- Мансийский
- Русский
М-вит ӯргалан м вт тл рӯпиты
Ты тл йттур тпос 22 хталт «Кондинские озёра» нампа м-вит ӯргалан м рӯпитантэ псныл 30 тл твлыс. Мхум тот ань манхурип рӯпата вргыт, ам кӯщай н Татьяна Леонидовна Беспалова китыгласлум. Тав таи потыртас:
– Вт тл ювле хультум порат Советский районт «Кондинские озёра» нампа м-вит ӯргалан м врвес. влт тав 43 стыра 900 гектар свитыг лыс. 2022 тлт м-вй нх-винэ комания акв ӯргалан м-лмтув такви нуплэ хансыстэ, ты пнтсыл мт мл майвесӯв. Тнт «Кондинские озёра» мв 63 стыра 730 гектар свитыг мтыс. 2015 тлт ӯргалан мв Леонид Федорович Сташкевич намыл майвес. Ты йка тыт 2013 тл мус кӯщаиг рӯпитас, ты ӯргалан м врнэ мгсыл тав сака св р пиныс.
Округувт св ӯргалан мт лгыт, тн пуссын свсыр щирыл намаим лгыт, акват – заповедникыг, мтаныт – заказникыг, хӯрмитыт – природный паркыт. Акв ӯргалан мн мхум врн ялуӈкве щар ат тртавет, тот вр сгруӈкв, хӯл алыщлаӈкв, враяӈкв, пил втуӈкв, м-вй нх-виӈкве щар ат рви. Мт ӯргалан мн пил втуӈкв, лхыс, пкв атуӈкв рви кос, тувыл хӯл алыщлаӈкв, враяӈкв с ат рви. «Кондинские озёра» мт мхум яласаӈкв акваг врмгыт. Советский ос Югорск ӯсыгт лнэ мир туи «Кондинские озёра» мт лнэ тӯрытн ӯщлахтуӈкве ос пувлуӈкве ялантгыт, мтаныт тот няслгыт, пил втгыт, лхыс атгыт.
М-вй нх-винэ урыл
Ӯргалан мвт «Лукойл» нампа компания м-вй св тл нх-выг. «Кондинские озера» хунь вруӈкве вылтавес, аквта порат ты мт м-вй хнтвес. Та псныл тн ётаныл акван-потыртахтым рӯпитв. Тн тӯрыт, т, харамт, ӈкылмт ул вос пӈктыяныл, тнаныл акваг уральтыянӯв. Ты компания м-вой нх-винэ мгсыл тыныӈ оборудование ёвтыс. Мшинат яласан лӈханыл тох врсаныл, т, тӯрыт лаль сыстамыг вос лгыт, врт врӯитын торас ул вос вргыт.
т, тӯрыт мньщи щирыл намаим лгыт
Мн ӯргалан мвт тва т, тӯрыт мньщи лтӈыл намаим лгыт. Советский районт лнэ мньщит ты врмаль урыл китыгласанӯв. Таёжный пвылт лнэ мхум лвсыт, ты мт пс йис порат хнтаӈ мньщит лсыт, тн тва лтӈаныл мощ мт щирыл лвсаныл. Тыт Арантӯр лы, мньщи лтӈыл ты тӯр «ргынтӯрыг», «Аргинтӯрыг» манос «Оронтӯрыг» лвуӈкве рви. Пс порат ты тӯр втат акваг св слыт лсыт. Тн ты мныл нмхотталь ат миныгласыт, слы тп тӯр втат св яныгмас, тыимгсыл «Оронтӯрыг» лвуӈкве рви. «ргынтӯрыг» с намаяӈкве врмувс, ты тӯр яныг, тот акваг вт вты, ртум, рыг рги. Ты тӯр втат тарыг йӣвыт яныгмгыт, тн суланыл ос котар хурипаг лгыт, ос хунь хтал ёл-ӯнты тнт щар, сль, Аргинтӯрыг мты.
с акв яныг тӯр «Пӈктӯрыг» лваве. Туи витэ хунь мниг мты, лап-яныгмаве, тнт сака пасы. Раӈкитӯр яӈкыл мт лы, тав мощ мт хурипа. Таёжный пвылт лнэ мньщи мхум лвсыт, ты ӈта тӯр «Раӈкитӯрыг» улпыл лвсаныл. Ӯргалан мвт Яныг вты, ты пхвыӈыг ос милыг лы. Лмь втат св лмйӣвыт яныгмгыт, таимгсыл тох лввес. Ос хурмит – Улум, хумус рущ лтӈыл толмащлаве, тн с лввсыт. Ты молях ат вты, тыимгсыл, улпыл, тох намаявес. Ос ӯргалан мвт Анись овты, хумус рущ лтӈыл толмащлаӈкве, мньщит ат вгыт. Мт т, тӯрыт Окунёвские, Золотая ос мт рущ нам ньщгыт.
Мньщи мхум пс йис мнаныл
1920 тлытт Арантӯр втат Арантӯр пвыл ӯнлыс, св мхум тот лыс. Тот лпка, пӯльницат, ннь врнэ кол, школа рӯпитасыт. Ос мньщит тот лсыт ман ти, нмхотьют ат вг. Тувыл 1970 тлытт пвлыӈ мир пуссын хотталь миныгласыт, лнэ мнаныл манрыг оссувласаныл, с ат вглӯв. Та мт ӯнттум колыт ты мус ӯнлгыт, тот ань Советский лесхозт рӯпитан мхум лгыт, хунь вр сгруӈкве ялантгыт, тот т хӯлгыт.
«Кондинские озёра» мн археологыт, учёныит акваг ёхталгыт, ты м ханищтгыт. Тн пс йис порат лум мхум пормасаныл, рктыл врим ныт, олн аргин ос мт крыл врим пормасыт хнтсыт. Лмь ос Арантӯр втат пс савынканыт лгыт, хотьют ос хоты порат тот ёл-щпитавсыт, ōс ханищтгыт. Ос мт т ос тӯрыт археологыт св пс пормасыт хнтсыт. Окунёвские тӯр акв карыс м лы, тот, улпыл, мньщит лсыт. Мн пуссын ты м «мньщи пвлыг» лвилӯв. Тот хосат тгыл нмхотьют ат лы, тувыл пвыл ӯнлын м лап щар ат яныгмаве, харамг тох та лы.
М-вит ӯргалан хтпат рӯпатаныл
«Кондинские озёра» нампа м-вит ӯргалан мт 27 лумхлас рӯпитгыт. Кит хтпагув СВО мт хнтлг. Мхманув пуссын яныг рӯпата вргыт. Инспекторыт врн акваг ялантгыт. Тн тот ст хтал лгыт, тувыт мт кит хтпаг тув рӯпитаӈкве минг.
Ӯргалан мвт свсыр врӯит лгыт. Српыт солвал сака нёлантгыт, инспекторыт тн мгсыланыл пртныл солвал хурат вргыт. Ӯргалан мв янытыл ань св тамле ут лы. Товлыӈӯит мгсыл ӯми пнтсыл колхусапыт вргыт. Тн мӯӈияныл тув пиныяныл. Инспектор хтпанув мв яныттыл 30 тамле колхусапыт тагатасыт.
Научный отделыт рӯпитан хтпат врн с втихал ялантгыт, манхурип пил тлыс, св ман ти, манхурип лхсыт, лӯптат яныгмасыт, пуссын нпакын хансыяныл.
с акв отделыт рӯпитан мхум нврамыт ханищтгыт. гирищит, пыгрищит втихал мн палтув ёхталгыт. Мн тнаныл ӯщлахтын хталыт порат врн тотыглыянӯв, тот мн яныг кол ньщв. Тот нврамыт т хулгыт. М-вит ӯргалан тла урыл потыртыянӯв, манхурип йӣвыт тот яныгмгыт, манхурип врӯит, товлыӈӯит лгыт, ос св мт тлат урыл пӯмщалыянӯв. Тамле рӯпата таимгсыл врв, нврамыт мньтгыл м-витув вос ӯргалгыт ос янытлгыт.
Вр ёл-сгрувес, слыт холтвсыт
1970 тлныл 1990 тл мус Советский район яныттыл вр ёл-сгрувес, тнт слыт лнэ м тл та хультсыт. Ты лы-плт ты мт 12 стыра арыгкем слыт лсыт. Тнт вр сгрын мхум ос нас пх хтпат слыт латы пуссын алсаныл. Ос 1980 тлыт сака св вр нин свес, хультум слыт мт мн, улпыл, миныгласыт. Хунь «Кондинские озёра» ӯргалан м врвес, тыт 100 слы хультыс. Акв порат нила слы туп лыс. Юи-выл тлыт ӯргалан мвт 24 слыт лгыт.
Ань вр мори тох воссыг ат сграве. 1970 тлытт ёл-сгрим вр пнтсыл мт йӣвыт яныгмасыт. Матахкем тл тах ювле хульты, тн янгыг мтгыт, тнт слыт, рыӈ, свмуӈкве патгыт. 12 стыра слыт тыт ке лмыгтгыт, мн тах сака щагтв.
Людмила ТЕТКИНА
Природный парк «Кондинские озёра» на страже природы
Для природного парка «Кондинские озёра» 2025 год – юбилейный, 22 июля он отметил 30-летие со дня основания. О том, какие сегодня цели и задачи стоят перед природным парком, о его истории создания, об экологическом просвещении населения и о многом другом нам рассказала руководитель учреждения Татьяна Леонидовна Беспалова.
История создания природного парка
– В 1995 году в федеральный закон «Об особо охраняемых природных территориях» впервые было введено понятие «Природный парк». До этого времени такого понятия в российском законодательстве предусмотрено не было. И благодаря руководству Советского района тогда был создан муниципальное учреждение «Природный парк «Кондинские озёра»». Но, согласно федеральному закону, природный парк должен иметь региональный статус, в нашем случае окружной. Тогда руководство приняло решение о создании муниципального учреждения, но с перового дня началась работа по подготовки документов на получение окружного статуса. Такой статус был получен в 1998 году, поэтому у природного парка фактически два дня рождения. С момента начала деятельности – 22 июня 1995 года и с 24 ноября 1998 года в статусе окружного учреждения.
С 2015 года природный парк носит имя первого директора Леонида Фёдоровича Сташкевича, который как раз и занимался его организацией и до 2013 года являлся директором. После того, как он ушёл из жизни, природному парку присвоено его имя. Надо сказать, что изначально площадь территории была 43 тысячи 900 гектар, но с 2022 года произошло изменение площади, сегодня она составляет 63 730 гектар. Такова история природного парка.
Основное отличие природных парков от ООПТ, имеющих статус заказников, заповедников состоит в том, что на территории природного парка разрешено ограниченное использование природных ресурсов, минимально влияющие на состояние экосистемы.
Взаимоотношения с нефтяной компанией
– Взаимоотношения с нефтяными компаниями – для нас это отдельная достаточно большая тема. На момент создания природного парка, лицензионное соглашение, дающее право нефтяной компании «Лукойл» на разведку, разработку, обустройство, эксплуатацию нефтяного месторождения «Тальниковое» было уже подписано. Лицензионный участок в значительной степени совпадает с северо-восточным сектором природного парка. На этой территории, которая была взята под охрану, изначально сошлись интересы многих, но мы смогли найти компромисс. Нефтяникам пришлось применять на этом лицензионном участке новые технологии. Так для окончания этапа разведки месторождения были закуплены канадские самоходные буровые установки. И до разведки велась именно с помощью этих экологических и оптимальных установок. При обустройстве месторождения учитываются экологические ландшафтные особенности территории, т.е. учитывается направление внутриболотного стока, места произрастания редких видов растений, места гнездования или пути миграции. Таким образом, нам удалось выстроить с нефтяниками достаточно конструктивные отношения. Но в 2022 году было принято решение на уровне юридических инстанций, которое мы были вынуждены исполнить – произошло изъятие участков, находящихся в инфраструктуре нефтепромысла из состава территорий природного парка с буферными зонами. И поскольку это бы привело к уменьшению территории, то было принято решение о компенсационном расширении «Кондинских озёр» и был присоединён участок экологически очень важный. Он является местом сосредоточения сезонного дикого северного оленя, который занесен в Красную книгу округа. Таким образом, произошли изменения в границах, фактически территория увеличилась.
Мансийские названия озёр и рек
– С 1995 года мы очень тесно взаимодействовали с представителями народа манси. У нас их достаточно много проживает в на территории, прилегающей к Пионерскому кусту. Мы с ними встречались и, конечно, пытались выяснить, откуда пошли эти названия, многие названия нам перевели. Но как пояснили манси из посёлка Таёжного, те манси, которые жили в бассейне реки Конда, на сегодняшний день язык не сохранили. А наречье тапсуйских или сосьвинских и кондинских манси между собой разнятся. И поэтому они дали более или менее приблизительное понятие и смысл этих названий. Но, тем не менее название самого большого озера мне дали три варианта перевода: тур – это озеро. Но могло быть варианты «оронтур», «арантур», «эргынтур». В зависимости от этого либо оленье, либо медное либо красное, либо поющее. Каждое из этих названий может быть объяснено и, действительно, соответствуют той территории, на которой это озеро и находится. Потому что здесь когда-то была сосредоточена крупное поголовье оленей, которое практически не мигрировала, а держалась в районе этой озёрно-речной системы. Потому что станции зимние и летние здесь хорошо представлены. И поскольку оленей было очень много, то название «Оленье озеро» могло быть очень оправдано. При этом оно могло быть названо – Медным или Красным, потому что оно открытое и окружённое сосновыми лесами. Действительно, очень красивое озеро. И закаты над ним медно-красные, поэтому и названия «Медный» и «Красный» тоже оправданы. Значительная часть берега озера сосновая и лишайниковая, и поскольку озеро и есть достаточное пространство для того, чтобы ветер «гулял». Эти сосны на ветру очень интересно «поют», гудят, как в той песни: «Чтобы услышать, как поют сосны на морском берегу…», но в нашем случаи на озёрном берегу. И отсюда, возможно, и произошло название «Поющее озеро». Люди, которые здесь жили, поэтизировали природу. Поэтому, возможно, это «пение» сосен на ветру дало такое название.
Одно озеро называется «Панттур», как мне пояснили, это сильно пахнущее озеро или вонючее. Там достаточно много донных отложений. В жаркое лето, когда происходить очень сильное снижение воды в озёрах, то эти донные отложения и водная растительность начинают разлагаться и издавать специфический запах.
Озеро Рангкитур переводится как «Круглое озеро». Ну, а когда находишься на акватории озера, действительно, кажется что это так и есть. А та протока Ах, которая соединяет все озёра и впадает в Конду, как рассказали носители языка, так и переводится «проток, соединяющая озеро с озером или с рекой». Название рек, например, Яныгя в переводе означает «Большая река». На севере протекает река Лямья – мне перевели, как «Черемуховая река». При впадении реки в Конду на берегах Лямьи хорошие заросли черемухи и, видимо, это и дало название этой реке.
Река Улумя переводится как «сонная река». Есть река Анисья, её название никто не смог перевести. В русском языке есть имя Анисья, но я думаю, что здесь что-то другое. Есть ещё речка Золотая и Окунёвая. Но остальные названия имеют другое происхождение.
Историческая территория манси
– На момент создания парка никого из коренных жителей там не было. В 20-х годах прошлого века на берегу озера Арантур существовала достаточно крепкая деревня. Там, возможно, и проживало коренное население, но об этом достоверных сведений нет. Там была и пекарня, и аптечный пункт, и фельдшерский пункт. В 70-х годах прошлого века она фактически пришла в упадок, но к моменту создания природного парка дома ещё стояли, сегодня ими пользуются сотрудники Комсомольского лесхоза (сейчас это Советское Арантурское участковое лесничество). Сегодня лесхоз использует эти домики для служебных целей. Деревня называется Арантур. Но у нас есть свидетельства, что здесь жили люди во все исторические периоды, начиная с 8 тысячелетия до н.э. Эти земли обживались. И археологические памятники, те находки, которые археологи сделали на нашей территории, это подтверждают. Находки интересные. К примеру, по Лямье и по Арантуру на берегах и всех тех участках более или мене высоких на каждом таком участке они выявлены. Есть места захоронения, это могильные комплексы. Есть производственные площадки – это плавильные печи, это когда бронзу и болотную руду плавили и изготавливали какие-то предметы быта. Все эти памятники охраняется, в том числе и сотрудниками парка. Так как в наши задачи входит также сохранение историко-культурных объектов. На сегодня у нас их зафиксировано более трёхсот. Наиболее интересными являются памятники, которые сосредоточены на мысе Окунёвом. Это участок на высоком берегу, и здесь очень хорошо просматриваются землянки правильной формы с углублением. Это целый поселенческий комплекс. Есть у нас археологический комплекс «Белая гора». По некоторым сведениям, здесь также находилась и мансийская деревня, но достоверных данных нет. За этим местом всё равно закрепилось название «Мансийская деревня». Сейчас это высокое заросшее растительностью место. Видно, что человек там жил. Понятно, что там люди жили, но кто, когда и почему они оттуда ушли, достоверных тоже сведений нет.
О работе сотрудников
– Поскольку у нас такие разнонаправленные задачи, соответственно, у нас структура сформирована под решение этих задач. У нас есть отдел охраны экосистем, в котором работают инспектора – старшие, участковые и госинспектора. Есть научный отдел, есть отдел экологического просвещения и отдел обеспечения основной деятельности. Всего по штатному расписанию предусмотрено 32 человека, но фактически работает 27. Два человека у нас находятся на СВО. Сотрудников не так много для того, чтобы решать столько много задач. Но мы стараемся и все поставленные задачи выполнять.
Работа инспекторов организована вахтовым методом, Заезжают на неделю с понедельника по понедельник, потом меняются. В их задачи входит – проведение рейдов, патрулирование территории, т.е. контроль за соблюдением природоохранного режима. Кроме этого, биотехнические мероприятия – это установка солонцов, наполнение их солью. Заготовка и развешивание веников, тут же на солонцах, на прикормочных площадках для копытных животных. У нас установлены более 30 дуплянок гоголятников
для улучшения гнездовых условий для птиц дуплягнезников по берегам озера Пантур и озера Круглого и Большого Аха. Наш парк достаточно активно посещается жителями Советского района и не только. К примеру, на озеро Рангкитур приезжают рыбаки из разных регионов нашей страны. Это достаточно популярное место. Инспектора следят, чтобы не было нарушений природоохранного режима, рыбалка на удочку у нас разрешена, но запрошены применение сетей, другие браконьерские виды промысла. Разрешен сбор дикоросов, но тоже только ручной сбор, без использования комбайнов. Также пляжный и пикниковый отдых. Это вот всё происходит на нашей территории, и контроль, и установка информационных щитов является одной из задач наших инспекторов. Они раздают буклеты, листовки, проводят разъяснительные беседы. Надо сказать, что постепенно экологическая культура тех, кто бывает в природном парке, постепенно становится лучше. Если раньше мы сталкивались с проблемой большого количества бытого мусора в местах массного отдыха, то сейчас посетители становятся более дисциплинированными в этом вопросе. Как известно, капля камень точит не силой удара, а частым падением, поэтому разъяснение и ещё раз разъяснение. Воспитание экологической культуры населения – вопрос не быстрый, но мы в этом направление делаем очень много. Это как раз работа отдела экопросвещения. Но к этой задаче мы привлекаем всех сотрудников парка.
У нас разработаны и имеют очень большую популярность несколько эколого-краеведческих туров. Так, для школьников разработана эколого-краеведческая экскурсия «Классные забавы» – это выезд класса на выходные дни, дети заезжают в субботу, возвращаются в воскресенье в сопровождении сотрудника отдела экопросвещения. Для ребят проводится экскурсия по экотропе, на реконструкцию городища, оно называется «Городище островное». А также проводятся игровые мероприятия. У нас обустроен веревочный парк. Есть чем заняться. Эти выезды классом очень популярны с сентября до мая. У нас бывает так, что расписаны все выходные дни. Школьники размещаются в большом гостевом доме, есть ещё и малый гостевой дом. Также мы принимаем по программе семейного туризма. Для них у нас обустроена экологическая тропа. На реке Ах обустроена смотровая площадка, откуда открывается интересный обзор. Есть возможность в летнее время взять велосипеды и проехать по размеченной лесной велотрассе. Зимой по заявкам предлагаем тур на снегоходах. Вот такая разнообразная программа, не только получить знания, но и отдохнуть.
Краснокнижные животные
– В 70-е годы прошлого века проводился учёт оленей – на этой территории было зафиксировано обитание около 12 тысяч северных особей, обитающих именно здесь. Вот такие были огромные стада. А вот на момент создания парка в пределах этой территории фиксировалась всего 100 оленей. В отдельные годы численность была сведена буквально до нескольких особей. Выяснилось, что наибольшее влияние оказали, во-первых перепромысел в 70-е годы, когда при активной лесозаготовке бесконтрольно отстреливали оленей. Вот этот браконьерский перепромысел представлял собой одну из больших проблем. Но, кроме того, значительное влияние на сокращение популяции оленя оказало то, что зимние станции лишайникового леса в значительной степени были вырублены с 70-е по 90-е годы прошлого столетия. Кроме того, в 80-е годы были очень сильные пожары, тогда выгорели большие площади сосновых лесов. Вот эти нарушения привели к тому, что популяция была снижена до критического минимума. Сегодня мы проводим необходимые мероприятия по стабилизации численности и поддержания популяции оленя. Постепенно и медленно происходит увеличение численности поголовья. Рассчитывать на быстрое восстановление численности, как до начала 70-е годов, не приходится, но на перспективу вполне возможно.
Здесь обитает западно-сибирский речной бобр, сейчас он называется евразийский речной бобр. Тоже его численность была сведена к нолю, к моменту образования парка. На сегодня их численность более 10 особей. Он активно заселяет наши реки Лямья, Ены, Окуневые и Ах. Здесь лимитирующим фактором является состояние кормовой базы. Для бобра необходимы осина, берёзы по берегам рек, потому что это является их основным питанием. Но здесь далеко не везде подходящие кормовые условия, и это является ограничивающим фактором для увеличения численности. Я думаю, что это численность – предел для нашей территории.
Людмила ТЕТКИНА









