Геннадий Павлович Кельчин проживает на Ямале, в г. Салехарде. Мне удалось с ним пообщаться во время проведения Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера» в Москве. Он обучал гостей выставки изготавливать поделки из рога лося.

Во время беседы поделился воспоминаниями из детства:

– Мои родители были рыбаками, оленеводами, имели свои угодья в тундре, поэтому моё детство прошло в чуме. У родителей было шесть детей – пять сыновей и одна дочь. Я был самым маленьким в семье, сейчас из четырёх братьев никого не осталось. Сестра была средней в семье, она прожила 83 года. Сейчас из всех я один остался.

Геннадий Павлович родился в 1957 году в с. Шурышкары Ямало-Ненецкого автономного округа. Родители – Павел Григорьевич и Мария Ивановна Кельчины – были потомственными рыбаками и оленеводами. Геннадий не знал русского языка, когда пошёл учиться в нулевой класс. Успешно окончил школу. Затем поступил учиться в Салехардское национальное педагогическое училище, получил диплом учителя начальных классов национальных школ. Салехардским городским отделом народного образования был направлен на работу в Клуб юных моряков. Одновременно заочно учился в Вологодском государственном педагогическом институте на естественно-географическом факультете. Осенью 1978 года его призвали в армию. Так он вспоминает годы службы в армии:

– Служил я в г. Подольске Московской области в 1978-1980 годах в строительных войсках, в народе их называли «королевскими» войсками. Обучился строительному ремеслу – инструментальщик, бетонщик, столяр, плотник, стекольщик. В военном билете написано – «каменщик 3 разряда». На гражданке все мои умения пригодились.

После службы в армии Геннадий продолжил обучение в институте и работу в Клубе юных моряков руководителем стрелкового и туристического кружка. О своей работе рассказывает:

– Многие годы работал с родным языком, собирал предания, сказки, писал рассказы, статьи, пел на родном языке, танцевал. Сначала, когда начал работать и жить среди русских, немного стал подзабывать родной язык, потом снова к нему вернулся. Потом 14 лет работал на национальном радио корреспондентом, собирал информацию, вещал на хантыйском языке. С тех пор свою жизнь связал с журналистикой.

Когда на Ямале открыли хантыйскую газету, меня назначили главным редактором. Если где-то мне встречались ханты, кто хорошо говорил на родном, кто хорошо писал, всех звал работать в редакцию. Насколько важна газета на родном языке, сколько человек смогут её прочесть, ведь здесь история нашего народа, и она останется навеки, не зря среди русских говорят: «Что написано пером, не вырубишь топором». Поэтому, я считаю, что газета на родном языке является очень ценной для нашего народа. Я 20 лет проработал в газете. Сейчас уже два года, как ушёл на пенсию.

Находясь на заслуженном отдыхе, Геннадий Павлович не сидит без дела, он продолжает дело предков – изготавливает хантыйские мужские пояса, занимается охотой и рыбалкой.

– Я вернулся к тому, чем занимался в детстве. Когда жил и работал среди русских, некогда и негде этим было заниматься. В 30-ти километрах от Салехарда у меня есть избушка. Летом езжу на лодке, зимой – на снегоходе «Буран», когда охочусь, когда рыбачу, ставлю сети. Поставил чум. Больше времени нахожусь там, зимой надо постоянно снег убирать. Летом ко мне часто приезжают гости, кто из Москвы, кто из Санкт-Петербурга, они интересуются жизнью и бытом нашего народа. Поэтому отдыхать некогда, только на бумаге отдыхаю. Каждый день нахожу для себя занятие. А на месте сидеть будешь, быстро состаришься, станешь бессильным. А так, постоянно двигаясь, чувствуешь себя хорошо, – говорит Геннадий Кельчин.

Геннадий Павлович также является переводчиком, переводит сказки, рассказы, стихотворения с русского на хантыйский язык, а также с хантыйского на русский. Он является членом Союза переводчиков России, Заслуженным работником культуры Ямало-Ненецкого автономного округа, Мастером фольклорного жанра, членом Союза писателей России.

Надежда Рагимова