- Хантыйский
- Русский
Хӑнты-вухаӆь мир якты ими Фаина Иштимирова оӆӑӊӑн
Ас потты тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн мирев кўтн «Куренька» нєм тӑйты ими, Югра мўвев культура вєр әхтыйн заслуженной рәпатнек, «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мир театр хуща якты вєра вәнӆтӑты нє, «Ёмвош ёх» ариты тӑхи кәща нє Фаина Павловна Иштимирова 60 оӆа йис.
Лупӆы, муйсӑр хот эвӑӆт хӑннєхә тывӆ, щимӑщ хуята йиӆ. Йина па. Павел Тарасович Костин ӆўв ащеӆ Манстӑр район м вош (Вежакары) кәрт эвӑӆт, Ас вухаӆь хә. Ӆўв «Победа» нємпи колхозн рәпитӑс, рўтьщуман хурамӑӊ хурӑт хӑншӑс. Ольга Ильинична ӑӊкеӆ хӑнты Миляхов рәт эвӑӆт йиӆ, ӆўв – Щуйӆ кәртӑӊ нє. Илья Иванович Миляхов ӆўв ащеӆ 1941-мит оӆн ӆаӆя мӑнтаӆ еӆпийн хәӆум оӆа вум эвиеӆ сӑма ӑпӑӆтсӑӆэ па ай мавн мӑсӆэ. Щӑӆта пушхие ёшн кӑрща аӆумсӑӆэ па ястӑс:
- Ӆаӆь пийн юхӑтӆум – тӑӆаӊ мӑвӑӊ хир нӑӊена тәӆум!
Оля эвие щикўш ащиеӆ ӆавӆӑс, тәп ӆўв юхӆы ӑн кєрӆӑс – 1943-мит оӆн тәнӆуп тыӆӑщн ӆаӆь хӑрн вәшӑс.
Ольга Ильинична вәӆупсэӆ мӑр мир лекщитӑс, ӆўв нявлӑк сӑмуп имия вәс. мӑӊхӑтӆӑт пурайн юӆн хурамӑӊ тўрсыйн арийс.
Костинӑт мєт сыры Ваньщавӑт кәртӑн вәсӑт, щӑӆта рәпата щирн Поӆнавӑта касӑӆсӑт. Ӆыв семьяеӆн хәт няврєм сєма питӑс: 1959-мит оӆн Ирина, 1961-мит оӆн Фаина – кимит пушхие, 1965-мит оӆн Анна, 1970-мит оӆн Елизавета, 1972-мит оӆн Павел, 1978-мит оӆн Алексей. Шаль, Павел па Алексей ӑнтәма йисӊӑн.
Айтєӆн Фая эвие якты вєр пєӆы сӑмӑӊ вәс, кашӑӊ мӑӊхӑтӆ пурайн юӆн етнхот ӆэщӑтыӆӑс, арийс, якӑс. Ӑшколайн ӆўв ищи арсыр мӑӊхӑтӆӑт, етнхотӑт вєрты нётӑс. Айтєӆн така нумӑс тӑйс – культура вєрӑт еӆӆы тәты питӆ. Щирн еӆӆы Пуӆӊавӑт воша мӑнӑс па культпросветучилище хуща вәнӆтыйӆты питӑс. Щӑта тәп и ӆапӑт «Сыра-Сэв» якты тӑхийн тәса якӑс.
1981-мит оӆн нєпекӑӊ айӆат эвие Поӆнавӑт кәртӑӊ культура хотн ӆапӑт оӆ рәпитӑс, мєт сыры художественной кәщая вәс, 1984-мит оӆн тӑм тӑхи кәщая йис.
1988-мит оӆн тәнӆуп тыӆӑщ Верхнеказымской кәрта вәӆты па рәпитты касӆӑс. Тӑта «Импульс» культура хотн якты вєра вәнӆтӑты нєӊа вәс. Хәӆум оӆ пийн Фаина Павловна Нуви сӑӊхум воша вохсы, щӑта шуши мир культура тӑхи кәщая йис. 1993-мит оӆн «Увӑс хурамӑт» нємуп якты тӑхи ӆэщӑтӑс. Щи тӑхи ёх хӑнты мир якты вєр аӆьман Россия мўвев хўваттыйн па па хон пєлӑк мўвӑта ӊхсӑт.
Щи оӆӑтн ӆўв ипуӆяӊ Пєтра хон вошн А.И. Герцен нємпи педуниверситет хуща культуролога вәнӆтыӆӑс, щит 1997-мит оӆн етшуптӑсӆэ.
Щи тумпи 1999-2004-мит оӆӑтн ӆўв Нуви сӑӊхум вошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи кәщая вәс.
Щимӑщ апрӑӊ нє иса тӑхетн вәйтсы. 2003-мит оӆн Ф.П. Иштимирова «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мир театр хуща якты вєра вәнӆтӑты вохсы. Щирн Ёмвоша юхтӑс. Щи тумпи 2004-мит оӆн ӆўв ипуӆяӊ «Ӆыӆӑӊ союм» тӑхийн няврємӑт якты вәнӆтӑты питӑс.
2010-мит оӆн ӆўв «Ялпус махум» (хӑнты щирн «м вош ёх») нємпи хоттєӆ ёх тӑхи ӆэщӑтӑс, Алла эвеӆ кәщая вәӆ. Мосӆ лупты, Фаина Павловна Алла па Юлия эвеӊӑӆ, Лиза, Марк па Вероника хиӆыӆаӆ ищи шуши мир вәӆупсы еӆӆы тәты вәнӆтӑӆ.
Ипўш мин Фаина Павловна пиӆа Нижневартовской района «Россыпи Югры» нємпи увӑс мир йис вәӆупсы аӆьты кӑсупсы артаӆӑты щира ӊхсумн. Арсыр арӑт, ӆўӊӑтты арӑт хәӆӑнтсумн, якӑт, етнхотӑт вантсумн па нәмӑссумн, муй пӑта округев вуӆаӊ вошн ищимӑщ тӑхи ӑнтәм? Щирн 2018-мит оӆн вошӑӊ хӑнты имет ӑктӑщсўв па «Ёмвош ёх» нємпи ариты тӑхи ӆэщӑтсўв.
Хӑнты арӑт ариман, етнхотӑт аӆьман, якман мўӊ округев тумпи Нижний Новгород па Выборг вошӊӑна ӊхсўв.
Щи арат оӆ шуши мир культура вєрӑт ӆавӑӆты мӑр Фаина Павловна арсыр ишӑкты нєпекӑт тӑйӆ, щи тумпи ван хӑтӆуп тыӆӑщ 2009-мит оӆн «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» вән нєм хоӆумтӑс.
Ешӑк Фаина Павловна, Куренька нєӊие, «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑнӑн рәпитты ёх сєма питум хӑтӆэн пӑта ар хошум ясӑӊ китӆӑт. Ӑӊкен-ащен партум па аӆюм тўӊ ӛш хўват еӆӆы йис вәӆупсэв ӆавӑӆман тәса шәша! Тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр! Уяӊа-щўняӊа вәӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Известный хореограф Фаина Иштимирова отметила 60-летие
28 ноября женщина Куренька, так её называют в народе, заслуженный деятель культуры автономного округа, балетмейстер-постановщик театра обско-угорских народов «Солнце», художественный руководитель фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), общественный деятель Фаина Павловна Иштимирова отметила 60-летний юбилей.
В народе говорят, всё идёт из семьи, наше становление и процесс социализации происходит именно в семье, родители определяют наше будущее. И это правда. Её отец Павел Тарасович Костин родом из священного для манси и ханты городка Вежакары, что находится в Октябрьском районе. Всю жизнь проработал в колхозе «Победа» села Ванзевата, летом – рыбаков, а в зимний период разнорабочим. Он был творческой натурой, всё своё свободное время посвящал рисованию, на своих картинах запечатлел красоты родного края.
Мама Ольга Ильинична происходит из хантыйского рода Миляховых, родовая деревня которых Чуэли. У неё осталось яркое воспоминание об отце-фронтовике Илье Ивановиче Миляхове. В 1941 году уходя на фронт, он обнял её, трёхгодовалую, угостил карамелькой. Потом взял на руки, высоко приподнял и сказал:
– Когда вернусь, целый кулёк карамелек тебе привезу!
Но он не вернулся. Маленькая Оля так и не дождалась своего отца – в феврале 1943 года он пропал без вести.
Всю свою жизнь Ольга Ильинична посвятила медицине – работала фельдшером, лечила не только по долгу службы, но и своей душевностью, порой разговоры с ней для больного были лучше всякого лекарства. Она слыла мастерицей, из-под её рук выходили прекрасные хантыйские платья и халаты-щашкан сахи. Во время праздников в семейном кругу она любила петь задушевные песни. Вот из такой творческой семьи и вышла Фаина Павловна.
Семья Костиных сначала жила в Ванзевате, затем по долгу службы переехала в село Полноват. В семье родилось шесть детей: в 1959 году – дочь Ирина, Фаина была вторым ребёнком, появилась на свет в 1961 году, в 1965 году – Анна, в 1970 году – Елизавета, в 1972 году – Павел и в 1978 году – Алексей. К сожалению, сегодня с ними уже нет Павла и Алексея.
С самых малых лет Фаечка росла чуткой к музыке, на которую отзывалась танцами. Детьми они постоянно дома к праздникам ставили различные номера, танцевали, пели. И в школе Фая Костина была массовиком-затейником, организатором всех школьных праздничных мероприятий. Это ей очень нравилось. Уже тогда она крепко держала мысль – после школы отучусь на работника культуры. После окончания Полноватской школы она поехала в Салехард и поступила в культпросветучилище. Ей неделю удалось потанцевать в легендарном ансамбле «Сыра-Сэв» («Снежинка»), но даже этого хватило, чтобы поучиться у профессионалов и понять, насколько же тяжёл труд танцоров.
В 1981 году дипломированным хореографом молодая Фаина вернулась в родное село Полноват, где начала работать в Доме культуры, сначала в качестве художественного руководителя, а затем в 1984 году и директором учреждения. В общей сложности в родном Доме культуры проработала семь лет.
В 1988 году в феврале месяце переезжает в посёлок Верхнеказымский. Здесь в Доме культуре «Импульс» работала хореографом. Затем через три года Фаину Павловну приглашают в город Белоярский возглавить один из первых в округе Центр национальной культуры.
В 1993 году на базе Центра был создан национальный коллектив «Увас хурамат» («Северные узоры»), участниками которого были целые семьи. За время существования коллектив представлял самобытное творчество народа ханты на окружных, всероссийских и международных фестивалях и конкурсах.
В это время Фаина Павловна заочно поступает в Институт народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, который успешно оканчивает в 1997 году и получает специальность культуролога.
Фаина Павловна активна не только в творческой жизни города Белоярского, но и в общественной жизни. С 1999 года по 2004 годы возглавляла Белоярское отделение общественной организации «Спасение Югры». Слава о грамотном специалисте-хореографе разошлась по всему округу. В 2003 году её приглашают на работу в театр обско-угорских народов «Солнце», поэтому она переезжает в окружную столицу – город Ханты-Мансийск. Здесь она одновременно сотрудничает в детской студией «Лыланг союм» («Живой ручеёк»), обучает юные таланты танцам народов ханты и манси.
В 2010 году она создаёт семейный коллектив «Ялпус махум» («Люди священного городка Вежакары»), который возглавила её старшая дочь Алла. Нужно отметить, что Фаина Павловна с самого раннего детства прививала любовь к традиционной культуре народов ханты и манси дочерям Алле и Юлии, а потом уже и свои внуками – Лизе, Марку, Веронике.
Несколько лет назад мы с Фаиной Павловной были членами жюри регионального фестиваля культуры народов Севера «Россыпи Югры», который раз в два года проходит в Нижневартовском районе. Осматриваем номера участников, наслаждаемся творчеством участников, а потом невольно переглянулись и спросили друг друга, а почему в окружной столице нет фольклорного коллектива? По приезду в Ханты-Мансийск мы задались целью создать творческий коллектива, стали обзванивать знакомых женщин, к счастью, все дали согласие. Так, 7 октября 2018 года в окружной столице зародился фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). С песенным, танцевальным творчеством мы побывали во многих уголках родной Югры, представляли культуры народа ханты в Нижнем Новгороде и в Выборге. А сколько ещё впереди!
Заслуги Фаины Павловны в сфере сохранения, развития и популяризации традиционной культуры неоднократно отмечены в виде благодарственных писем, почётных грамот и дипломов. В декабре 2009 года ей присвоено почётное звание «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
Фаина Павловна вот уже много лет является внештатным корреспондентом газеты «Ханты ясанг». Мы её поздравляем с 60-летним юбилеем.
Уважаемая Фаина Павловна, журналисты редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» поздравляют Вас с замечательным юбилеем! Желаем и дальше идти путём, проложенным вашими родителями! Целых рук, целых ног нашей женщине Куреньке! Безграничного счастья в кругу родных, близких, коллег!
Людмила Гурьева