- Хантыйский
- Русский
Победа хӑтӆ ванамӑты нётӑс
Михаил Семёнович Куриков 1927-мит оӆ васы мӑнты тыӆӑщн хәӆмит хӑтӑӆн Сўмӑтвош мўвн (интӑм Нуви сӑӊхум мўв) Щўиӆ кәртӑн сєма питӑс. Щи пурайн Щўиӆ кәрт Поӆнавта ӆуӊман вәс. Вуӆаӊ ӆаӆь еӆпийн Поӆнавӑт ӑшколайн вәнӆтыӆӑс, 4 класс щӑта етшуптӑс.
Ӆаӆь оӆӊитумн ӆўв 13 оӆ вәс. Щи пура вўш эвӑӆт айӆат пухие И.В. Сталин нємуп вой-хўӆ артель хуща рәпитты питӑс. Ӆўӊӑн няр кўрты хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт, сўсн па ищки тәрум вәнта резиновой сопекӑт тӑйсӑт, ӆәмӑтсух, кўр ӆәмӑтсух иса ӑнтәм вәс. Тӑӆн – вухсарӑт, сосӑт, лєпкӑт, нюхсӑт, ёхум нюхсӑт, пойтэкӑт катӑӆсӑт, ӆўӊӑн – васэт, ӆәнтӑт па йиӊкӑн мӑртӑтьӆяты, нӛрумн вәӆты тухӆӑӊ войт.
Товийн тухӆӑӊ войт пиӆтӑтн катӑӆсӑт. Вантэ, пушкан ӑнтәм, пушкан нёӆ па сэля ищи ӆавӑрт мущатты вәс. Щи пӑта ёх картсєсӑт вєрсӑт па щитӑтн вой щи веӆпӑсӆӑсӑт. Катӆум вой па хўӆ, тухлӑӊ войт тӑӆантєӆн ӆаӆясты ёха китсыйт.
1945-мит оӆн вотас тыӆӑщн 17-18 оӆа вум айӆат хәйт Поӆнавӑт кәрт эвӑӆт ӆухн Микояновской мўва Кондинской районной тӑхета китсыйт. Вантэ, щи пурайн Поӆнавӑт кәща хот Микояновской кәща хота (интӑм Манстӑр мўв) ӆуӊман вәс.
Щӑта ӆыв тохтурӑтн мсыева нух вантсыйт па вуракӑт пиӆа пӑӆтапӆы ӆаӆясты вєрӑт ванӆтӑсыйт. Щи мӑрн Вулаӊ ӆаӆь етшӑс, айӆат хәйт ӆаӆясты хӑра ӑн вўсыйт. Нух хӑншсыйт па юхлы рәт кәртӑта китсыйт. Щит ай кєр тыӆща йис. Ӆухн ӆоньщ хўват мӑнты ӆавӑрт вәс. Тєрматӆюман тәп-тәп вєритсӑт юхи юхтуптыйӆты, имухты Ас нопӑтты питӑс.
Ӆаӆь пурайн тарма па вещката рәпитум пӑта М.С. Куриков «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» нємпи мевӆ посн катӆуптӑсы.
Ӑшколайн еӆӆы вәнӆтыйӆты айӆат хә ӑн кашащӑс, хўӆ артель хуща ищиты рәпитӑс. 1947-мит оӆ вўш эвӑӆт мўв хӑрн арсыр ӆєтутӑт: кӑртәпка, моркәпка, капуста, свёкла єнмӑӆтӑс. Парникӑт хуща помидорӑт по огурцайт. Щӑӆта 1948-мит оӆ вўш эвӑӆт полеводческой кәщая пирисы. Ищи оӆӑтн имие Мария Ивановна Молданова тәс. Пиӆыеӆ Ваньщавӑт кәрт пўӊӑӆн омӑсты Вотма кәртые эвӑӆт ӆєрӆаӆ мӑнӆӑт.
Мария Ивановна ищиты Вулаӊ Победа хӑтӆ ванамӑты щира тарма рәпитӑс: ар хўӆ веӆпӑсӆӑс па суӆытӑс. Щӑӆта нохӑр сємӑт ӑктӑс па ӆэщӑтӑс. Ма ма нәмӆєм, хән нохӑр ӑкӑтты ӊхсўв. Ӑӊкєм мєт кӑрӑщ ха апрӑӊа хәӊхӑӆ, мєт вән нохӑр мущатӆ па иӆ вущкӑӆӆэ. Щӑӆта ӆаӊки иты сора кєши и нохӑр х эвӑӆт па ха навӑрмӑӆ. Ӑӊкєм пєӆа вантты амтӑӊ вәс, вантэ, ма щирємн, ӆўв итэӆа хӑт хўват навӑртты пӑӆтап.
Куриковӊӑн хоттєӆ ёх 11 няврєм нуви Тәрума тәсӊӑн, хәӆум пушӑх ая вәӆман сурма питсӑт. Ӑӊкєм-ащєм айтєӆн мўӊев рәпитты вәнӆтӑсӑт. Щи пурайн ӆовӑт, мисӑт па ошӑт тӑйсўв. 7-8 оӆ ӆуват няврємӑт лыпӑт тыӆӑщ оӆӊитумн па лыпӑт хойты тыӆӑщ вәнта турн сэвӑрты, вой-хўӆ веӆты па хот войт єнмӑӆты нётсӑт.
Ар няврємӑт вещката єнмӑӆты пӑта Мария Ивановна «Мать-героиня» мевӆ посн па «Материнская слава» нємпи хәӆум орденӑтн мойӆыйӆсы. Куриковӑт хоттєӆ ёх няврємӑт хуӆыева нєпекӑӊа йисӑт. Итәх – институт па университет, итәх – техникум па колледж етшуптӑсӑт.
1952-мит оӆн Щўиӆ кәртӑӊ колхоз Поӆнавӑт колхоза пиӆӑтсы. 1958- митн Мущӑӊ, Тўкъякӑң, Паштӑр кәртӑтн вәӆты колхозӑт и тӑхия пиӆӑтсыйт па гражданской ӆаӆь герой хуят М.В. Фрунзе нємн пунсы. Кәртӑӊ мир хотӆаӆ пиӆа Поӆнавӑт кәрта касӑӆсӑт. Ма опращєм Семён Николаевич Куриков вән хот тӑйс. Ӛхӑтшӑк щи хотн колхоз кәща хот вєрсы. Куриковӑт хоттєӆ ёха па ӆов пурмӑсӑт тӑйты хотн мӑсыйт. Ащєм щи тӑхи вәншӑка вєрӑс. Ин вәнты тӑм хот щи йисн колхоз кәща А. А. Петров нємпи нємн аӆьщӑты питсы. Щӑӆта 60-мит оӆӑтн ащєм йиӆуп хот омсӑс.
1953-мит оӆн ащєм Михаил Семёнович КПСС нємпи партия хуща хӑншаньщӑс. Вещката па тәса рәпата тўвмаӆ пӑта ванкўтӆы кәщая пирийӆсы. Ащєм нєм Нуви сӑӊхум район, округ па Россия мўв ӆуваттыйн ма вәӆы, ванкўтӆы вуӆаӊ кәщайтн мевӆ посӑтн па ишӑкты нєпекӑтн катӆуптыйӆсы.
1970-мит оӆ ай кєр тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн «Ударник коммунистического труда» нємн мӑсы. 1970-мит оӆ ищи ай кєр тыӆӑщ 24-мит хӑтӆӑн СССР Верховной Совет Президиум тӑхи эвӑӆт «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина» нємуп мевӆ посн катӆуптӑсы.
1974-мит оӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн «Победитель социалистического соревнования 1974 года» нємпи мевӆ посн мӑсы. Щӑӆта 1983-мит оӆ вотас тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн «Почётный колхозник» нємн катӆуптӑсы.
1993-мит оӆ вәйт ӆор тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн хўӆ веӆпӑсӆуман Михаил Семёнович Куриков йиӊка питӑс, ӆўв веккеши хўв пӑнта шәшмӑс…
В.М. Куриков хӑншум путӑр хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Ирина Самсонова
Твой доблестный труд приблизил долгожданную победу
В эти дни мы страной отметили 77-летие со дня Великой Победы. Огромный вклад в долгожданную победу внесли и труженики тыла, в числе которых были и дети, и подростки. Сегодня я хочу рассказать о своём отце Михаиле Семёновиче Курикове.
Он родился 3 октября 1927 году в деревне Чуэли Полноватского сельсовета Берёзовского (ныне Белоярского) района. До войны окончил 4 класса Полноватской школы. Когда началась война, ему было всего 13 лет. В этом возрасте он начал работать в рыбартели имени И.В. Сталина рыбаком-охотником. Летом рыбачили босиком, осенью в резиновых сапогах до холодов, нормальной одежды не хватало.
Зимой охотился на лисиц, песцов, горностая, ласку. Летом во время линьки уток и гусей охотились на водоплавающую дичь, зимой на куропаток. Весной перелётную дичь добывали перевесами. Ружей не было, т.к. были постоянные перебои с доставкой пороха и дробью, поэтому охотились черканами, самодельными капканами. Всё это – рыба, утки, гуси, куропатки, пушнина – полностью сдавалась государству, всё для фронта, всё для победы.
В феврале 1945 года группу 17-18 летних молодых парней на лыжах из Полноватского сельского совета отправили в п. Кондинское – районный центр Микояновского района, куда в то время относился Полноватский сельский совет, ныне п. Октябрьское Октябрьского района. Там они прошли медкомиссию, начальную военную подготовку. Великая Отечественная война заканчивалась, поэтому их не призвали в Советскую Армию, а лишь поставили на воинский учёт и отправили домой. Был уже апрель, лыжи проваливались в мокром снегу, появились забереги на Оби и протоках. Только вернулись, как начался первый послевоенный ледоход.
За самоотверженный и ратный труд в годы войны Михаилу Семёновичу вручили медаль «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.».
Учёбу заканчивать в Полноватской школе, которая уже стала семилетней, не стал. После войны продолжал трудиться в рыбартели. С 1947 года начал работать полеводом. Выращивали картофель, капусту, свёклу, морковь. В парниках выращивали помидоры, огурцы. В 1948 году Михаил Куриков был назначен бригадиром полеводческой бригады. И в этом же году женился на Марии Ивановне Молдановой, которая была родом из деревни Вотма.
Мария Ивановна в годы войны тоже трудилась в тылу: добывала и солила рыбу, кроме этого собирала кедровые шишки, заготавливала орехи. Я вспоминаю из детства, как мы ходили собирать шишки в Полноватском лесу, она легко забиралась на самые высокие кедры и, как белка, прыгала с дерева на дерево. Я был в восторге от увиденного. Я в то время боялся забираться на высокие деревья, а она с лёгкостью.
В нашей семье родилось 11 детей, трое, к сожалению, умерли в детском возрасте. Родители с детства прививали детей к труду. Наша семья в ту пору держала лошадей, коров, овец. Начиная с 1 июня и до конца августа, начиналась рыбацкая путина, и мы 7-8 летние дети помогали отцу рыбачить, заготавливать сено, ухаживать за домашней скотиной.
Мария Ивановна за примерное воспитание детей была награждена медалями «Мать-героиня» и орденами «Материнская слава» трёх степеней.
Благодаря родителям мы, дети, все получили достойное образование, кто высшее, кто средне-профессиональное, и, как родители, работали на благо нашей страны.
В 1952 году в результате укрупнения колхоз деревни Чуэли был присоединён к колхозу в селе Полновате. В 1958 были ликвидированы колхозы в деревнях Мозями, Тугияны, Пашторы, и укрупнённый колхоз был назван в честь героя Гражданской войны Михаила Васильевича Фрунзе. Всех жителей вместе с домами перевезли в село Полноват. У деда Семёна Николаевича Курикова был огромный дом, его национализировали и впоследствии там разместили колхозную контору. А семье Куриковых отдали бывшую колхозную конюховку. Отец сделал пристрой к дому, который до сих пор стоит на улице имени бывшего председателя колхоза, фронтовика Анатолия Анатольевича Петрова. В начале 60-х годов отец построил свой дом на переулке рядом с дедовским домом.
В 1953 году, в год смерти И.В. Сталина, Михаил Семёнович вступил в члены КПСС. Начал работать рыбаком-охотником. Многие годы, начиная с 1959 года, неоднократно избирался членом ревизионной комиссии, членом правления колхоза.
За годы самоотверженной работы руководством района, округа, области, страны его труд был высоко оценен. 7 марта 1970 года ему присвоено звание «Ударник коммунистического труда». 24 марта 1970 года от имени Президиума Верховного Совета СССР награжден юбилейной медалью «За доблестный труд в ознаменовании 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина». 11 декабря 1974 года был награжден знаком «Победитель социалистического соревнования 1974 года». 28 февраля 1983 году награждён нагрудным знаком «Почётный колхозник».
9 августа 1993 года трагическая смерть оборвала жизнь Михаила Семёновича, он утонул во время рыбалки рядом со своей рыбацкой избушки.
Сегодня в год 77-летия Победы в Великой Отечественной войне я низко кланяюсь родителям, которые в годы войны были ещё детьми, за их трудовой подвиг в тылу. Подростки военного времени – истинные герои страны! Мы гордимся и помним вас!
Владимир Куриков
Перевод на хантыйский язык Ирины Самсонова
