Вы здесь

Мансийский
Русский

Свсыр мирыт аквъёт мӯйлысыт

Ксыӈ тл вртур тпос онтолов хталэт м янытыл мощщаг хультум мирыт ялпыӈ хталаныл янытлаве. Та кастыл тн мгсыланыл сыре-сыр кс враве манос сосса мхум ргын-йӣквнэ накыт с щпитгыт. Тувыл мощщаг хультум мирыт тнки лнэ мирколаныл янытлан лтӈыл ктавет.

Нн ань Югра м кӯщайн Руслан Кухарук, округ Дума кӯщайн Борис Хохряковын пащалахтын ос пустгыл лнэ лтӈыл с ктвесн. Тн потранн нн ищхӣпыӈ лпсаннт манос мн «Ханты Манси Мир» лпсувт ловиньтаӈкве врмегн.

Ханты-Мансийск ӯст мощщаг хультум сосса мирыт свсыр ксыт врим «Трум Маа» нампа карс урамт мӯйлысыт. Тот млал тгыл «Ма ай мирием» («Ам мнь миркем») намаим ёнгилыт вравет. влт мӯйлын мхум ёт яныг кӯщаит пащалахтгыт, тувыл тн мгсыланыл ргын-йӣквнэ хтпат матыр-ти суссылтгыт. Ты коныпал янге-мне лумхлас сыре-сыр ёнгилыл, касылыл пӯмщалаве, акв мт акван-юрщхатнэ тланыл хӯлтыглан мгыс тн акван-нтхатым яныг тр саггыт.

Ань сосса мхум тланыл мӯсхалыг щпитан кӯщай н Людмила Алфёрова, Совет Федерацият рӯпитан хум Александр Новьюхов, округт мньлат мхум политика департамент кӯщай вӈын хум Александр Пономаренко акван-атхатам мхум ялпыӈ хталыл янытласаныл, тн ёмас врим тланыл мгыс пӯмащипа лвсыт. Тувыл Эфиопия мныл лнэ мӯй хум, ООН колт мирхал сосса мхум тланыл уральтан кӯщай вӈын хтпа потыртаӈкве вввес. Наме Оюлу Оджот Миру, тав Юграт матахмат хталыт лнтэ сыс врт лнэ хантыт, рныт, мньщит палт лупсаныл сунсуӈкве тотыглавес. йка ань ханты ос мньщи лтӈыл пащалахтас, тнт пуссын хот-щгтым ктпатта ртсыт. Тав лаль таи лвыс:

– Югра мн мт мирыт рнг ханищтан сака ёмас нак ньщи. М янытыл лнэ сосса мирытн нн хольтын тланыл лаль тотуӈкве ргыт. Нн ннки врмалянын ӯргалым ос мкыг тотнэ мгыс рнэ скконыт ньщегн, ань нн нуплын рталахтым, мт мирытн аквтох ханьщувлым рӯпитаӈкве ке, тн тланыл с тксарыг мтгыт.

Тувыл мӯй мхум мгыс ханты ос мньщи ргыт ргувсыт, йӣквсыт. влт Югра плыл сосса мхумныл ООН колт посолыг лвнэ н Вера Кондратьева мхум ялпыӈ хталыл янытласанэ ос ргыс. Тав юи-плт Ямал мныл ёхталам Галина Косыгина ос Иван Сандрин ргысг, Тром-Аган ос Шапша пвлыгныл ёхталам яныг хтпат нвраманыл ёт ёнгилыт суссылтасыт, йӣквысыт ос сӈквылтапыл сӈквылтасыт. Югорск ӯсныл мӯйлын щмья трыг-сыплув-йӣвныл «Куккук рыг» тн ёнгыс ос мньлат н йӣквыс.

Тувыл Ханты-Мансийскат свсыр мт рӯпитан сосса мхум, тыи Творчества колт сӈквылтапыл, нрнэйӣвыл сӈквылтаӈкве хснэ мньлат пыгыт концерт врсыт, «Ёмвош ёх» нампа ргын-йӣквнэ колын ялантан ханты нт, «Лӯи см» нампа мньщи нт щнь лтӈыл ргыт ргысыт. «Манас» нампа кыркыз мхум тнки культураныл суссылтаӈкве ёхталасыт.

Тот мӯйлын хантыт ос мньщит тнки нтнэ маснутыл масхатым лсыт, ты коныпал хансал нтым манос хансал сагим сыре-сыр маснутыт суссылтаӈкве мщтыр нт тув ввиньтлвсыт. Тох Мария Эккерт, Надежда Костылева ос Евдокия Нёмысова хорамыӈ маснутаныл суссылтавсыт.

Мхум музей карс урмыт мӯйлынныл сыс матыр мщтырлаӈкве ханищтавсыт, сыре-сыр касылыт касуӈкве врмысыт. Тувыл пуссын мӯй мхум лӯптаӈ атыӈ щйл айтвсыт ос кӯрт врнэ атыӈ ннил тыттувсыт. Тн лвнныл щирыл, посыӈ хталыӈ хталыт такем ёмщакв ӯщлахтасыт, тват тнки халанылт св пора акван-хнтхатлсыт, ань тахольт вщиньтахтасыт.

Тамара МЕРОВА

Play / pause

0:00

volume

Свсыр мирыт аквъёт мӯйлысыт

< previous

> next

День коренных народов мира в единстве и согласии

Ежегодно 9 августа отмечается Международный день коренных народов мира. На местах традиционно проводятся праздничные мероприятия, гостей знакомят с уникальной культурой и обычаями, в песенно-танцевальном марафоне участвуют сами коренные жители. С торжественной речью всегда поздравляют их представители власти. Коренные малочисленные народы Югры ханты, манси и лесные ненцы, поздравили губернатор округа Руслан Кухарук и председатель окружной Думы Борис Хохряков. Отметим, что поздравления с Международным днем коренных народов мира опубликованы на их официальных пабликах, а также на нашем сайте «Ханты Манси Мир».

В Ханты-Мансийске мероприятие, посвященное Международному дню коренных народов, прошло на площадке этнографического музея под открытым небом «Торум Маа». Здесь на протяжении нескольких лет проводят этнофестиваль «Ма ай арием» («Мой маленький народ»). Для гостей организованы просмотры номеров художественной самодеятельности и дефиле традиционных нарядов. Участков праздника приглашают на различные спортивно-игровые площадки, выставки народного творчества, мастер-классы.

Со словами приветствия и поздравлениями ко всем обратились Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Югры Людмила Алфёрова, сенатор Российской Федерации, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Александр Новьюхов, заместитель директора департамента молодежной политики, гражданских инициатив и внешних связей Югры Александр Пономаренко. Кроме этого, они поприветствовали молодых лидеров школы общественной дипломатии, которые приехали из разных регионов нашей страны.

С официальным визитом в Югру прибыл заместитель председателя Экспертного механизма ООН по правам коренных народов, представитель малочисленного народа анюа из Эфиопии Оджот Миру Оджулу. Он не раз слышал об успешной практике Югры в области сохранения и развития культуры малочисленных народов, и в эти дни воочию увидел динамику развития жизни народов ханты и манси. Поздоровавшись с публикой на языках титульных народов Югры, чему все были приятно удивлены, он сказал: «Большой привет от коренных народов Эфиопии, пока что простое приветствие на языках ханты и манси, это всё то, что я могу сказать. От всего сердца поздравляю вас с праздником! Для меня большая честь и привилегия находиться здесь в Югре. Должен сказать, что вам есть что праздновать, вы показываете положительный пример того, как и какую поддержку должны оказывать коренным народам, как можно их защищать и где можно развивать вопросы их прав. Здесь в течение нескольких дней нам удалось побывать на угодьях оленеводов и лично убедиться, увидеть то, как права коренных народов защищают и продвигают. Ваш положительный опыт должен увидеть мир, он заслуживает подражания, и его необходимо изучить, потому что миру нужны ваши знания».

Право открыть праздничный фестиваль предоставили послу Доброй воли Северных регионов «Северный Форум», члену общественной палаты Югры, этнопевице Вере Кондратьевой. С песенным репертуаром выступили гости из Ямала Галина Косыгина и Иван Сандрин. Фольклорные ансамбли из посёлков Тром-Агана и Шапши пели на родных языках, танцевали народные танцы и сыграли мелодии на традиционных инструментах. Завершили праздничный концерт семейный коллектив из Югорска, под звучание сангквылтапа прозвучала песня «Куккук».

Творческими номерами, интеллектуальными и подвижными играми порадовали всех и сами ханты-мансийцы. Превосходное мастерство исполнения музыкальных произведений показал мужской состав окружной школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов. Прекрасные песни на родных языках исполнили хантыйский фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и мансийский коллектив «Луи сам» («Северный край»). В качестве приглашённых гостей свою культуру представила диаспора киргизов «Манас». Каждый народ был одет в свои национальные костюмы, а после концерта их приглашали на сцену продемонстрировать культурное многообразие. Также показали красивые наряды мастериц, это орнаментировано вышитые платья от Марии Эккерт, орнаментированная вязаная одежда Надежды Костылевой и Евдокии Андреевны Нёмысовой.

Сотрудники музея «Торум Маа» всегда гостеприимны, никого не оставят без угощения, и по доброй традиции испекли вкусный хлеб в глиняной печи, напоили ароматным чаем из трав. Этот праздничный день, проведённый на одной из семи священных холмов, стал радостным единением разных народов нашей необъятной страны. А молодёжь, прибывшая в школу общественной дипломатии, более сплотились и наметили добрые планы на светлое будущее.

Тамара МЕРОВА