- Мансийский
- Русский
Щрыщ втат ёмас ӯщлахтасӯв
Паща лн, гирищит ос пыгрищит! Мн Алёна йӣгрищумнтыл потыртымн, хумус тямēн ос ньгумēн ӯщлахтуӈкве тотыглавесмн. Ксыӈ тл мн Азовский щрыщ втан ялантв, ты тув с тув минасӯв. Вим, тув миннв мгыс коронавирус гмыл ул вос ххтувесӯв, сӯп ос нёл лап-пантнэ маскат, кт ловтнэ мйтаквит ёт висӯв, хт-ти рнэ нпакыт хасхатсӯв.
йттур тпост мн Голубицкое пвылт лсӯв ос Азовский щрыщт пувлысӯв. выл ӯщлахтын порат щрыщ хумптл лыс. Тувыл акв хталт щахыл кургыс, втыӈыг мтыс. Тнт щрыщ котильт яныг втпыг нх-лмхатас. Нлми втат ӯщлахтын мхум тыи ксаласыт ос молях юв оясыт. Та юи-плт иӈ лов хталкēмт тот хумпыӈыг лыс ос сиӈ мт медузат поварлсыт. Тн палтаныл пувумтахтуӈкве пилыщмаӈ лыс, тват алписов котыртасыт.
Ётылнув щрыщ ротмыс, ста ргыӈыг мтыс, ос витэ мощ исыглас. Мхум тра пувлуӈкве патсыт. Тот нлми втат ти сака мил, ёмас сиӈ м. Мн таимгыс аквписыг тув ӯщлахтуӈкве ялантв. Тувыл тот лнэ мвт нас мувлахи мыгтасӯв. Акв мтт тасвит лотос-лӯптат яныгмгыт ос свсыр порыгпанкват порггыт, мт мнь ӯйит ксаласӯв.
Мн таи лвимн, ты ӯщлахтын пора мнамн мӯстыс, св щгт ос ощхуль лыс.
Настя ос Алёна Черняковыг, Ханты-Мансийск ӯс
Наш летний отдых на море
Здравствуйте, девочки и мальчики! Мы с сестрёнкой Алёной хотим рассказать вам о том, как мы провели время в отпуске с родителями. Каждый год мы бываем на Азовском море, и это лето не стало исключением. Конечно же, были соблюдены все меры безопасности в связи с распространением коронавирусной инфекции.
Почти весь июль месяц мы находились в посёлке Голубицкое и купались в Азовском море. Вначале отпуска волн там не было. Но в какой-то из дней прошла гроза, и даже появлялся смерч над морем. Люди наблюдали его с берега и потом все спешно покидали пляж. После этого ещё дней десять море было шумным, хлестали огромные волны и на берегу постоянно лежали медузы. К ним было боязливо притрагиваться, потому что они жалили кожу.
К концу отпуска море стало снова спокойным, ветреные дни стихли и вода потеплела. Кстати, море там не глубокое, песочный берег, нам это место очень нравится. А ещё мы просто гуляли по местности, видели большое поле с красивыми лотосами, разных лягушек, других насекомых.
В общем, отдых нам понравился, время прошло весело и приятно.
Настя и Алёна Черняковы, Ханты-Мансийск