- Хантыйский
- Русский
Пяк ёх пух вўыа авӑман вә
Хўв йис тєԯн Пяк юрн ёх вўы авӑман вәӑт. Ин ищи Нуви сӑңхум районӑн Тәрум ор вош пўңӑн Пяк юрнӑт вәнт кәртӑтн юкан вўԯы тӑйӑт. Вўєң хӑннєхәйт кєша авие щит нәптӑң-йисӑң вәупсы. Нын щи вәӑн, увӑс мир вўы сўх эвӑт хошум па хурамӑң әмӑтсухӑт ёнтӑт. Щӑта вўы авӑман тӑйты ёх вәты нюки хот ищи авие тӑхты эвӑт вєрӑт. Щи киньща вўєң әхӑн йис тєн мир наврӑтыйсӑт. Авие така увӑс мира авӑрт вәты. Ар вўы тӑйты хӑннєхә вәупсэ хўват така па кәсӑңа шәш.
Ма ԯӑңхаԯум нынана вўы авӑты айат хә Василий Геннадьевич Пяк оӑңӑн хӑншты. Ма ԯўв пиаа Ёмвошн вўєң әхӑтн кӑсты тӑхийн вәйтантыйсум. ўв аще – Геннадий Мотлюмович Пяк, ӑңке – Елена Кузьминична (эви опращ нєм Молданова). ын ар о мӑр Касум совхоз вўы тащӑтн рәпитсӑңӑн. Яма па тәса авет тӑйман пӑта арсыр ишӑкты нєпекӑтн катуптыйсайңӑн. ын рәпитум тащн ар ай ав єнмӑтыйсӑңӑн. Елена Кузьминична тәса па яма ёнтӑсты хошӑс. Эвие па пухиеа ай юн ёнтум молупщетн, вейн хурамса шәшийӑт. ўв пӑнтӑң, павӑң ернасӑт вєрты хошӑс. Няврємиеа мурта мосман тӑйсӑэ, тәп шєңк сыры вәупсэ эвӑт хўв пӑнта мӑнӑс.
Ин Василий ӑңке па аще иты авиет єнмӑман вә. ўв, вантэ, мєт вән пух, апа, щи пӑта хот уй вўыеа еы тӑйты питсӑэ. Мотан нє тӑюм пух кәртӑ Касум юхан тыйн Тәрум ор вош пўңӑн вә. Василий Амня вошн ӑшколай етшуптума юпийн имухты вўт мўва авиеа тӑйты йис. ўв ая вәман ащен вўы пиа катӑсыйты вәнтӑсы. Щирн уша вєрсӑэ, муйсӑр мәңхӑлн вўы йирты рӑх па хутыса ӑн мәстӑ. Ин тӑмхӑт Василий 500 мутас вўы тӑй. Ма ўвты иньщӑссєм, муй вўрн вўыа єнмӑтсӑэ? Василий лупӑс: «Хўыева ма рәтнаам вўєң ёх вәсӑт. Авие авӑты хуята кашӑң хӑт вәнт шушийн вәты мос. Ма нәмєм, ащємн юкан тынщӑңӑн сэвсаюм. Я-а, ин вән икет пєа вантсум, муй иты ыв вўы катӑӑт. Ма айтыева пєшет тынщӑӊ шәпємн тӑхӑтӆяты питсум, имутыйн тынщӑңємн ай авие щи катӑсум. Мєт оӑң пўш вет о кємн тӑхтяты питсум. Ӛхӑт па вәнашӑк ювмєм юпийн ащєма ай авӑт пӑпосн эвӑтты нётӑссум. Вантэ, вўы авӑты хуята яма щӑхӑр вәты мос. Товийн нє вўэт омӑсты мўв антӑң, турнӑң ӑт вә. Щӑта авиета кєтумты войт вана ӑн рӑх єсӑты. Нє вўэт омӑсты пурайн тащ ат-хӑт иса вантыйман тӑйа. Щимӑщ вєра па питыйўв, тәх щос мурт вўэт тащ эвӑт йира мӑнӑт. Юврая мӑнты сурты, пєши кӑншты кєша яма мўв-авӑт вәты мос. Щӑта ўңӑн авиет вот нёхӑӑт. Ай пєшет ӛра йиты вәнта авӑрт, иса пәсӑң пунман вәўв. Вўы кашӑң хӑт вантыйман тӑйты мос, щирн вещи тащ єнмӑты рӑх.
Тащ пиа вәнт шушийн шєңк авӑрт ими така вәты. Василий иса имен нёта. ўв пиӑ Мотан рәт ёх эвӑт вә. Татьяна Ильинична Молданова ике иты ищи вўєң хӑнтэт хотн сєма питӑс па єнмӑс. Аще Илья Семёнович, ӑңке Елена Васильевна Молдановңӑн – юкан вўы тӑюм кӑтңӑн. Тӑтьяна вән эви ин тӑмхӑт вәнта апщиа па ӑңке нётӑэ. ўв шєңк сыры ёнтӑсты вәнӑс. Шєңк тәса вейт, молупщет, сӑхӑт па ернасӑт ёнтӑ. Тыв Ёмвоша юхтыйман питы хӑншӑң сӑх әмӑтман тӑйс. Щит ўв тәс юн ёнтум питы нюплўв хӑншӑң сӑх. Тӑм хӑт шим хуят хӑншӑң сӑх ёнтты хош. Татья йис вошӑң нєа иты тәс ю ёнтӑ.
Татьяна па Василий кӑт няврєм тӑйӑңӑн. Вера эвиен Амня вошн ӑшколайн вәнтый. Рўтьщӑты пурайн юхи юхтый. ўв юкан вўэт тӑй. Вера ӑңкеа нётӑс. ын яха ёнтӑсӑңӑн, сӑк кӑрӑтӑңӑн. Вой-хў вепӑсӑты пӑнта ищи яха яңхӑңӑн. Няврємңӑн вўы авӑты нётӑсӑңӑн. Тӑа йитыйн ын вўы нюхи тыныӑңӑн. Щӑта щи вухн арсыр єтут әтӑңӑн. Щи тумпи вўыӑн пӑта о и пўш нётупсы вух вўйяңӑн. Щӑта вәнт кәртӑн вәты кӑтңӑн вепас така хән. Хў вепӑсӑңӑн, сўсн воньщумут ӑкӑтӑңӑн.
Василий «Нумто» нємуп мўв авӑты тӑхийн рәпит. ўв каркам хӑннєхә, шуши мир вәупсы әхтыйн вән мирхотӑта яңхӑ. Вўєң әхӑтн кӑсты емӑңхӑтӑтн авиет кирман наврӑтӑ.
Оленевод из ненецкого рода Пяк
Лесные ненцы с давних пор занимаются оленеводством. Вот и сейчас в Белоярском районе около деревни Нумто живут представители ненецкого рода Пяков и занимаются древним видом хозяйственной деятельности - оленеводством. Для оленеводов олень – это всё, целая жизнь, искусство и философия тундровиков. Это и еда, одежда, транспорт, жильё. И чем больше оленей, тем увереннее чувствует себя оленевод. Ненецкий род Пяки – оленный. Во время конкурса профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора Югры, который проходил в городе Ханты-Мансийске с 3 по 5 марта 2017 года, я встретилась с молодым оленеводом Василием Пяком.
Он родился и вырос в семье потомственных оленеводов Геннадия Мотлюмовича и Елены Кузьминичны (Молдановой) Пяк. Родители много лет проработали в Казымском совхозе в оленеводческих бригадах оленеводами. Геннадий Пяк за добросовестную работу был отмечен благодарственными письмами и грамотами. Оленеводческая бригада, где он трудился, не раз показывала высокий рост поголовья оленей. Елена Кузьминична для всей семьи шила красивые меховые малицы, кисы, орнаментированные сахи, хантыйские платья и другую одежду. Чета оленеводов Пяков воспитали и вырастили пятерых детей.
Их старший сын Василий продолжает дело своих родителей, занимается оленеводством. Его стойбище находится в верховьях реки Казыма, недалеко от деревни Нумто. Василий, окончив школу-интернат в посёлке Казыме, вернулся в родную оленеводческую среду, стал жить на родовых угодьях. Он ещё в детстве от отца научился тонкостям оленеводческого дела. В стаде у молодого оленевода из рода Пяков насчитывается около пятиста оленей. На мой вопрос: «Как вы начали заниматься оленеводством и насколько у вас это получается?», Василий ответил:
– Все мои родственники по линии отца и матери всегда держали оленей. Чтобы стать хорошим оленеводом, нужно ежедневно жить на стойбище. Я помню, с лет пяти в руках начал держать тынзян и ловил маленьких оленят, помогал отцу клеймить их. В подростковом возрасте научился хорошо арканить взрослых оленей. Для оленевода важно знать, где весной будет проходить отёл, где самые безопасные пастбища для оленей, чтобы их уберечь от хищных животных. Бывает и так, что олени отбиваются от стада. Для того чтобы их найти, нужно хорошо ориентироваться на местности и знать повадки оленя. Летом оленей тяжелее держать. Телята ещё слабенькие, для них нужен хороший корм. От гнуса оленей спасает дымокур, поэтому летом за животными нужен особый уход. Вообще оленеводство – очень тяжёлый труд. Для оленеводов не существует выходных дней. В любую погоду нужно присматривать за оленьим стадом.
В оленеводчестве очень тяжело без женщины, поэтому с Василием всегда рядом его супруга Татьяна Ильинична Молданова. Она во всём мужу помощница. Происходит из древнего хантыйского рода Молдановых. Татьяна выросла в оленеводческой семье. Её родители Илья Семёнович и Елена Васильевна Молдановы – потомственные оленеводы. В многодетной семье Татьяна – старшая дочь. Она рано научилась выделывать шкуры, шить малицы, кисы и другие вещи. Хочу отметить, что Татьяна на конкурсе оленеводов была одета в орнаментированный сах, который сшила сама. Сах у неё получился красивый, он сшит, как когда-то шили её бабушки и мама.
Татьяна для родителей и младших братьев и сестёр до сих пор является помощницей и опорой во всём.
У семьи молодых оленеводов двоё детей, дочь Вера и сын Руслан. Дочь учится в школе-интернате села Казыма. Супруга Василия Татьяна радостно сообщила, что на каникулы дети приезжают на стойбище, им очень нравится ухаживать за оленями. Вера помогает по хозяйству матери, занимается бисероплетением, учится шить меховые изделия.
«Дочь я беру собой на рыбалку, охоту. Мы вместе и оленей выпасаем. Летом детишки с нами дома на стойбище. Детям очень нравится на стойбище. Вот только тяжело продать оленину, ягоды и рыбу. Получаем субсидию на поголовье оленей. Добываем рыбу, собираем ягоды: клюкву, бруснику, затем продаём, с вырученных денег покупаем продукты. Мясо оленя продаём», – рассказывает Василий.
Василий Пяк – активный общественник, часто участвует на профессиональных соревнованиях оленеводов. Работает в природном парке «Нумто».