- Хантыйский
- Русский
Сәрхан мўв айат ёх вәйтантупсы
Ас потты тыӑщ 22-мит па 23-мит хӑтңӑнӑн Сәрхан вош пўңӑн вәты Барсово вошн хӑнты, вухаь па юрн айат ёх ӑктӑщийсӑт. Эвет па пухӑт Сәрхан район ай вошӑт Угут, Русскинской, Тром-Аган, Сытомино, Нижнесортымской, Ульт-Ягун, Лянтор, Когалым па Ёмвош эвӑт юхӑтсӑт. Яха ӑктӑщме юпийн етн оӑңа мирхот эщӑтсӑт.
ыв щӑта Сәрхан район әхтыйн Ас-угорской айат ёх тӑхия кәща ӑңкӑр хуят пирисӑт. Щи тӑхия каркам эви Виолетта Сопочина питӑс. ўв Сәрхан вошн государственной университетн естественной па технической вєрӑта кимӑт о вәнтый. Тӑм эви Русскинской вошн сєма питӑс па єнмӑс. Аще па ӑңке вәнт шушийн авие тӑйман вәӑңӑн. Виолетта ӑшколай яма етшуптӑсэ. «Тәрум юхан хәсые» нємуп нєпека ванкўты айкеӑт хӑншиӑс. Щӑта хӑнты ясӑңӑн эщӑтыйты арсыр кӑсупсэта путрӑт рәт щирн хӑншӑ. ўв ар пўш тәса хӑнты ясңӑн хӑнштӑ пӑта нух питыӑс. Щимӑщ апрӑң па нумсӑң эвие ай ёхн пириса. ўвеа нётты хуята Ефим Тайбин йис. Тӑм айат хәев Лянтор вош хонӑңӑн вәнт кәртӑн вой-хў вепӑсуман вә. ўв мўв вуй нух таты ОАО «Сургутнефтегаз» тӑхийн рәпит. Яма вәэ, муйсӑр авӑрт суртӑт айат хуятӑт вәупсэн тӑйӑт. Ин тӑм кӑт хуят ай ёх вәупсыйн тывты арсыр нўшайт эщӑтты питӑт.
Еы эвета па пухӑта «Пўпи кӑт» нємуп ӛращты вєр оӑңӑн Сәрхан вош вәна ювум хуятӑт «Совет старейшин» кәща хә Егор Романович Кельмин ай павтӑс. ўв вантӑсэ, муй иты тәса кашӑң хӑннєхәя ы авӑты мос. Вантэ, вәнтӑн шәшийтанӑн хәрєсман вәаты. Щӑта эвет па пухӑт уша вєрсэ, муй вўрн тәса кулащты мос. Егор Романович вантӑсэ, муй иты вўы оңӑт, арсыр кўнш па юх нўв унтасн хӑннєхә вәньясты пӑк. ўв тӑм вєрӑт йис икет эвӑт Иван Каюков, Михаил па Роман Кельминңӑн эвӑт уша вєрсӑэ. Ин тӑм пищӑт айат ёха путӑртсӑэ.
Ӛхӑт хӑт аӑңая ма кӑрӑщ вәншєп ёхум хўват «Барсово» нємуп сӑңхум оӑңа шәштєм сахӑт Сергей Васильевич Кечимов пойкщӑты ясңӑт хәсум. Хўв єпсуп вән вәншет тый эвӑт оньщие амӑтман вотн иӆы пуса, нюр иса мўвев-йиңкев, Наев-Вәртэв тӑм пори пӑсан авӑсэ. Єтӑр аӑңӑн Сәрхан ёх Найң-Вәртӑң ики Сергей Васильевич тўр сый хўва сащӑс. Мир пойкщӑты тӑхия юхӑтмємн имет хонӑңа рат пўңӑа оьсум. Мўң яха вўы нюхи ант йиңк пўтэв кавӑртсэв. Хә няврємӑт Сергей Русскин, Владислав Сопочин, Сергей Морозов па Данил Тайлаков иса пойкщӑты вән хуятэ хонӑңӑн вәсӑт. Щӑта тыв юхтум кашӑң айат хӑннєхә вәнт юха еңка йирты щӑшкан, карты вух па єтут пўлӑт пӑнӑн тўвме. Тӑмӑщ вєрӑт вантман эвет па пухӑт йис ясӑң па вәупсы ӑн юрємӑэ, питэ еы тәты.
Щи юпийн айат ёх па щи вән мирхота ӑкӑтсайт. Щӑта «Орт Ики» нємуп оса тӑхи кәща нє Валентина Шадрина путӑртсӑэ, муйсӑр нётупсы вухӑт студент няврємӑт кєша вәӑт.
Ар мир ӑкмум хотн политолог, социолог па «ЮГРА-СОЦИУМ» нємуп тӑхи кәща ики Илья Верховский ай павтӑс хӑнты, вухаь па юрн мирӑт әңхӑт па вәупсы оӑңӑн. Щӑта айат ёха путӑртсӑэ, муй вўрн юрӑңа па мосман шуши мир вәупсы па нумӑс тӑйты мос.
Еы Сәрхан район Ресурсный центр кәща ими Полина Лебедева эвета па пухӑта грант хӑншты вєр оӑңӑн путӑртӑс. Щӑта няврємӑт нётсӑэ арсыр нўшайт тўңматты щира проектӑт хӑншты. Ай ёх нәмӑссӑт, муй иты вәна ювум хуятӑта, ар няврємӑң хоттэ ёха па па хӑннєхәйта нётупсы вєрты рӑх.
Русскинской вош эвӑт юхтум айат хә Владислав Сопочин иньщӑссєм, муй ўв тӑм мирхот оӑңӑн нәмӑс:
– Шєңк әмӑщ арсыр нумсӑң ёх пиа путӑртты. Тӑм мирхотн арсыр мосты вєрӑт оӑңӑн ясӑң мӑнӑс. Щӑта политолог ики Илья Верховский мєт тәс нумсӑт мўңева лупӑс. ўв ясӑңа юпийн нәмӑсум, муй пӑта ма нуви хӑта юхӑтсум, муйсӑр ям вєр мӑнєма мос эщӑтты. Еы хӑнты ясңєм па мирєм вәупсы арсыр ёх кўтн юрӑңа тәты питєм. Щи тумпи уша вєрсєм, муйсӑр нётупсэт вәнтыйты ёх кєша вәӑт.
Вәнт кәрт эвӑт юхтум айат ики Ефим Тайбин лупӑс:
– Ин йиуп вәупсыя вәнт шушийн питсўв. Ма уша вєрсєм, муй вўрн хӑнты ясӑң еы тәты щира нєпекӑт па грантӑт эщӑтты мос.
Щӑта Сәрхан районӑн оса тӑхет пиа рәпитты кәща ики Олег Стипанюк ай павтӑс:
– Мирхота айат хуятӑт щи кєша ӑкӑтсӑўв, ән сыр-сыр вєра ат вәнтыйсӑт. ыв шуши мир вәупсы вәнььты поступсэт оӑңӑн уша вєрсӑт. Щӑта эвет, пухӑт оса тӑхетн тармашӑк ат рәпитӑт. Ар ай ёх вәнт кәртан йис вәупсы тәты вєрӑт этнотуризм мухты вантӑты ӑңхаӑт. ыв арсыр воньщумутӑт, вўы нюхи па хў тыныты вєрӑт иньщӑсӑт па уша вєрӑт. Щит ывеа вәупсэн мосмӑт.
Мос лупты, Сәрхан мўв айат ёх вән мирхот «Орт Ики» нємуп оса тӑхи па Сәрхан район кәща ёх эщӑтсӑт.
Молодёжный форум коренных малочисленных народов Севера Сургутского района
С 22 по 23 ноября 2018 года в городе Сургуте прошёл Молодёжный форум коренных малочисленных народов Севера Сургутского района. На мероприятие съехались более 50 ребят из сельских поселений Сургутского района Угута, Русскинской, Тром-Агана, Сытомино, Нижнесортымского, Ульт-Ягуна и из городов Лянтора, Когалыма и Ханты-Мансийска. В рамках форума молодёжи провели Координационный совет Сургутского района.
Путём открытого голосования был избран актив молодых ребят. Куратором по Сургутскому району стала студентка СурГУ Виолетта Сопочина, её помощником Ефим Тайбин. Далее молодёжь познакомилась с основами хантыйской борьбы «Пупи кат», что в переводе означает «Медвежья лапа». Председатель Сургутского отделения Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера Егор Романович Кельмин подробно рассказал о древнем виде боевого искусства народа ханты. Продемонстрировал ребятам некоторые средства самозащиты – это олений рог, ветки, когти зверей и т.д. Отметим, что Е. Кельмин на протяжении долгих лет занимался восстановлением этого традиционного вида рукопашного боя. Сегодня свои знания передаёт молодым ребятам. Когда-то он об этом виде боевого искусства узнал от пожилых уважаемых людей Ивана Каюкова, Михаила и Романа Кельминых.
Утро следующего дня было морозным и солнечным. Я шла вдоль соснового бора Барсовой горы и издали услышала молитвы Сергея Васильевича Кечимова. С верхушек древних сосен посыпался снег. На миг мне показалось, что вся природа, деревья, снег, небо слышали молитвенные речи хантыйского шамана…
Он проводил обряд поклонения духам-покровителям Югорской земли. Основными помощниками обряда стали молодые ребята, ведущие традиционный образ жизни и проживающие на реках Тром-Аган и Юган Сергей Русскин, Владислав Сопочин, Сергей Морозов и Данил Тайлаков. Тем временем на костре женщины из мясо оленя готовили мясной бульон «лант йингк». Каждый участник привёз с собой в дар богам разноцветные ткани, платки и монеты.
В продолжение форума председатель региональной общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Орт-Ики», председатель Сургутского городского отделения общественной организации «Спасение Югры» Валентина Шадрина рассказала молодёжи о мерах государственной поддержки лиц из числа коренных малочисленных народов Севера.
Затем политолог, социолог, директор Научно-образовательного центра «ЮГРА-Социум» Илья Верховский провёл интерактивную лекцию-тренинг «Самосознание обско-угорской молодёжи как ресурс развития Югры в XXI-м веке». Руководитель Ресурсного центра Сургутского района Полина Лебедева рассказала ребятам о социальном проектирование или о том, как выиграть грант. Ребята из сельских поселений Сургутского района на мероприятии представили социальные проекты.
Участник форума приехавший из сельского поселения Русскинская Владислав Сопочин сказал:
– Очень важно живое общение, а на форуме проводится столько интересных и познавательных лекций. Меня поразила беседа с политологом Югры Ильёй Верховским. Я ещё раз задумался, зачем я в этот мир пришёл, и какова моя миссия, в чём смысл жизни. И я дальше буду гордо нести по дороге жизни свои традиции, обычаи, и носить одежду моего народа. Также узнал о мерах государственной поддержки.
Молодой житель стойбища, которое находится вблизи города Лянтора Ефим Тайбин отметил:
– Сегодня в мире всё активно меняется. Я узнал, как правильно готовить проекты, выигрывать гранты. Это для меня полезная информация. Хочу подготовить проекты, связанные с сохранением хантыйского языка.
Начальник отдела взаимодействия с национальными объединениями и религиозными конфессиями Сургутского района Олег Стипанюк обратил внимание:
– Целью форума является сохранение традиционного образа жизни, консолидация молодёжи Сургутского района. Ребята интересуются вопросами законодательства, касающиеся жизнедеятельности коренных малочисленных народов Севера Югры. Важно привлечь молодёжь в процесс деятельности общественных организаций. Многие хотят заниматься этнотуризмом, сбором и реализацией дикоросов.
Организаторами форума выступили Региональная общественная организация коренных малочисленных народов Севера «Орт-Ики», администрация Сургутского района.