- Хантыйский
- Русский
Тарн ўӊӑӆ эвӑӆт хӑщум хӑннєхә
Александр Иванович Молданов Сўмӑтвош районӑн (ин Нуви сӑӊхум район) Вўтвошн сєма питӑс па єнмӑс. Ӆўв Вуӆаӊ ӆаӆьн вәс, щӑта мәшмӑӆса, щи пийн па юхи юхтӑс. Ӆаӆь пийн ӆўв 5 няврєм тӑйс. Ма ӆўв эвеӆ Татьяна Александровна Молданова пиӆа путӑртсум. Иньщӑссєм, муй ӆўв ащеӆ оӆӑӊӑн нәмӆӑӆэ.
- Татьяна Александровна, ма вәӆєм, нӑӊ рәпитты хот йитэнӑн иса пўш ащен хур тӑйӆэн, щӑта ӆўв хуӆна айӆат хә па ӆаӆясты ӆәмӑтӆяты сухн вәӆ. Ма вәӆєм, ӆўв Вуӆаӊ ӆаӆьн вәс. Нӑӊ еша путӑрта ӆўв ӆаӆясум вєрӑӆ оӆӑӊӑн па муйсӑр ащи ӆўв вәс, муйсӑр хӑннєхә вәс.
- Йина щи, ащєм хурӆ иса пўш ма хонӊємн тӑйӆєм. Ма вәӆупсємн ӆўв мєт мосты хӑннєхәя вәс, ма ӆўвты сӑмӑӊа тӑйсєм, мин и нумӑсн вәсмӑн.
- Еша путӑрта, муй тӑхийн нӑӊ ащен ӆаӆясӑс, муй щи ӆавӑрт сурт оӆӑӊӑн ӆўв нӑӊена путӑртыӆӑс.
- Ая вәӆмємн, вәнӆтыӆум мӑрємн ма вӑн кўтн ащєм ӆаӆь оӆӑӊӑн иньщӑсыйӆсєм. Щирн ӆўв ушӑӊа ӑн путӑртӑс. Тәп тыштуман лупиӆӑс, ӆаӆь – щит вєра ӆавӑрт сурт. Вәна вмєм пийн тәп щи ӆавӑрт сурт оӆӑӊӑн ӆўв путӑртты питӑс.
Ащєм Александр Иванович Молданов 1926-мит оӆн вӑн хӑтӆуп тыӆӑщн 21-мит хӑтӆӑн сєма питӑс. Ӆапӑт класс етшуптум пийн, 17 оӆа вмаӆн 1944-мит оӆн лыпӑт тыӆӑщн ӆўв ӆаӆь пӑнта щи вохса.
Ащєм путӑртум щирн ӑшколайтӑн ӆаӆьн мосты вєрӑта ма вәнӆтыйӆсайт, щи пӑта ӆўв ӆаӆь пӑнтӑн мосты вєрӑт щирн ма вәсӆэ, па мўвӑӆ-йиӊкӑӆ вуракӑт эвӑӆт нух хоӆумты нумӑс тӑйс. И вєр тәп ӆўвеӆа вевтам вәс, щит – муӆты пӑта иса ӑн єнмӑс, тәп 1 метра 51 см ӆоӆяттыйн вәс. Ӛхӑт тәп ӆаӆь хӑрн муӆты вўрн єнумты питӑс, па 15 см єнмӑс. Путӑртӑс, мӑтты юхи юхӑтмаӆн ӑӊкеӆн уша па ӑн вєрса, ай пухие ӆаӆь хӑра мӑнӑс, нємӑсыя ӆӑӊкӑрӑӊ-кўншӑӊ ики юхтӑс. Ӑӊкеӆ – щит ма щащєм Екатерина Максимовна. Ащєм путӑртӑс, мӑтты щӑта ёхӆаӆн ӆўв «татар-малай» аӆьщӑсы. Щит хуты хӑнты сємиеӆаӆ пӑта, па вєра ӆєӆа вәӆмаӆ пӑта. Ӆєӆа вәӆум пӑта муй па муӆты пӑта ёхӆаӆн вана тӑйса. Ма ищи нәмӆум, и оӆн муӆты вўрн ӆўв ха ӆаӆясум хәяӆн вәйтса, па щи хӑннєхә мўӊ вошева юхтыӆӑс. Ӑщєм пиӆа арсыр ӆаӆь вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑӊӑн, ӆыӆӑӊа хӑщум ёхӆаӆ кӑншты вўтщӑсӊӑн.
Мєт оӆн ащєм 22-мит Запасной стрелковый полка китса, мӑта тӑхийн вәйт ӆор тыӆӑщн 20-мит хӑтӆӑн ӆўв Военный присяга вўс.
Мєт оӆӑӊ кӑӆэӊ ӆаӆь пӑнтӑӆ 1944-мит оӆн вӑн хӑтӆуп тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн оӆӊитсӑӆӆэ, тӑм хӑтӆ еӆпийн 21-мит хӑтӆӑн ӆўв тәп 18 оӆа йис. Ащєм 2-мит Прибалтийской фронтӑн, 85-мит гвардейской стрелковой полк хуща 253-мит стрелковой дивизияйн ӆаӆясӑс.
Миномёт расчёт хуща ӆўв снарядӑт пунты хәя вәс. 1945-мит оӆн ай кєр тыӆӑщн 17-мит хӑтӆӑн Курляндия мўвн (ин Латвия) ӆаӆясумаӆн ӆўв снаряд пўлн пўва пєлӑк кўрӆ хойса. Ӆаӆь хӑрн вәӆты леккарӑт кӑӆэӆ вуӆытса па ампӑн таӆты әхӑӆа пунса, щиты щи леккар хота тәса. Щи пийн ащєм Лениград эвако-госпиталя китса, щӑта щи Нух питум мӑӊ хӑтӆӑн юхӑтса.
Мәшӆаӆ мӑӆтум пийн лыпӑт тыӆӑщн 1945-мит оӆн ӆўв еӆӆы па армияйн хӑщӑс, щит 207-мит стрелковой рота сопас стрелковой полк хуща.
Ӆаӆясум пӑта ӆўв «За боевые заслуги» мевӆ посн мойӆӑсы, щӑӆта па мевӆ посӑтн мийӆясы, щит юбилеят пӑта.
Ащєм иса пўш ӆаӆясум ёхӆаӆ, тарна питум ёхӆаӆ нумӑсн тӑйсӑӆӆэ. Ӆўв мєт оӆӑӊ Касумн нәмты памятник вєрты оӆӊитсӑӆӆэ, щит Вуӆаӊ ӆаӆьн ӆаӆясум па щӑта хӑщум ёхӆаӆ нємӆаӆ хӑншман вәӆӆӑт.
- Путӑрта, муй ащен ӆаӆь пийн вєрӑс, муй тӑхийн рәпитӑс, муй пӑта нӑӊ щи мурт ӆўвты сӑмӑӊа тӑйсэн.
- Ӆаӆь пийн юхи юхӑтмаӆн ащєм вәнӆтыйӆты китыйӆса, кӑт оӆ мӑра счетовод-бухгалтера вәнӆтыӆӑс, мєт оӆӑӊ Вўтвошн счетовода рәпитӑс. 1959-мит оӆн мўӊ хуӆыева Касума китсаюв. Щирн щимӑщ политика вәс, ай вошӑт эвӑӆт мир вәншӑк вошӑта тәты. Тӑта ӆўв колхоз хуща вух ӆўӊӑтман рәпитӑс. Ма ма нәмӆєм мўӊ Касума касӆум вєрев, мўӊева щит ӆавӑрт вәс, ащєма па мєт вєра. Вўтвошн хуты мўӊ ванӑн сэсет тӑйсўв. Ащєм рәпата еӆпийн щив ӊхӑӆ па муӆты лўк муй па кўтари юхи тәӆ. Хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхиӆўв ищи ванӑн вәсӑт. Касумн нюр па щира вәӆты питсўв. 1961-мит оӆн ащєм Ваньщавӑт воша китса. Кӑт оӆ мӑр щӑта вәсўв па юхӆы Касума юхӑтсўв. Тӑта ащєм иса пўш колхозн, щӑӆта па «Казымский» совхоз хуща вух ӆўӊӑтты хәя рәпитӑс.
Ащєм ма вєра сӑмӑӊа тӑйсєм, ин па хуӆна ма щирємн ӆўв мєт нумсӑӊ хӑннєхә. Тӑм хӑтӆ нумсємн ма вәӆєм, ӆўв иса пўш кашӑӊ йиӆуп вєр оӆӊитӆӑӆэ, пӑтэӆ вәнта тәӆӆэ па няврємӆаӆ вєра сӑмӑӊа тӑйсӑӆэ.
Ма Вўтвошн єнмум нәптємн мўӊ электричества ӑн тӑйсўв, ищимурт ащєм муӆты вўрн хурӑт вєрты хошӑс, щит хӑтӆӑӊ хӑтӆӑтн. Лупты мосӆ, щи йисн хўр вєрты вєр вєра ӆавӑрт вєр вәс. Вўтвошн мўӊ хуты нємӑӆт щимӑщ щўӊкӑт ӑн тӑйсўв. Муӆты вән воша ӊхты, щӑта плёнкайт, хур нєпекӑт па сыр-сыр хур вєрты пурмӑсӑт ӆәтты мосӑс. Щӑӆта па пленка вєрты па хурӑт вєрты хошты мосӑс. Щӑӆта па ащєм вєра ар ӆўӊтӑс, астрономия, математика вєрӑт ма вәсӆэ, шахматайн ма юнтӑс па арсыр вєрӑт вєрты хошӑс. Мўӊева ищи нумсӑӊ киникайт ӆәтыӆӑс, па мўӊты арсыр вєрӑта хущийӆсӑӆэ. Ин вән хӑннєхә нумӑсн ма нәмӑсӆум, муй ма вәӆупсємн хошсум вєрты, щит хуты иса ащєм эвӑӆт юхтум вєрӑт. Ӑшколайн рәпитмємн ма хур вўты кружокӑт вєрӑнтыйӆсум, шахматн юнтты кружокӑт, астрономия, математика кружокӑт.
Тӑмӑщ ащи тӑюм пӑта ма тӑм хӑтӆ вәнта кашӑӊ хәсые нємӆ вәӆєм, шахматн юнтты пӑта разряд тӑйсум па арсыр вєрӑт вєрӑнтыйӆсум. Ащєм йиӆуп щир вәӆупсы ма вәсӆэ па ӆўв хӑнты щир вәӆупсэӆ ищи вана тӑйсӑӆӆэ. Касумн мўӊ вәнтӑн хӑнты хот тӑйсўв, кашӑӊ рўтьщӑты хӑтӆ щив щи тәтьӆийӆсаюв, пищ ки вәс, каникулаятн ищи. Щӑта ма ащємн пушкан эвӑӆт єсӑӆты, хоӆуп омсӑӆтӑты па арсыр вєрӑт вєрты вәнӆтӑсыюм.
Ӛхат, икия мӑнмєм пийн, ма иса пўш рўщ вәӆупсыя питыйӆсум. Тәп ащєм ӑнтәма вум пийн ма сӑмєм хошиты питӑс, мўвєм-йиӊкєм пєӆа нәмӑсты питсум. Па щи нумсємн мўвєма хӆы щи тәсыюм.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Вернувшийся с войны
Александр Иванович Молданов из д. Юильск Берёзовского (ныне Белоярского) района являлся участником Великой Отечественной войны, во время сражения был ранен, вернулся домой, вырастил пятерых детей. Я обратился с вопросами к его дочери Татьяне Александровне Молдановой, вот чтобы она рассказала о своём отце.
– Татьяна Александровна, знаю, что в Вашей рабочей комнате всегда находится портрет отца, здесь молодой и в военной форме. И знаю, что он являлся участником Великой Отечественной войны. Вы можете рассказать о нём как об участнике войны, как об отце и человеке?
– Да, действительно, портрет отца всегда рядом со мной. В моей жизни это один из самых близких мне людей, даже могу выразиться так, что мы с ним были связаны очень близкими духовными узами.
– Расскажите, пожалуйста, где и когда воевал Ваш отец и что он рассказывал об этом периоде своей жизни.
– В школьные годы я часто спрашивала отца о войне, но в тот период он рассказывал об этом неохотно. Всегда отвечал, что война это очень тяжело. Позже, когда я стала достаточно взрослой, он уже более подробно делился со мной своими воспоминаниями.
Отец Александр Иванович Молданов родился 21 декабря 1926 года, после окончания 7 классов в 17-летнем возрасте в июне 1944 года его призвали на военную службу. По его рассказам тогда он уже был полностью готов к защите Отечества, т.к. в школе военная подготовка была поставлена на очень высоком уровне. Единственное, что его очень смущало, это то, что он был маленького роста, всего лишь 1м 51 см, однако для меня удивительно то, что за период службы он вырос на 15 см, рассказывал, что вернувшись с войны, своим «новым» ростом он очень удивил свою маму, т.е. мою бабушку Екатерину Максимовну. Отец рассказывал, что однополчане прозвали его «татар-малай», «татар» за азиатский разрез глаз, а «малай» потому что был невысокого роста, но относились к нему очень хорошо. Я помню, что один из его сослуживцев приезжал к нам в гости, когда мы жили в с. Казым. Они много общались, вспоминали своих однополчан, пытались отыскать тех, кто остался жив.
Первое место службы отца это 22-й Запасной стрелковый полк, где 20 августа 1944 года он принял Военную присягу. Первое боевое крещение отец получил 22 декабря 1944 года, а за день до этого, 21 декабря ему исполнилось 18 лет. Воевал он на 2-м Прибалтийском фронте, в составе 85-го гвардейского стрелкового полка 253-й стрелковой дивизии. В минометном расчёте был снарядным. 17 марта 1945 года в боях на территории Курляндии (ныне Латвия) отец был ранен в ногу осколком снаряда. Остановив кровотечение, санитары погрузили раненого на сани-волокуши, и служебные собаки доставили его до санитарного пункта. Затем его отправили в эвакогоспиталь под Ленинградом, где он и встретил День Победы. После выписки из госпиталя в июне 1945 года он продолжил службу в стрелковой роте 207 запасного стрелкового полка. За тот бой, в котором отец получил ранение, он был награждён медалью «За боевые заслуги», потом ещё были юбилейные награды. Отец всегда помнил о тех своих земляках, которые не вернулись с фронта. По его инициативе в селе Казыме Белоярского района впервые поставят памятник воинам-землякам, павшим в годы Великой Отечественной войны.
– Расскажите, чем занимался Ваш отец после войны, почему Вы его так сильно любили, в чём заключалась Ваша духовная связь с ним.
– После возвращения с воинской службы отец окончил двухгодичные курсы счётоводов-бухгалтеров, сначала работал счётоводом колхоза в деревне Юильске. В
Отца я очень любила, и он до сих пор для меня остался неким эталоном мужчины. Я сегодня понимаю, что это был человек, который постоянно развивался и который очень любил своих детей. Например, в Юильске в моём детстве ещё не было электричества, но тем не менее отец мог при помощи солнечных лучей проявлять фотографии. Напомню, что в тот период заниматься фотографией было непросто.
Необходимо было выезжать из нашей деревушки и где-то покупать пленки, бумагу, реактивы, чтобы проявить сначала плёнку, а потом печатать фотографии. Всё это необходимо было освоить самостоятельно. Кроме того для своего времени отец очень много читал, любил астрономию, математику, хорошо играл в шахматы и т.д. Всегда покупал нам развивающие книги по этим предметам, постоянно занимался с нами. Как я сегодня понимаю, многое из того, что я умела в своей жизни, что любила в своей жизни, переняла у отца. Работая в школе учителем, я вела кружки фотодела, шахматный. Астрономический, математический. Благодаря отцу по сей день знаю все созвездия северного неба, имела разряд по шахматам и т.д. Отец любил не только современность, но и свою хантыйскую культуру.
Даже в Казыме у нас была лесная избушка, где мы с отцом проводили все свои выходные дни, а по возможности и каникулы. Здесь он научил меня стрелять из ружья. Ставить сети и многому другому.
После замужества я жила в больших городах. Но в последующем именно его уход из жизни встряхнул меня и вернул из города обратно на родину, к поиску истоков хантыйской традиции.
Пётр Молданов