- Хантыйский
- Русский
Сәрхан мўв эвӑт хӑрщи хӑннєхә
Сәрхан район Когалым вош пўңӑн йис тєн Сопочин рәтӑт вәӑт. Интӑм мєт вән хӑннєхә тӑта Иосиф Иванович Сопочин вә. Когалым вош эвӑт Иосиф Сопочин вәнт кәртӑ вәнты кӑтєм щос машинайн мӑнты мос. Вәната ювум хӑннєхә ясңӑ щирн, хәнты пурайн Когалым вош омӑсты тӑхийн ўв вән хуята вәсӑт, вўэт авӑсӑт, тӑта Иосиф пушхие сєма питӑс… Интӑм тӑм тӑхийн хурамӑң вошие омӑс.
30 о мутас о Иосиф Иванович оса рәпата тувман вә. ўв унтасӑн «Югра ыңуптӑты» па Увӑс мўв па Дальний Восток Ассоциация оса тӑхеңӑн тывсӑңӑн. Иосиф Сопочин па апрӑң хӑрщи ёха иты ар ӛрӑ пунсӑэ, ән шуши мирӑт нўшайт вантман ӑт тӑйсыйт.
Щи тумпи Сәрхан мўв хӑнты ики яма вә щи пура, хән округевн мўв ипи питы вуй па газ вәйтсы. Хутыса шуши мирўва авӑрт вўы тащӑт авӑты йис. Муй щирн айтыева хӑнтыўв правайт йис вәупсэ еы тәты щира нєпека пунты питсыйт. Интӑм щикўш ястӑы, хуты правительства кәща ёхўв, оса тӑхи мирўв па мўв ипи питы вуй вўты хуятўв ияха катӑсман увӑс мир ям вәупсы пӑты рәпата тәса па тўңщирӑңа эщӑтӑт. Тәп Иосиф Иванович яма вәэ, хутыса итәх мўв ипи питы вуй па газ вуты ёх рәпитты вєритӑт, муй щирн шуши ёхўв пиа, кўш вәна пєлка ювум хӑннєхә, кўш айат хә пиа путӑртты хошӑт, хутыса пакнуптӑыйт, ән нєпека мосты ёш пос пунты щир павӑтты.
Вәупсэ хўват Иосиф Иванович Сопочин пӑтапы хуята вә. Мўв ипи питы вуй па газ вўты ёх пиа ўв тарма путӑртӑ.
Тӑм о сўс пурайн Нуви сӑңхум вошн «Коренные народы. Окружающая среда. Нефть. Закон» нємуп вән мирхот мӑнум пурайн Сәрхан мўв хӑнты ики ар пўш трибуная нух оьяс. ўв рәт ясӑңӑн вўща вєрӑс па щиты ясңӑ оңитсӑэ: «Сырыя вән пәмащипа ясңӑт кәщайта лупты ӑңхаум. Мєт ям, хуты тӑта ар пєлӑк вўэт авӑты ёх, мўв ипи питы вуй па газ вўты ёх па Югра мўв кәщайт ияха ӑктӑщсўв. Вантэ, ӑн вәўв, па пурайн хән вәйтантыйўв. Ияха путӑртты щир вәйтўв муй ӑнтә?
Ма 1990-мит он па апрӑң шуши ёхам пиа ищиты оса рәпата эщӑтман вәсум. Итәх ёхам тӑм хӑт вәнты оса рәпата тувман вәӑт. ывеа пәмащипа.
Вәупсєм хўват ар ӛр пунсум, ән мўң шуши мирўв правайт вантман ат тӑйсыйт, ән нємӑт вєрн мўңев ӑн нёртсаюв. Иса пурайн ма уша вєрты ӑңхаум, муя и тӑхийн мўв вуй вўты кәщайт яма рәпитӑт па итәх тӑхетн хотӑң мира нётупсы ӛрн кӑншты мос. Муя итәх мўв ипи питы вуй па газ вєрӑт оңитты епийн тӑм тӑхи ёх шуши мирўв пиа яма путӑртӑт, кашащты нєпекӑт тәса эщӑтты щира ёш пос пунӑт, тәп щи пурайн рәпата оңиты, итәх нефтяной тӑхет па нӑртамы па хӑняя щимӑщ нєпекӑт эщӑтӑт?
Ма вәум, хуты ма ыв пӑтэа атум хӑннєхә. Па ма муй вєрум? Вантэ, ма нємӑт пурайн ыв кащӑщты нєпека ёш пос ӑн пунум. Ма веккєши шуши мир вәупсы поступсэт вәньты питум. Нємӑт хуята мўң вәупсэв па щирн карємӑты ӑн рӑх. Кәщайт ўвӑт, Россия мўва мўв ипи питы вуй па газ мос. Па нын вўятн, муйкєм арат мос, тәп вўыўв авӑты тӑхета а кетумтатн.
Интӑм щи мурт әмӑщ кинайн вантӑсыюв, щикєм яма Нуви сӑңхум мўвн Тәрум ор емӑң тӑхийн мўв ипи питы вуй па газ вўты «Сургутнефтегаз» нємуп тӑхи кәщайт хӑнтыўва па юрн мирўва нётӑт. Муй кўш ӑн вєрӑт, ӑня лыптӑт па єнмӑӑт, тәп ма ӑңхаум ястӑты, сырыя мўң хущева ищиты яма вәс, ӛхӑт авӑрт нўша вєрӑт єтяты пит-сӑт. Щит пӑта хутыса Тәрум орн вәты мир мўв ипи питы вуй па газ вўты ёх пиа путӑртты питӑт, хутыса шуши ёхўв правайт, рәт мўве вәнььты, щиты еы вәупсэ щи тыв».
Мос ястӑты, Иосиф Иванович интӑм вәнты вўэт авӑман вә. Сәрхан мўвн ўв тащ мєт вән. Хурамӑң тащ тумпийн ўв вәнт кәртэ мєт сыстам. Вантэ, вәупсы хўват пӑтапы мўв ипи питы вуй вўты кәщайт пиа ясӑң тә.
Иосиф Сопочин Римма имие пиа Степан пух па Олеся эви єнмӑтсӑңӑн. Степан пух ими тәс па ӑңки-ащи иты вәнт кәртӑн вәты ӑңхас. ўв хот еша еншӑк, кӑт вєрста вўшн вән ёха эвӑт вә. Айат хоттє ёх хәум эви Лера, Яна па Лена єнмӑӑңӑн.
Олеся эван ищи вәна йис. Ики пин Когалым вошн вә, ищиты ай пушӑхңӑн тӑйӑңӑн.
Тӑм о Ас потты тыӑщн Иосиф Иванович Сопочин 60 оа йис. Мўң, «Хӑнты ясӑң» газетайн рәпитты ёх, пӑтапы хуятўва кӑшы-мәшы вәупсы ӑңхаўв, вантэ, Иосиф Сопочин унтасн шуши мир правайўв вәнььман тӑйыйт.
Сопочинӑт тумпийн Сәрхан мўв вўт кәртӑтн ям арат Сәрхан хӑнтэт вәӑт. Щит Вэллайт, Кечимовӑт, Тэвлинӑт, Пякӑт, Кантеровӑт, Русскинӑт, Кондратьевӑт па па хоттє ёх. ыв Иосиф Сопочин иты вещкат па рәпата пєа сӑмӑң ёх. Щит пӑта ыв авӑрт сурта, ыв амтӑң вєра па еы вәты так нумӑса оӑңӑн ищипа хӑншты питўв.
Сильный духом житель Сургутской земли
С древних времен род Сопочиных проживает в Сургутском районе. Во главе семьи – Иосиф Иванович Сопочин, который всю свою жизнь является свидетелем того, насколько быстро увеличивается площадь промышленного освоения его родных земель. Там, где пасли оленей его родители, и где он родился, сегодня возвышается красивый перспективный город Когалым.
Родовое угодье семьи Сопочиных находится примерно в двух часах езды на машине от города Когалыма. Иосиф Сопочин – общественник с более чем 30 летним стажем. Принимал активное участие в становлении общественной организации «Спасении Югры», в открытии международной Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Все эти годы общественный лидер защищает не только свои интересы, но и права своего народа в целом.
Иосиф Сопочин является свидетелем того, как в последние десятилетия в связи с активным нефтяным освоением края, жизнь ханты и манси претерпела существенные изменения. Вопросы правового регулирования взаимоотношений при промышленном освоении недр в границах территорий традиционного природопользования, разработке мер по сохранению благоприятной окружающей природной среды в местах традиционного проживания коренных народов ему известны не понаслышке.
Более того, подобные вопросы всегда должны решаться и регулироваться совместно. Ведь главное правило нефтяников – доброжелательное отношение к коренному населению, взаимопонимание и отсутствие каких либо конфликтов.
Вместе с тем законодательство предполагает заключение соглашений с коренными жителями на использование их земель, в том числе при нефтедобыче, и компенсацию наносимого ущерба. А самое главное, представители наших народов: ханты, манси, лесные ненцы, имеют право вообще никого на свои земли не пускать, не соглашаясь ни на какие компенсации. Это и послужило поводом для участия Иосифа Сопочина на научно-практической конференции «Коренные народы. Окружающая среда. Нефть. Закон», проходившей этой осенью в Белоярском районе.
Поприветствовав участников конференции на родном языке, И.И. Сопочин сказал: «Я особо благодарен исполнительной власти и организаторам конференции за возможность приехать сюда мне лично и всем людям, а где бы мы ещё с вами встретились? В 1990 годы я стоял у истоков создания нашей общественной организации. Многое было сделано нами. За эти долгие годы я всегда защищаю интересы и права своего народа. Я и сегодня занимаюсь традиционным хозяйствованием, вырастил добротное красивое стадо, которым любой заинтересуется. Сегодня в Сургутском районе наше угодье остается самым чистым. Посмотрев сейчас ваш красивый фильм о взаимодействии Сургутнефтегаза с жителями священного озера Нумто, хочу сказать вам, дорогие жители великой территории святого озера, все ваших руках. Как вы себя поведете, как вы сможете защитить себя и свои земли, все зависит только от вас».
Сопочины считают, что идеальное соглашение должно включать не только денежный вопрос. Необходимо, чтобы нефтяники обязались возвести такое огораживание инфраструктурных объектов, которое действительно не позволит проникать на них оленям.
Иосиф Иванович и сегодня живёт со своей супругой Риммой. Рядом, в двух километрах, проживает сын Степан с семьёй – супругой Олесей и тремя дочерями Лерой, Яной и Леной. Степан работает у нефтяников на месторождении недалеко от дома. Олеся занимается воспитанием дочек, ведёт хозяйство, шьёт традиционную одежду. Ещё у Сопочиных есть дочь Олеся, она с семьёй живёт в городе.
В ноябре месяце глава семейства Сопочиных отметил свой 60-летний юбилей. Мы, журналисты газеты «Ханты ясанг», желаем Иосифу Ивановичу долголетия, терпения, гармонии и взаимопонимания с нефтяниками, заботы и внимания со стороны родных и близких.
Жителями Сургутской земли также являются большие семьи Покачевых, Кечимовых, Тэвлиных, Кантеровых, Русскиных и других. Это люди с сильными характерами, неординарные, неравнодушные, которые также по праву станут героями наших статей.
