- Хантыйский
- Русский
Асов кәртӑӊ няврємӑт Леонид Бабанин пиӆа вәйтантыйӆсӑт
Вотас тыӆӑщ пурайн Югра мўв киникайт хӑншты хә Леонид Бабанин Ямал мўв Асов кәрта юхтыӆӑс па ӑшколайн няврємӑт пиӆа вәйтантыӆӑс.
Тӑм вәйтантупсы ма тәсєм, сырышӑк ӆўв оӆӊеӆн путӑртсум:
- Леонид Бабанин ван хӑтӆуп тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн Нижневартовской район Ларьяк кәртӑн сєма питӑс. Щӑӆта ӑӊкеӆ-ащеӆ пиӆа Сўмӑтвоша касӆӑс. Тӑта ӑшкола етшуптӑс па еӆӆы Рига вошн тухӆӑӊ хопн ӊхты вєра вәнӆтыӆӑс. Ӛхӑт ар оӆ Сўмӑтвошн тухӆӑӊ хопӑт ӊхты тӑхийн рәпитӑс. Ӛхӑт Тәрум ӆор воша мӑнӑс, тӑта ӊкєм оӆ тухӆӑӊ хоп ӊхты тӑхийн рәпитӑс. Юрн мир кўтн вәӆмаӆн ӆыв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн уша вєрӑс, ин щи мир оӆӑӊӑн вән роман хӑншӑӆ, ешавәӆ хӑншты етшуптӑӆӆэ. Хәнты Сўмӑтвош эвӑӆт кўрн Москва хон воша ӊхӑс, ӆәӆн вантты, муй щирн Россия мўвев хўваттыйн ӑӆ мир вәӆ. Щи пийн ар путӑр хӑншӑс па киникайт єсӆӑс.
Ӛхӑт ма иньщӑссєм, муй щирн киникайт хӑншты питӑс? Юхӆы лупӑс:
- Ма айтєӆн киникайт ӆўӊӑтты мосман тӑйсум, әмща арсыр путрӑт путӑртсум, ӑшколайн путрӑт тәса хӑншсум, щи пӑта вәна вмємн айӆтыева путрӑт хӑншты питсум. Москва хон вошн писатель хә Виктор Пронин пиӆа вәйтантыйӆсум. Ӛхӑт ӆўв Сўмӑтвоша мойӊа юхтыӆӑс па ӆәхӑсӆўв пиӆа тўтӑӊ хопн Обской Губа хуща ӊхийӆсўв. Щӑта ма вәтаӊ писателя лупсум, хуты вәӆупсємн арсыр әмӑщ вєрӑт вәсӑт – киника хӑншты вєритӆум. Виктор Пронин лупӑс – хӑнша! Щиты 11 тыӆӑщ мӑр ма «Плата по счетам» оӆӑӊмит киникам хӑншсєм. Щи пийн еӆӆы хӑншты питсум.
Еӆӆы ма ӆўвеӆ иньщӑссєм, муй щирн тӑм йисн йиӆуп щирн ӆўв киникайӆаӆ ӆўӊӑтты рӑхӆ. Леонид Бабанин ястӑс, хуты м арат оӆ юхӆы хуӆыева киникайӆаӆ хәӆӑнтты па ай кинайт иты вантты рӑхӆ. Тӑмхӑтӆ ӆўв няврємӑта нємасыя куар код пиӆа карточкайт мойӆӑс, щи ут мухты телефон хўват щитӑт шиваӆӑты рӑхӆ.
Щи тумпи тӑмхӑтӆ мойӊ хә хурӑӊ ванӆтупсы ӆэщӑтӑс, щи хурӑт ӆўв киникайӆаӆн хӑншман вәӆӆӑт. Щи вєр оӆӑӊӑн лупӑс:
- Ма хўвн Екатеринбург вошӑӊ хурӑт хӑншты хә Альберт Туманов пиӆа и нумӑсн рәпитӆум. Вантэ, киникайн хурӑт хӑншман вәӆӆӑт ки, әмща ӆўӊӑтты.
Щи тумпи вәйтантупсыйн лупсум, хуты яӊкєм оӆ юхӆы Леонид Бабанин Донбасс мўва ӊхӑс па вантсӑӆэ, муй щирн щӑта мир ӆавӑрта вәӆ, муй щирн ӆаӆь оӆӊитсы. Щи пийн имухты рўщ па английской ясӑӊӊӑнӑн «Из Ханты-Мансийска в осаждённый Донбасс» киника єтӑс. Муй пӑта английской ясӑӊӑн хӑншӑс? Ӆәӆн па хон пєлӑк мўвӑтн вәӆты мир щи ӆаӆь оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт. Ин ӆўв мини-цех хуща хўӆ консервайт вєрӆ па щӑта вәӆты мир па ӆаӆясты солдатӆўв пӑта китӆ.
Ма иньщӑссєм, интӑм муй хӑншӑӆ? Юхӆы ӆўв лупӑс, хуты юрн мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн «Над озером Нумто летал кулик-сорока» нємпи вән роман нєпек хӑншӑӆ, оӆӑӊмит главайт ин литературной журнал хуща ӆўӊӑтты рӑхӆ.
Щи пийн няврємӑт вәнӆтӑты ёхн па няврємӑтн ӆўв арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссы. Ӆывеӆа әмӑщ вәс вәты, ӆавӑрт муй ӑнтә арсыр путрӑт хӑншты па па вєрӑт оӆӑӊӑн.
Щи пийн Леонид Бабанин лупӑс:
- Нын, няврємӑт, айтєӆн аӊкаӊкет, щащет тӑйӆӑты, аӆпа, айтєӆн нәмӆӑты, муйсӑр єпӆӑӊ ӆєтутӑтн нын ӆапӑтсыйты? Щирн нын ӑшколайн кәща нє Галина Алексеевна Новикова пиӆа и нумса юхӑтсумн – вән кєр тыӆӑщн «Бабушкины пирожки» нємпи кӑсупсы ӆэщӑтты. Нынана мосӆ әмӑщ путрӑт хӑншты. Щӑӆта артаӆӑты ёх мєт м путрӑт пириӆӑт па щи няврємӑт ишӑкты нєпекӑт па тынӑӊ мойӆупсэт ёша хоӆумӆӑт.
Юхи хӑщум артӑн няврємӑт ӆўв киникайӆаӆ па хурӑт вантсӑт, арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Встреча писателя Леонида Бабанина с азовскими школьниками
Не так уж и часто в село Азовы Шурышкарского района приезжают известные люди, тем памятней остаётся встреча в сердцах людей. В феврале месяце югорский писатель из села Берёзово Леонид Бабанин посетил школу села Азовы.
Мне выпала честь провести эту встречу. В самом начале встречи я рассказала о писателе: «Леонид Бабанин родился 1 декабря 1959 года в селе Ларьяке Нижневартовского района. Затем с родителями переехал в село Берёзово. В городе Риге окончил лётно-техническое училище гражданской авиации, по специальности «Штурман». Много лет отработал по специальности в селе Берёзово, а потом резко поменял свою жизнь – уехал в деревню Нумто, где с 1982 по 1992 годы работал начальником авиаплощадки, а попутно изучал жизнь и быт лесных ненцев. На основе этих наблюдений из-под его пера вышла повесть «По дороге в родной чум» (2021 г.), где рассказывается о взаимоотношениях ненцев, ханты с русскими купцами в XIX веке. Сегодня на основе этих жизненных наблюдений он пишет большой роман «Над озером Нумто летал кулик-сорока», первые главы которого уже опубликованы в литературных журналах «Мир Севера», роман-журнале «21 век» и на православном портале «Русское воскресение».
В 2007 году писатель принял решение пройти пешком от села Берёзово до Москвы и описать по пути всё, что увидит. Так, три с половиной месяца пешего похода вылились в очерки о жизни российской глубинки, об обычаях и нравах народов России».
На вопрос, что побудило его попробовать себя в писательстве, Л.Л. Бабанин рассказал: «Я всегда светлой завистью завидовал людям, которые что-то умели делать в этой жизни, взять, например, нашего соседа, который умел играть на гитаре, его песнями заслушивались девчата. Куда бы он не приходил, он всегда был героем. При этом я всегда понимал, что каждый человек от Бога одарён чем-то, остаётся только найти, что он тебе дал. И я нашёл себя в писательстве. С детства очень любил читать, буквально зачитывался. Хорошо писал сочинения, сам любил сочинять, да так складно. Мне помог ещё и случай. Будучи бизнесменом и работая в Москве, я познакомился с писателем Виктором Прониным. В итоге он оказался в Берёзово, где я собрал компанию писателей и на моём теплоходе отправились в путешествие из Берёзово на Ямал, пошли до Обской Губы, а дальше двинулись до выхода в Северный Ледовитый океан. Во время путешествия в одной из бесед со знаменитым писателем я сказал ему: «Жизнь такую интересную проживаю, что могу роман написать, не вставая». Виктор Пронин поддержал меня и я, вернувшись в Берёзово, за 11 месяцев написал первый приключенческий роман «Плата по счетам», рассказывающая о трудностях 90-х годов, о событиях, происходящих в Москве и Чечне. После этого романа я уже не останавливаюсь, всё время пишу».
Я поинтересовалась у писателя, какие современные возможности он использует для того, чтобы быть ближе к читателю. Леонид Бабанин рассказал, что многие его произведения озвучены, поэтому многие слушают его аудиокниги. Кроме этого, сегодня он раздал всем желающим карточки с куар-кодом, посредством которого можно моментально найти его произведения с микрофильмами. Многие его произведения проиллюстрированы художником Альбертом Тумановым, сегодня азовчане стали свидетельством этого – вместе с книгами он привёз и выставку картин. Вот, что он рассказывает о сотрудничестве с художником: «Вспомните себя в детстве – ведь любая книга с иллюстрациями читается интереснее и быстрее. Для меня Альберт Туманов – Божий дар. Все его работы храню у себя. Сегодня я представляю их вам. Они дороги мне, как и мои книги».
Гостям встречи я рассказала о том, что наш югорский писатель был одним из первых, кто поехал на Донбасс, чтобы своими глазами увидеть ту несправедливость по отношению к жителям республики со стороны киевских властей. По итогам этой поездки на двух языках, русском и английском, вышла книга «Из Ханты-Мансийска в осаждённый Донбасс». Почему ещё и на английском языке? А потому, чтобы и за рубежом узнали правду. Сейчас писатель и предприниматель на своём рыбном мини-цехе делает рыбные консервы для солдат СВО и жителей новых республик.
На вопрос, над чем сейчас он трудится, писатель ответил, что завершает написание романа «Над озером Нумто летал кулик-сорока».
Затем писателю задавали вопросы юные азовчане, их интересовало всё, а особенно, сложно ли быть писателем, что для этого нужно знать и уметь.
В завершение встречи Леонид Бабанин предложил школьникам села Азовы принять участие в конкурсе сочинений «Бабушкины пирожки»: «У вас у всех есть бабушки, которые балуют вас разными вкусностями, в том числе и пирожками. Мы с директором вашей школы Галиной Алексеевной Новиковой договорились, что конкурс будет объявлен 1 апреля, лучшие работы будут отмечены дипломами и ценными призами».
Дети ещё долго не отпускали писателя, общались с ним и рассматривали картины к его произведениям.
Людмила Гурьева