона в условиях глобализации» нємуп мирхотн российской, па хон пєлӑк вән нєпекӑң ёх, щӑта Югорской университетн вәнтыйты айат хуятӑт ияха ӑктӑщийсӑт. Щӑта ня хот йитн нумсӑң путрӑт путӑртсыйт.
«Актуальные проблемы диалектологии языков арктических народов России» нємуп тӑхи хущи хӑнты, вухаь па рўщ путӑр сувӑт оӑңӑн ай павӑтсы. Щӑта муйсӑр рўщ ясңӑт обско-угорской ясңӑтн вәӑт па муйсӑр обско-угорской ясңӑт рўщ ясӑңӑн вәӑт. Арсыр путрӑт кўтн мєт әмӑщ айат ёх хәӑнтты вәс. ыв вәнтыйты тумпи научной вєра вўянтсӑт па филологической наукайт тохтўр Наталья Кошкарёва (СО РАН, Новосибирск) лупӑс, щи ут ыв шєңк яма вєрӑт. Щи эвет-пухӑт кўтн рўщ пух Василий Волгонен (Цынгалы кәрт эвӑт) вәс, ўв ай павтӑс, муйсӑр путӑр сувн аңкаңке путӑртӑ.
Путрӑт сухнум юпийн лупсы, муй щирн мирхот мӑнӑс. «Приоритеты современной филологической науки» нємуп секцияйн обско-угорской, енисейской, самодийской па финской ясңӑт оӑңӑн путӑртсы, щӑта хутысаты щи ясңӑтн айат ёх вәнтӑыйт. Щи тӑхи ух нє филологической наукайт кандидат Софья Онина лупӑс, Жофия Шён (Мюнхен) интернет хўват шєңк әмща путӑртӑс. ўв ясңӑ щирн, щи нє хӑнты лингвистика вєрн арсыр йиуп ут уша павтӑс. С. Онина ӑңха, ән учёнойт, арсыр рәпатнекӑт па айат ёх еы ванкўты тӑмӑщ мирхотӑтн ат вәйтантыйӑт.
Филологической наукайт тохтўр Наталья Кошкарёва «Актуальные проблемы диалектологии языков арктических народов России» нємуп тӑхи ух нєңа вәс. ўв лупӑс: «Тӑта кӑт вєр нух вантсы. И ут – щит хутысаты Ёмвош округн рўщ путӑр сувӑт єрамтыйт. Вантэ, 300-400-кєм тӑ тӑта катра йисн юхтум рўщӑт вәӑт. Щи мир тухӑпи питы вуй хоумттыя ар хуят тыв касӑсӑт. Ма щирємн, щи мир ясңӑт вәнтӑты – щит ям вєр. Кимит ут – щит хӑнты па вухаь ясңӑт єрамтты вєр. ЮГУ хущи айат ёх еы щи вєрӑт ки уша єрамтӑт, ямсыева уша йи, муйсӑр путӑр сувӑтн тӑта мир путӑртӑт».
Исторической наукайт кандидат Татьяна Молданова «Проблемы и тенденции развития социокультурного пространства арктических регионов России: история и современность» нємуп тӑхи кәщая вәс. ўв ясңӑ щирн, А. Иштимирова-Посохова, А. Брусницин, А. Коваленко, Л. Андреева, Н. Филимонова путрӑт шєңк әмӑщ хәӑнтты вәс. Т. Молданова нәмӑс, мирхот нєпекн хӑншты мос, хуты шуши ёх эвӑт ӑн мос вух вўты, хән няврєма кружокӑтн вәнтыйӑт.
«Социокультурная деятельность и социальная безопасность в современном обществе» нємуп тӑхи ух нєңа исторической наукайт кандидат Татьяна Ткачева вәс. Путрӑт оӑңӑн тӑмиты лупӑс: «Тӑта Е. Пивнева путӑр вуаңа вәс. Па ёх ўв путрӑ еы тәсӑт. Мўң тӑхевн нумӑс павӑтсўв, этнической самоидентификация нємуп вєрн еы и нумӑсн рәпитты мос».
Тӑм мирхот лӑп тәхӑртты епийн профессор Н. Кошкарёва ай павтӑс, конференция путрӑт ўңӑттыя ӛхӑт щитӑт электронной щирн нух єсӑыйт. Щӑта ўв ӑңха, ән тӑмӑщ мирхот еы ищи ат вєры.
О языках и социокультурном пространстве Арктики
I Международная научно-практическая конференция "Языки и культура народов Арктики в условиях глобализации" собрала не только российских и зарубежных ученых, специалистов в области языка и культуры, но и студентов Югорского государственного университета. Участие в мероприятии проходило в очной и заочной форме в режиме видеодокладов и приветствий к ее участникам.
По окончании пленарного заседания работали четыре секции. На секции «Актуальные проблемы диалектологии языков арктических народов России» выступавшие говорили о хантыйских, мансийских и русских диалектах; русских заимствованиях в обско-угорских языках и обско-угорских заимствованиях в русском языке. Всех докладчиков было слушать интересно, но больше всего впечатлили выступления студентов, которые помимо учебы занимаются научной деятельностью, и делают это хорошо, что с удовлетворением отметила в итоговом выступлении доктор филологических наук Наталья Кошкарева (СО РАН, Новосибирск). Например, студент Василий Волгонен (родом из села Цингалы Ханты-Мансийского района)выступил с докладом, где говорил об исследовании диалекта, на котором говорит его бабушка - представитель русского старожильческого населения.
По завершении докладов и их обсуждения модераторы подвели итоги работы конференции. На секции «Приоритеты современной филологической науки» речь шла о лингвистике обско-угорских, енисейских, самодийских и финском языках, вопросах обучения на родных языках. Модератор секции кандидат филологических наук Софья Онина отметила, что состоялось интересное общение при осмыслении докладчиками поликультурного пространства. А видеодоклад Жофии Шён (Мюнхен) она назвала замечательным. По ее мнению, венгерская исследовательница открыла новые интересные факты в области исследования хантыйского языка. С. Онина высоко отозвалась и о выступлениях других докладчиков, также она высказала пожелание, чтобы ученые, специалисты и студенты чаще встречались на таких научных площадках.
Доктор филологических наук Наталья Кошкарева модерировала секцию «Актуальные проблемы диалектологии языков арктических народов России». О тематике выступлений она сказала: «На секции было два блока докладов. Первый – это изучение русского языка на территории Ханты-Мансийского округа. Были представлены данные по старожильческим говорам, они существуют тут на протяжении 300-400 лет. Кроме того есть огромное количество населения, которое появилось с момента интенсивного освоения нефтяных и газовых месторождений. И мне кажется, проект развития диалектологии русских говоров в округе - это очень перспективная тема. Если студенты будут принимать участие в диалектологической практике, кроме изучения особенностей русского языка, они смогут ознакомиться с влияниями обско-угорских языков. Второй блок – это доклады, посвященные хантыйскому и мансийскому языку. Если в ЮГУ будут развиваться диалектологические практики, студенты будут выезжать в поселок и записывать русскую речь в устах ханты и манси, коми-зырян и лесных ненцев, речь русских, то смогут создать лингвистический портрет округа».
Кандидат исторических наук Татьяна Молданова руководила секцией «Проблемы и тенденции развития социокультурного пространства арктических регионов России: история и современность». Здесь разговор шел о различных аспектах культуры, искусства, традиций и этнокультурной деятельности. По словам Т. Молдановой, интересными были доклады А. Иштимировой-Посоховой о сборе фотографий, А. Брусницина о работе с детьми, о роли иностранного языка в развитии социокультурного пространства А. Коваленко, национальной кухне в аспекте межнационального взаимодействия Л. Андреевой и Н. Филимоновой. В резолюцию конференции она предложила внести ходатайство перед министром образования РФ об освобождении представителей малочисленных народов от участия в системе персонифицированного финансирования дополнительного образования, так как у родителей не хватает средств на оплату учебы детей в учреждениях допобразования.
Модератором секции «Социокультурная деятельность и социальная безопасность в современном обществе» была кандидат исторических наук ТатьянаТкачева: «Секция была посвящена насущным, по сути, глобальным проблемам современного общества. Базовым был доклад Е. Пивневой, который определил направление обсуждения в русле социокультурных исследований современного общества. Результаты обсуждения мы сформулировали в качестве предложения, это развитие научного сотрудничества в вопросах этнической самоидентификации; ведение этнической статистики; поиск путей для сохранения поликультурного общества, а также сохранения идентичности коренных народов Севера».
Подводя итоги работы профессор Н. Кошкарева сообщила, что материалы этой конференции будут изданы в электронном сборнике докладов. Она надеется, что данная конференция будет проводиться и в дальнейшем.