Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Реональда СУРЕЙСКАЯ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • «Вуаң аьн нух питум хӑт арсыр мир унтасн тывӑс»
  • Нымӑӆн хӑтӑтьясӑт
  • Округев Россия пӑта вән унтас тә
  • Армияя мӑнты пурая йис
  • Увӑс мир па хӑтӆ єтты пєлӑк ёх община вєрӑт оӑңӑн путӑртсы
  • Шуши мир вән мирхотн айат ёх па путӑртсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Яха еы тәса рәпитты мос
  • Мўвтє шуши мир вәӆупсы
  • Кәща ёх мирхот
  • Тәрум пӑты ям вєрӑт ӆэщӑтӆӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Рўтьщӑты кәртӑн няврємӑта ӑн мәшитты, тӑӆаңа вәӆты мосԯ
  • Хӑнты ара сӑма хойӑт
  • Хӑнты ясңӑ мосман тӑйсӑэ
  • Когалым вошн вўєң әхӑн кӑссӑт
  • Тәс пурмӑс ёнтты ими

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • эв кәртӑн ищи Вурңа хӑт постӑсы
  • Ёмвошӑң оса вєрӑт тәты ёх Югорск воша емӑңхӑта яңхсӑт
  • Верӑнтты ёх юхтыйсӑт
  • Югра мўв йис вєрӑт
  • Вурңа ими хӑт «Торум Маа» мўвн постӑсы
  • Вошӑң мир вән емӑңхӑтӆа ӑктӑщийӆсӑт

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Понавӑт мўвн вәнтӑты хӑр эщӑтсўв

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Вурңа ими хӑт «Торум Маа» мўвн постӑсы
Виктория Сызарова, Ольга Норова па Галина Шиянова кӑсты хӑрн
Виктория Сызарова, Ольга Норова па Галина Шиянова кӑсты хӑрн
  • Хантыйский
  • Русский

Вурңа ими хӑт «Торум Маа» мўвн постӑсы

«Вурңа хӑт» («Урин эква хотл» — вухаь ясӑңӑн) – шуши мирева щит тови пура, хән Вурңа имев Увӑс мўвева тыхӑ вєрты юхӑт. Щит пӑты щи хӑт Вурңа хӑта нємӑты.

Тӑм пўш вән кєр тыӑщ апӑтмит хӑтӑн Ёмвош мир кӑт емӑңхӑт пориӑсӑт: пєрна пос пунты ёх Благовещение нємуп вєр постӑсӑт, шуши мир – Вурңа ими тыв юхтум пӑты поры вєрсӑт. Нўм мўв ёх щи хӑтӑн Тәрум хотн пойкщӑтэ юпийн тухӑң войт ким єсӑӑт, ән щит унтасн нумӑса яма ат йисӑт. Хӑнтэт па вухаят щи артӑн вурңая тыхӑ вєрӑт, ән щи тухӑң вой хўв пӑнт мӑнма юпийн йиуп тыхӑн ат рўтьщӑс. Щӑта ўве апӑттӑтыя шуши ёх юхӑтн єтут нух эхӑтӑт.
апӑтмит хӑтӑн кўш рәпитум хӑт вәс, ищипа «Торум Маа» музейн ар вошӑң мир ияха ӑктӑщсӑт. Вурңа имев атумтыя нємасыя ариты-якты хӑр вєрсы, щӑта щи тӑхи мухӑая рўтьщӑты мир кӑстыя, юнттыя па вурңайта тыхӑ вєртыя хӑрӑт эщӑтсыйт. Емӑңхӑт оңитты епийн моьщӑңӑн хӑнты па вухаь похатўрӑт кашӑң мойң хуята калащ мӑсӑт, ән ыв вурңа апӑтты ропӑхн щи ут юха ат йирсӑт. Калащӑт нохӑр юха йирум пурайн нє па хә ёх, няврємӑт ывеа ям вәупсы пойксӑт, ән эвпас тєыева ат тӑйӑт па тәрум ипийн вой-хў тєыева ат вә.
Мєт сыры якты-ариты хӑрн каш вєрсы, хута Вурңа ими, Вәнт хә па Вотас ими уңӑтуп мира вантӑсӑт. Вотас ими йира мӑнты иса ӑн ӑңхас па каш хӑр эвӑт вурңа тыхӑ хут омӑс. Щи юпийн мойң ёх аен-вәнэн Вурңа имия сора кєши йиуп тыхӑ вєрсӑт. Емӑңхӑт пўншты епийн ар хуят ищи Вурңая тыхӑт вєрсӑт. Ӛхӑт щита якты-ариты хӑра тәсӑт па мира вантӑсаӆ, ән мойң хуятӑт ат пириӑт, мӑта тыхӑ мєт яма тывӑс. Щи ёх кўтн хәт оуп Даша Мерова, венгр пух Норберт Силадьи па Галина Шиянова хинєңӑ пиа вәсӑт. Па ёх иты ям тыхӑа пӑты ыв Вәнт икийн єпӑң мойупсыйн катуптӑсыйт.
уңӑтупӑт тухӑпи каш хӑрн ариты-якты ёх ищи арисӑт па яксӑт. «Ԯыӆӑң союм» нємуп тӑхи эвет хӑнты як яксӑт, «Торые» нємуп тӑхи эвет па пухӑт вухаь сувӑт нарӑссӑт, Маргарита Рябова па Федор Ларюшкин хӑнты арӑт арисӑңӑн. Щӑта ай эвет Вурңа имия тови пура па тухӑң войт оӑңӑн стихӑт ўңӑтсӑт. Якты па ариты вуыюм юпийн мойң ёх єты-яньщты пӑсан хонӑңӑн ӑктӑщсӑт, хута ыв соамӑт єсӑт па єпӑң турн шай яньщсӑт.
Мос лупты, Вурңа хӑтӑн шуши мирева сӑма рӑхты кӑтңӑн вәсңӑн, щит венгр хӑннєхәйңӑн Жофия Шён па Норберт Силадьи. Жофия — Мюнхенской университет хущи айат ёх хӑнты ясӑңӑн путӑртты вәнтӑ, Норберт — вухаь ясӑң єрамтӑ, ўв Сегедской университетӑн аспиранта вә. ын китумтак шуши мир ясӑңңӑнӑн путӑртӑңӑн. Па ёх иты Жофия па Норберт каш хӑр вантсӑңӑн па мўң мирңӑўв єтут єсңӑн. Щирн, тӑм пўш тӑмиты «Торум Маа» вәнтӑн Вурңа хӑт пориӑсы.
Сыры оӑт иты щи емӑңхӑт музейн рәпитты ёх эщӑтсӑт. ывеа  Ас-угорской айат ёх тӑхи, Ёмвошн вәты этнокультурно-образовательной хот рәпатнекӑт, щӑта этноспорт па ездовой спорт тӑхеңӑн хущи рәпитты хуятӑт вєрты нётсӑт.

Вестницу весны чествовали в «Торум Маа»

Каркает ворона, сидя на суку,

Проталины вскрывая на пойменном лугу.

Разбудить стремится каждый звук вокруг,

Словно разгоняя сердца мерный стук.

Здравствуй, вестница весны, посланница тепла!

Расскажи, родная, как за морем дела,

Свей гнездо скорее, прогони мороз,

Чтобы люди знали, что весна всерьез.

С этими словами обратились участники праздника Вороний день («Вурнга хатл» — по–хантыйски и «Урин эква хотал» — по-мансийски) к Вороне, которая для обских угров является символом пробуждения природы после долгой зимы, и символом зарождения новой жизни.

В этом году 7 апреля для ханты-мансийцев было двойным праздником: православные отмечали Благовещение, а обские угры праздновали прилёт вороны – вестницы весны, которая первой из перелётных птиц прилетает на Север. В христианский праздник после богослужения птиц выпускают из клеток на волю, как символ очищения души от греха. А ханты и манси в этот день строят для вороны новое гнездо, чтобы она в нём отдохнула после долгого перелёта, а для семьи и гостей готовят праздничный стол, угощенье для ворон развешивают на деревьях.

Несмотря на будний день и рабочее время, в этнографическом музее «Торум Маа» собралось много горожан, они активно участвовали в спортивных состязаниях и играх, разгадывали головоломки и загадки, готовили гнезда для ворон. До начала праздника у входа в музей гостей встречали обско-угорские богатыри в малицах и всем вручали сушки, которые посетители развешивали на деревьях для ворон. Праздник начался с театрализованного действия, где главными персонажами были Ворона, Лесовичок и Метелица, которая никак не хотела уступать весне и украла гнездо, приготовленное для вестницы весны. Зрители бросились на помощь Вороне и дружно смастерили для неё новое большое гнездо. До начала представления участники творческого конкурса на лучшее гнездо тоже для Вороны подготовили гнездышки и во время театрализованного действия торжественно вынесли их на сцену. Среди них были шестилетняя Даша Мерова,  венгр Норберт Силадьи и Галина Шиянова с внучкой. Как и другие участники, они за сделанные гнезда получили из рук Лесовичка сладкие угощения.

Сценки перемежались с выступлениями коллективов художественной самодеятельности: детский коллектив «Живой ручеек» исполнил танец «Зимние забавы», фольклорный ансамбль «Торые» сыграл мансийские наигрыши, а Маргарита Рябова и Фёдор Ларюшкин спели песни на хантыйском языке. Дети для Вороны прочитали стихи о весне, птицах и вороне, затем взрослые, девочки и мальчики дружно разгадывали загадки, которые им загадывал Лесовичок. Завершился Вороний день дегустацией обско-угорской кухни. Хозяева музея приготовили для гостей соломат (кашу с мясом), горячий травяной чай со свежим хлебом и булочками, которые испекли в хлебных печах «Торум Маа».

Следует отметить, на Вороньем дне желанными гостями были венгры Жофия Шён и Норберт Силадьи. Жофия – преподаватель хантыйского языка в Мюнхенском университете, а Норберт – исследователь мансийского языка, аспирант Сегедского университета. Оба говорят на языках, которые изучают. Как и другие посетители музея, они участвовали в мероприятиях праздника и с удовольствием поели хантыйские и мансийские блюда.

Как и в прежние годы, организатором Вороньего дня был этнографический музей «Торум Маа», партнёрами праздника стали Молодёжная организация обско-угорских народов, Детский этнокультурно-образовательный центр г. Ханты-Мансийска, Федерация этноспорта ХМАО-Югры и Федерация ездового спорта Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.

Вурңа ими па Вәнт хә мойң ёха ущхуӆь вєрӆӑт
Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 8 (3476)
19.04.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика