- Хантыйский
- Русский
Муй щирн Сўмӑтвошн хӑннєхәйт нух хӑншсыйт
Россия хон пєлӑк мўвев ӆуватн кашӑӊ 10 тӑӆ мӑр хӑннєхуятӑт мсыева нух хӑншӆыйт, ӆәӆн уша вєрты, муй арат па муй хурасуп арсыр мирӑт мўӊ хущева ин тӑм хӑтӆӑт вўшӑт вәнты вәӆӆӑт. Щи вуӆаӊ вєр пӑта ван хӑтӆуп тыӆӑщн ӆапӑтмит хӑтӑӆн 2019-мит оӆн №1608 закон щирн Российской Федерация вән кәщайт щимӑщ йиӆуп поступсы ӆэщӑтсӑт, мӑта утн «Россия ӆуватн хӑннєхәйт 2020-мит оӆн нух хӑншты мосӆ».
Тәп пандемия мәш вєрӑт пӑта хӑннєхуятӑт нух хӑншты вєр кимит оӆа вєрсы. Щиты арсыр мир хуятӑт пиӆа мсыева рәпитты тәп 2021-мит оӆ сўс пєлӑкн ӆывеӆ нух хӑншты ёх питсӑт.
Хӑннєхәйт нєпека нух хӑншты вєрӑт ищиты катра щирӑтн ӆэщӑтӆыйт.
Мєт оӆӑӊӑн кәщаитн щи тӑхийн рәпитты ёх нємасыя тәса вәнӆтӑсыйт:
- арсыр мир хӑннєхуятӑт тўӊщирӑӊа па иса мсыева ӆўӊӑтты;
- муй арат хӑннєхә араттєӆн ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆ кўтн тӑмхӑтӆ вәӆ;
- ма муй вевтама ӆыв кўтэӆн щи хуятӑт хуӆыева тӑмхӑтӆ вәӆӆӑт;
- тащӑӊа муй нўшая щимӑщ муй тумӑщ хоттєӆ ёх ин еӆӆы вәӆӆӑт.
Мосӆ лупты, хуты тӑм 2021-мит оӆн Сўмӑтвошн вәӆты хӑннєхәйт ма нух хӑншты ёх нємасыя, юӆн вәӆман, онлайн щирн тәса вәнӆтӑсыйт.
Щи пӑта электронной почта хўватн кашӑӊ хӑннєхуята видеороликӑт, презентацияйт, инструкцияйт па тестӑт китыйӆсыйт. Ӛхӑт иса рәпата вєрӑта катӆӑсты еӆпийн хӑннєхә нух хӑншты хәйт муй нєӊӑт нємасыя зачёт кәща ёхӆаӆа мӑсӑт па ванӆтӑсӑт ӆывеӆа, хуты рәпитты вєритӆӑт.
- Мӑнєма Гидропорт нємуп тӑхийн вәӆты-хоӆты хӑннєхуятӑт кўтн ар рәпата мӑсы, ма щирємн, щимӑщ вєр шєӊк сӑмӑӊа тӑйсєм. Вантэ, ма Сўмӑтвошн сєма питсум, щи тӑхийн єнумсум па ар оӆ мӑр няврємӑт рўщ ясӑӊа па литературая кўтуп ӑшколайн вәнӆтуман вәсум па хуятӑт ма вәйтӆум, – щиты Любовь Вынгилева путӑртӑс.
Еӆӆы ӆўв лупӑс, хуты Гидропорт па ванӑн вәӆты вош хўӆэт Сўмӑтвош катра тӑхиӆаӆа ӆўӊтӑсман ин тӑмхӑтӆ вәнты шуши хӑннєхуятӑтн тӑйӆыйт. Щи пӑта иса ар пєлӑк хӑннєхә ӆыв ӛрӆаӆ-щомӆаӆ унтасн йиӆуп хотӑт омӑсӆӑт. Итәх йис пурайт вўш эвӑӆт омсум павӑрт хотӑтн нємуӆты хуятӑт ӑн па вәӆӆӑт, вантэ, щи утӑт иса нємуӆты вєра ӑн па рӑхӆӑт.
Пандемия мәш вєрӑт пӑта, тӑм нєӊев ясӊӑт щирӑтн, ӆўв карты кеӆ хўват ар пўш арсыр вәйтты хӑннєхәйт пиӆа путӑртӑс па арсыр мосты айкеӆ иха ӑктӑс па нєпека нух хӑншӑс. Мєт кєншӑка пирщамум хәйт-нєӊӑт пиӆа ӆўвеӆа рәпитты вәс. Щӑӆта ар пєлӑк айӆат ёх «Госуслуги» хўватн па ӆыв щирӆаӆн мсыева нух хӑншаньщмеӆ. Иха ки ӆўӊӑтты, щит 30-кєм процента арат хӑннєхә. Итәх пурайн тәп муртӑӊ хоттєӆ хуятӑт нух хӑншты ёх ӆыв хотӆаӆ ӆыпия єсӑӆты ӑн ӆӑӊхасӑт. Вантэ, вевтама вум мәш вєр пӑта ӆыв арсыр хӑннєхәйт эвӑӆт ищи шєӊк пӑӆсӑт па вана иса нємасыя ӑн па рӑхсӑт, ӆәӆн мәшӑӊа аӆ йиты.
Шуши мирӑт эвӑӆт хӑнты па вухаӆь хоттєӆ хӑннєхәйт ищиты мкєм арат вәс. Итәх щемьяитн арсыр мирӑт иха ӆыӆтӑссӑт па рўщ ясӑӊӑн путӑртты хошсӑт. Тәп йисӑӊа-нәптӑӊа вум хуятӑт ӆыв рәт ясӑӊӆаӆн тўӊщирӑӊа па тәса путрємӑты вєритӆӑт.
Щиты Сўмӑтвошн хуятӑт нух хӑншты вєрӑт тӑм кўтӑтн ма па тўӊщирӑӊа мӑнсӑт.
Любовь Вынгилева айкеӆӑт щирн хӑншӑс: Владимир Енов
Как в Берёзово прошла перепись населения
Перепись населения России проводится один раз в течение 10 лет. Седьмого декабря 2019 года вышло очередное постановление Правительства Российской Федерации № 1608 «Об организации Всероссийской переписи населения 2020 года» (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 27.06.2020 г. № 943). В связи с высоким уровнем пандемии эти сроки были перенесены на осень 2021 года.
Общие принципы переписи населения остались прежними. Перед переписчиками стояли следующие задачи: определение численности и состава населения; получение демографических, экономических и социальных характеристик населения.
Принципы, которыми руководствовались переписчики: всеобщность охвата населения переписью; непосредственное получение сведений от населения через ответы переписных листов; самоопределение людей; обязательная защита информации, полученной при переписи населения.
Способы участия в переписи в этот раз отличались от предыдущей переписи:
- - Интернет-перепись через Госуслуги;
- - обход переписчиками счётных участков;
- - стационарные участки, включая МФЦ (прим. в Берёзово таких стационарных участков не было).
На каждого переписчика в среднем приходилось 550 человек и 250 домов и квартир. Место для переписчика определялось по месту его проживания. Он должен был обойти жилые помещения. Такими помещениями считаются: квартира в многоквартирном доме, индивидуальный (одноквартирный) дом, комната в общежитии, номер или комната в гостинице, или любое другое помещение, приспособленное для проживания.
Каждый переписчик и контролёр был оснащён следующей экипировкой: удостоверение работника Всероссийской переписи населения 2020 года; инструкция о порядке проведения ВПН 2020 года и сбора сведений о населении; канцелярские принадлежности; комплект экипировки (жилет, шарф, фонарик с батарейками только для переписчиков СУ); мобильное устройство (планшет), CD – карта памяти; бумажные переписные листы; информационные листовки, которые надо оставлять при проведении обхода жилых помещений для тех, кого переписчик не застал дома; портфель для переписного инструментария (только для переписчиков СУ); необходимый картографический материал.
Обучение переписчики проходили в Берёзово в режиме онлайн, поэтому на электронную почту каждому из них присылались материалы: видеоролики, презентации и тесты. Каждый переписчик сдавал зачёт.
- Мне пришлось работать в районе Гидропорта. Это для меня сразу оказалось большим плюсом, поскольку я родилась в Берёзово, выросла именно в этом районе и большинство жителей знаю лично», – написала автор этой статьи Любовь Вынгилева. Гидропорт и близлежащие улицы, переулки являются старейшей частью Берёзово, поэтому здесь продолжается частная застройка. И, конечно, достаточно большой процент нежилого и ветхого жилья.
По словам автора, она старалась, используя старые телефонные справочники, обзванивать пенсионеров, которые и сегодня имеют стационарные телефоны. Затем заполняла переписные листы, заносила данные о жителях в планшет. Иногда просто записывала номера сотовых телефонов, не заходя в дом или квартиру, производила перепись по данному номеру. Стоит отметить, что почти 30 % молодёжи и людей среднего возраста прошли перепись через портал «Госуслуги». Это, конечно, оказалось большим подспорьем для всех переписчиков. В отказе пройти перепись были единичные случаи (причины разные: одни боятся ковида, а другие – за свои конфиденциальные данные), но в подавляющем большинстве жители Берёзово ответственно и с полным пониманием отнеслись к Всероссийской переписи населения.
Любовь Вынгилева
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
