- Хантыйский
- Русский
Рәпатайӆ оӆӑӊӑн ай павтӑс
Мӑнум оӆ сўсн Сўмӑтвошн киника ӆўӊӑтты хота вохсыюм, хута шушия вәӆты вошӑӊ мир пиӆа вәйтантыйӆсум па моньщӑт-йис путрӑт хӑншты вєрӑт оӆӑӊӑн «Муй хурасӑӊ рәт мўвие!» вәйтантупсы ӆэщӑтсум. Сырыя иха юхтум хӑннєхуятӑта рәт ясӊємн па щӑӆта рўщ ясӑӊӑн ӆўӊтарӑт ӆўӊӑтсум па моньщӑт моньщсум.
мкєм ар хӑннєхә щи вәйтантупсыя юхтыӆӑс па ма вєритты кємн ӆыв пиӆэӆа путӑртсум.
Юхи хӑщум путрєм сухнуптумєм кўтн муртӑӊ хәйт па нєӊӑт эвӑӆт ӆыв вәӆты-хоӆты щирӆаӆ оӆӑӊӑн нємасыя арсыр айкеӆӑт газетая ӑкӑтсум.
Ӆыв кўтэӆн Сўмӑтвош районӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн м арат оӆ мӑр рәпитты нє Татьяна Дьячкова мӑнєма ӆикмӑс.
- Татьяна Фёдоровна, мӑта тӑхийн нӑӊ сєма питсӑн, айтєӆн єнумсӑн?
- Ма тӑм Сўмӑтвошн 1970-мит оӆн сєма питсум па иса айтєӆн вәсум.
Мўӊ хоттєӆ ёхӆўв хуща араттєӆн хәӆум няврєм єнмӑс: вән м па мин, кӑт айшӑк эвеӊӑн. Ин ма апалнєӊєм ищи тӑм киникайт ӆўӊӑтты хотэв хуща рәпитӆ. Тәп тӑм кўтн ӆўв тыӆӑщ муӆтас мӑрн рўтьщӑтыя мӑнӑс.
Ма щирємн, тӑм тӑхийн нумсєм вєрум хурасн вәӆупсєм хўватн рәпата тӑйӆум. Щи пӑта кашӑӊ айшӑк-вәншӑк вєр сӑмӑӊа па әмща ӆэщӑтӆум.
Тыв питты еӆпийн, вантэ, Сўмӑтвош кўтуп ӑшкола сыры етшуптӑсум. 1986-мит оӆн Тәпӑӆ вош культура па искусствайт Алябьев ики нємуп училищайн киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє щира еӆӆы вәнӆтыйӆсум. Вәнӆтӑты тӑхи етшуптумєм пийн юхи юхӑтсум. Вантэ, тӑта ӑӊкєм-ащєм вәсӊӑн.
Щи пурайн Сўмӑтвошев районӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хот кәщая Галина Викторовна Захарова вәс па рәпитӑс. Щи киньща ма 1989-мит оӆ вўш эвӑӆт щив вўсыюм, вәнӆат библиотекарь нє щирн рәпатайн мӑсыюм.
- Нӑӊ, аӆпа, еӆӆы вәӆты-хоӆты щирн мӑтты тӑхийн па вәнӆтыйӆсӑн?
- Ма оӆкєм мӑр рәпитсум па ӛхӑт культура па искусствайт Тюменской государственной институтн «библиотековедение па библиография» заочной щирн еӆӆы вәнӆтыйӆсум. Вәнӆтӑты вєрӆам тәп 1996-мит оӆн сухнуптӑсӆам па еӆӆы тӑм тӑхийн вәсум па рәпатайт вєрсум. Тӑмхӑтӆ ма араттєӆн 34-мит оӆ мӑр тӑм киникайт ӆўӊӑтты хотємн рәпитӆум.
- Татьяна Фёдоровна, катра вошӑӊ хӑннєхуятӑт, аӆпа, машӑк киника ӆўӊӑтсӑт? Тӑм йисн муйсӑр хәйт-нєӊӑт ар пєлӑк нын хущана ӊхӆӑт?
- Мосӆ лупты, хуты 1990-мит па 2000-мит оӆӑт вўш вәнта мўӊ хущева айшӑк па вәнӆат хӑннєхәйт иса ӊхсӑт. Щи пурайн па киникайт ӆўӊӑтты хотн шєӊк ар кўтуп ӑшколаевн вәнӆтыйӆты няврємӑт ищиты тӑта рәпитсӑт, ӆывеӆа мосты киникайт кӑншсӑт, арсыр тәс ӆўӊтупсэт ӆэщӑтсӑт. Вән хуятӑт ищиты тыв юхтыйӆсӑт па әмӑщшӑк нєпекӑт ёша павӑтсӑт. Юхи хӑщум пураитн Интернет тывӑс. Щи пӑта шєӊк шимӆ хӑннєхә мўӊ хущева вәӆ. Тӑмхӑтӆ Сўмӑтвош район библиотека хотэва араттєӆн и оӆ мӑр киника ӆўӊӑтты 500-кєм хуят тәп ӊхӑӆ. Щит, ма щирємн, ищиты шєӊк м. Щи тумпийн тӑта «Литрес» нємуп поступсы па тӑйӆўв. Щитэв унтасн мкєм арат хӑннєхә мосты киникайт па вохты вєритӆ. Мўӊ щитӑт тӑта кӑншӆўв па ӛхӑт ӑӆ хуятӑт тыв юхӑтӆӑт па нєпекӆаӆ вўӆӑт.
Мўӊ арсыр вәйтантупсэт па ванӆтупсэт кўтуп, коррекционной па мєт ай ӑшколаевн вәнӆтыйӆты няврємӑт пӑта кашӑӊ оӆ мӑр иса ӆэщӑтӆўв.
Тәп тәняӆ оӆ рәпитты нєӊӆўв иха 175-мит арсыр вәйтантупсы вєрсӑт.
Щӑӆта тӑм районӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотэвн вән хуятӑт пӑта кашӑӊ ӆапӑт мӑр «Тўт нуви» нємӑӊ хот йит ӆэщӑтӆўв, хута киника ӆўӊӑтты ёх вәйтантыйӆӆӑт па сыр-сыр әмӑщ ӆўӊтум вєрӑт оӆӑӊӑн айкеӆӑт вєрӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Носкин
Много лет работает библиотекарем
В одной из служебных командировок в п.г.т. Берёзово нам удалось побеседовать с заведующей Берёзовской межпоселенческой центральной районной библиотеки Татьяной Фёдоровной Дьячковой. Она рассказала, что родилась и живёт в Берёзово, здесь же в 1986 году окончила среднюю школу. Затем поступила учиться в Тобольское училище культуры и искусства им. А.А. Алябьева. После учёбы возвратилась в Берёзово и устроилась в центральную районную библиотеку на должность старшего библиотекаря.
– Татьяна Фёдоровна, расскажите о библиотечной работе?
– Хочу отметить, что в 1989 году, после училища, меня приняли на работу в Берёзовскую центральную районную библиотеку. Проработав год, поступила в Тюменский государственный институт культуры и искусства по специальности «Библиотековедение и библиография» и обучалась на заочном отделении. В 1996 году успешно окончила институт и продолжила работу.
И уже сегодня мой общий трудовой библиотечный стаж составляет 34 года, а стаж заведующей отделом обслуживания библиотеки – 22 года.
– Скажите, сократилось ли число читателей за последние годы?
– К сожалению, если сравнить прошлые годы, то в наше время, конечно, во всех библиотеках стало меньше читателей. Я думаю, что всё это сегодня связано с информатизацией и Интернетом. Не секрет, что раньше в наших библиотеках постоянно были полные залы читателей. Тогда нас часто посещали учащиеся средней школы. Они брали здесь необходимую литературу, сидели и писали свои доклады и рефераты. А в последние годы всю необходимую для них информацию можно найти в Интернете. Сегодня нашу Берёзовскую центральную районную библиотеку посещает более 500 читателей. Мне кажется, что это маловато, но плюс в том, что у нас есть «Литрес». Через эту программу любой человек может заказать для себя необходимую литературу и пользоваться услугами нашей библиотеки.
– Татьяна Фёдоровна, расскажите о мероприятиях, которые проходят у Вас?
– Здесь у нас проходят различные массовые мероприятия. Только в прошлом году мы провели 175 разных выставок и встреч. В том числе, и литературные встречи с нашими местными поэтами и писателями. Мы работаем со средней и коррекционной школами. Проводим с учащимися интересные встречи по продвижению чтения, по экологии и краеведению. Кроме того, в течение десяти лет у нас существует клуб «На огонёк», который мы ведём с жителями Берёзово. К сожалению, со временем меньше людей стало приходить на это мероприятие – всего 15 человек.
Владимир Егорович, благодарим Вас за интересную литературную встречу «Дивная наша родная сторонка!». Наши березяне очень внимательно прослушали ваши авторские произведения, которые вы представили на родном хантыйском и русском языках. Мы хоть и живём в Берёзово, но хантыйской или мансийской речи не слышим. Замечательно, что на таких творческих встречах вы рассказываете людям о самобытном мире народа ханты, делитесь с ними сокровенными мыслями, мироощущением обских угров. Каждое произведение несёт доброту, честь и справедливость, а это те три кита, на которых держится наша земля!
Владимир Енов
