- Хантыйский
- Русский
Мувыт интам такамтыл
Александр Китуров вет класс хоттымет ювпины Лохтохыт – курт колхозны Ханты-Мансийск воша счетовода унтлтыйтта китса. Курсаит хоттымет ювпины тув колхозны счетовода рупитта питыс. Сиртны тувет 18 от ус. Си куш айтат хо ус, но рупутая самынга вуянтыс. Саша нумысыс тув ёхтат пата ар ям вер верта.
Итампи Александр Китуров ям номсыт татымтак вера ант пирлтыстэ – 1941 отны июнь тылысьны германской фашистыт ротан мунг мувева напытсыт. Иса мувев мир мувыт тавытты пата тотьсыт.
Александр Китуров иситы мувыт тавытта маныс. Отынгны тув трудармияя китса. Тота тув иситы така рупитыс, тутн нётта мувев тавытты ёха. Си кутны иса мар номыс таис, тутн етпины утты тять хария манта.
Александр Китуров номсыт вера тывыс. Тув заявления мас, тутн тять хария ат китса. Вохыпсэт сирны тув тять хария эсылса.
Си вуш эвыт Александр Матвеевич путянг тять утыпсэт си манта питыс. Хота тув ант тятистыт, родной мувытны па ат утыс, родной мувыт пата така тоттис.
Александр Матвеевич 1942 отны Сталинград Нум пелык тять харыны тятисыс. Сита тув мушмытса па 6 тылысь мар госпитальны утыс. Нох тунгматмет ювпины Александр Матвеевич еты тятиста питыс. Тув служитта питыс авиация связьны. Тата тять парты унта тятисыт. Тув Днепропетровск па Днепродзержинск вошнгын немцаит эвыт ёхи вуйман участвовайтыс. Еты Кировоград вуимны тятисыс.
Александр Матвеевич симись вер номытмымат: ий пуш телефонной линия шукатса. Тув си шукатым тахи верта китса. Си тахи уитметны, маттырны карты кем матта кем ант тармыт. Сиртны тув кат отынгнгын еша вустэ па катлта питсытэ. Си куш электрической токны така пухытса, итампи тув ант ювытсытэ ира.
Александр Матвеевич Бухарест, Белград, Будапешт, Вена вошит освобождаитыс. Иса тахетны советской тять ёх амтынга хунсисаит. Александр Матвеевич иса тять хотаты унта тятисыт. Туп 1947 отны тув ёх сама питым мувыта ёхтыс.
Тятьны яма тятисмет мар Александр Матвеевич ар арсыр отытны наградитса: «За боевые заслуги» Лозовой станция вуймет пата, «Сталинград тавтым пата» оборона медаль таит. Сятта мантыт Бухарест, Будапешт, Вена вошит вуим пата медалит.
Тять ювпины Александр Матвеевич Китуров кооперацияитны заготовителя рупитл. Тата тув иситы яма рупитл. Мирны тув депутата пирииса.
Интам иса мунг мувев па иса пелык мув ёх мирноя утыпсы такамты пата тотьман тов. Китуров ий уны юр поныс, тутн мунг мувев тась ий нох атымта па тув ром утыпсэт такамтта.
В. Алачев
Октябрьской район
«Ленин пант хуват», № 55 (186),
9-мит май, 1959 от
Отважно сражался за Родину
Окончив 5 классов, Александра Китурова от колхоза направили учиться на счетовода в Ханты-Мансийск. Пройдя курсы и успешно сдав экзамены, молодой 18-летний парнишка начал работать в Лохтокуртском колхозе счетоводом. Несмотря на свой юный возраст, Александр добросовестно выполнял свою работу. Очень старался не подвести своих коллег.
Но в одночасье все его мечты рухнули – пришла война. Это был июнь 1941 года – фашистская Германия напала на Советский Союз. Вся наша страна встала на защиту Родины.
Александр Китуров наряду с другими отправился на поля сражений защищать родную землю. Сначала его определили в трудовую армию. И здесь молодой человек очень добросовестно выполнял все обязанности, и всё же продолжал рваться в самое пекло, чтобы геройски защищать Отчизну.
Его рвения были исполнены. Его направили на фронт, он самоотверженно бился за свою землю, за свою Родину, уничтожая противника.
В 1942 году, сражаясь за Сталинград, Александр Матвеевич был ранен. Долгих 6 месяцев он находился в госпитале, после чего вновь вернулся в строй. Служил связистом в авиации. Участвовал в освобождении от немецких захватчиков городов Днепропетровска и Днепродзержинска. Дальше освобождал и Кировград.
Александр Матвеевич вспоминает: «Однажды противники перерезали телефонную линию. Меня, как опытного связиста, направили её восстанавливать. Обнаружив искорёженный провод, я понимал, что во что бы то ни стало нужно восстановить связь. Дрожащими руками соединил проводки, но получил довольно сильный удар током. К счастью, всё же наладил телефонную линию».
Александр Матвеевич участвовал при освобождении Бухареста, Белграда, Будапешта и Вены. Он прошёл всю войну. И лишь в 1947 году вернулся на свою малую родину.
За смелость и отвагу, проявленную в боях, Александр Матвеевич Китуров награжден медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», «за взятие Бухареста, Будапешта и Вены.
Вернувшись в родные края, Александр Китуров трудился заготовителем в колхозном кооперативе. Неоднократно был избран народным депутатом.
Благодаря таким героям, их самоотверженному труду мы сегодня видим яркое солнце и мирное небо!
В. Алачев,
Октябрьский район
газета «Ленин пант хуват» № 55 от 9 мая 1959 год
Перевод Ирины Самсоновой
