- Хантыйский
- Русский
Верӑнтты ёх юхтыйсӑт
Ай кер тыӑщн мўң «Торум Маа» этнографической музеевн семинар вәс. Вет хӑт мӑр мўң хущева хӑнты па вухаь верӑнтты ёх рәпитсӑт.
В Ханты-Мансийск съехались мастера
В апреле месяце в этнографическом музее «Торум Маа» прошёл научно-практический семинар «Изготовление и применение в жизнедеятельности обских угров изделий из кости: музееведческий и технологический аспекты».
В течение пяти дней здесь работали хантыйские и мансийские мастера.
Сергей Васильевич Кечимов приехал из деревни Русскинская, он является представителем восточных ханты. На семинаре он показывал мастер-класс по изготовлению пояса охотника и оленевода. Вот что он рассказывает: «Такой пояс был у моего отца Василия Ивановича Кечимова. Во время Великой Отечественной войны его, как отличного охотника, оставили в тылу.
Поэтому на семинаре я сделал пояс по его образцу». Вторая личная вещь С.В. Кечимова – это станок для обработки изделий из кости.
Другой мастер – это Данил Николаевич Покачев, который также является представителем восточных ханты. Он на семинаре сделал много изделий: кольца для фиксации напёрстка к игольнице, хорей, костяной наконечник для хорея, детали для оленей упряжи.
Яков Никифорович Тарлин каждый год приезжает на семинары. Он имеет звание «Народный мастер России», живёт и работает в селе Казыме Белоярского района. На семинаре он изготовил тумран из берцовой кости оленя. Кроме этого, обучал желающих изготовлению охотничьего пояса.
Среди мастеров была и женщина Эльвира Никитовна Покачева, она также является представительницей восточных ханты, приехала из деревни Русскинская Сургутского района. Она учила женщин шить хантыйскую игольницу.
Мастерица Юлия Васильевна Батькина по отцу является представительницей северных ханты, приехала из Тобольска. На мастер-классе она научила делать крепление из кости для сухожильных нитей.
На семинаре работали и два мастера нашего музея «Торум Маа». Это мансийский мастер Анатолий Николаевич Брусницин. Он учил делать из кости гребень. Вот что он рассказал: «Это гребень моей матери. Именно по его образцу я сегодня делаю гребни».
Вячеслав Юрьевич Кондин также является мастером нашего музея. Он принимает самое активное участие во всех проводимых семинарах. Сегодня он показывал, как нужно делать из кости оленьего рога напёрсток. Кроме этого, учил изготавливать штампы для берестяных изделий, а также наконечников для стрел.
Наталья Краснопеева
Перевод на русский язык Людмилы Спиряковой