- Мансийский
- Русский
«Мнь Ӯскве» нврамыт палт округ кӯщай хум ёхталас
Хльӯс район сунт пвылт вт арыг тл «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын м лы. Ты тлыт сыс маныр хумус вруӈкве ри, мн мнти номылматв, матыр-ти мнти щирувт врв. сунт пвылн яныгхтпат ос нврамыт ксыӈ туи ёхталгыт, пуссын аквъёт лв, ӯщлахтв, халанувт ханищтахтв.
Ты тл йттур тпос юи-выл хталант «Мнь Ӯскве» мт акв сака ёмас лххал хӯнтамласӯв: мн палтув округ кӯщай хум Руслан Николаевич Кухарук ёхты. Я-ты, щпитахтуӈкве та патсӯв – тамле яныг кӯщай мньщи пвылн ксыӈ хтал хунь ёхталы.
Мнавн, яныгхтпатн ос мнь мхумн, округ кӯщаин суссылтаӈкве рыс – хумус лв, маныр ханищтв, пс наканув хумус ӯргалыянӯв, лаль тотыянӯв, та маныр. Ты мн ёхталан нврамыт ксыӈъмт тнти мираныл урыл св потыр хӯнтамлгыт, тох тн округ сосса мирыт лупсаныл ос пс йис накыт вӈкве патыяныл. Тувыл хунь яныгмгыт, ты урыл мирн потыртгыт тах.
Мӯй хōтпат ёхтысыт
йттур тпос 27 хталт сунт пвылн вертолёт та исыс. Округ кӯщай хум Руслан Николаевич Кухарук ёт тав вӈын хтпаге Алексей Геннадиевич Забозлаев ос Наталья Юрьевна Огородникова ёхталасг, тувыл Хльӯс район кӯщай хум Руслан Владимирович Александров, округ янытыл рӯпитан ЖКХ ос энергетика Департамент тармыл пуӈктотнэ хум Матвей Игоревич Каров, строительство ос архитектура Департамент кӯщай Александр Витальевич Фролов, «Дирекция по эксплуатации служебных зданий» тла тармыл пуӈктотнэ хум Илья Аркадьевич Ким ос округ кӯщай советник хтпатэ Александр Николаевич Арнаутов ёхталасыт.
Тнт мн «Время поющих стрел» нампа нилыт сменан атхатыгласӯв. Тамле тла порат пс йис щирыл ёнгв. Мӯй хтпанув ёхтын кастыл мн кит хнт щпитасӯв.
Хунь Руслан Николаевич мхманэ ёт ёхтысыт, пыгытн пс пвылн вввсыт. Та м рущ щирыл тох лваве: городище. Ты хнтлын манос алхатан м. Мӯй мхум мньлат хтпатн китыглавсыт, ксащгыт те, тн ётаныл вос ёнгасгыт (алхатгыт). Хльӯс район кӯщай хум Руслан Александров команда молях атапас, я-ты, тувыл «Мнь Ӯскве» нврамыт ёт пс йис щирыл хнтлуӈкве та тӯлтхатасыт. Ётылнуве тра-патыс, Хльӯс район кӯщай мхманэ ёт тн нх-патсыт. Мн округ кӯщай хум ос тав ётэ ёхталам хтпат ёт тох та вйхатаӈкве патсӯв.
Тувыл тн нупланыл лупсав ос тланув урыл потыртасӯв, лнэ коланув суссылтасанӯв. Аквъёт ӯнлахлсӯв, щй айсӯв ос мӯй мхманув ювле миннэ лӈхын щпитахтуӈкве та патсыт.
Сымыӈ лумхōлас
типлаг «красный чум» рнколт мн, «Мнь Ӯскве» мхум, акван-атхатасӯв, округ кӯщай хум Руслан Кухарук ёхталаме вылтыт потыртасӯв.
Нврамыт лвсыт: «Мн номсысӯв, тав тамле яныг кӯщай хтпа, хунь ёхты, тыт ёралахтым мыгтаӈкве паты. Тав, насати, сымыӈ лумхлас, мн ётув ёнгасас, потрамас, матыр-ти китыглас, св пӯмщалахтас, сома акваг ты мт лыс».
Тӯлыглап
Мтыт хтал мн сосса мирыт мйтыт ос пс йис потрыт урыл потыртасӯв.
Тамле тлав оигпан лы-плт гирищит ос пыгрищит тӯлыглапыт суссылтгыт. Тынакт тн округ кӯщай вылтыт йильпи тӯлыглап щпитасыт, намаясаныл «Вертолёт». Хум ань мн палтув манарыл ёхтыс, маныр ксалас, номтэ манхурип лыс, нврамытн тӯлыглапыт пуссын суссылтавес.
Ты тла татем та яныг лыс, та ёмас хтал мн акваг номуӈкве патылӯв, тӯлыглап хосыт тав урт потыртаӈкве патв!
тил Руслан Николаевич! «Мнь Ӯсквен» ёхталамын мгыс мн наӈн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв! Матъёмас ёхталасын, врнэ тлав ос лнэ мв пӯмщаласлын, мн ётув сымыӈыщ потрамасын, тасвит мӯйлупсат тотсын.
Наӈ ань вглын, мн тыт хумус лв, маныр мгыс тыг ёхталв, маныр руптв, янытлв. Ос мк таи ксаласын, нврамыт ос мньлат хтпат тнти мираныл пс йис накыт вганыл, лаль тотыяныл. Тн тыт акваг ханищтахтгыт, ктыл щаквщгыт, матыр-ти мщтырлгыт. Хунь яныгмгыт, ты тланыл тах пуссын номтыт ньщуӈкве патыяныл.
«Мнь Ӯскве» лнэ пвылн свсыр мир нврамыт ёхталгыт, халанылт пуссын юртыӈыщ лгыт. гирищит ос пыгрищит сунсгыт, хумус мн мньщи мирув, щнь лтӈув янытлылӯв, тувыл тн с аквтох тнти мираныл манос мт мирыт янытлаӈкве патгыт, пс йис наканыл вӈкве тахмагыт. Тыт нврамыт ёмас номтыл мыгтгыт, свсыр пӯмыщ потрыт хӯнтлгыт. Тувыл тн лаль мӯсхал щирыл луӈкве патгыт, Родинав мгыс св ёмас, рнэ тлат вруӈкве патгыт!
Любовь Стаканова потре мньщи лтӈыг Светалана РОМБАНДЕЕВА толмащластэ
Душевный визит к детям Мань Ускве
Детское этническое стойбище Мань Ускве живет по своим правилам, выверенным уже на протяжении тридцати лет: каждое лето в родную деревню Ясунт съезжаются взрослые и дети, чтобы с пользой друг для друга провести летний отдых, а затем, обязательно, подвести итоги встреч.
А в этом году, узнав о приезде Руслана Николаевича Кухарука, жители Мань Ускве готовились к четвертой смене особенно тщательно - не каждый же день планируется приезд первого лица округа. Нам, как хорошим хозяевам, хотелось в полной мере показать весь процесс живой деятельности детского стойбища, в том числе и погрузиться в особое культурно-образовательное пространство. Это то пространство, в котором укрепляется этническое самосознание каждого ребенка Мань Ускве, пространство, в котором вырастает самостоятельный человек современного мира. Волновались и готовились все жители Маленького городка (так переводится с мансийского, название - «Мань Ускве»).
27 июля в гости к жителям стойбища прилетела представительная делегация во главе с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Кухаруком Русланом Николаевичем и главой Берёзовского района Александровым Русланом Владимимировичем, Забозлаев Алексей Геннадиевич - первый заместитель губернатора, Огородникова Наталья Юрьевна - заместитель губернатора, Каров Матвей Игоревич – директор Департамента ЖКК и энергетики, Фролов Александр Витальевич – директор Департамента строительства и архитектуры, Ким Илья Аркадьевич – директор БУ ХМАО – Югры «Дирекция по эксплуатации служебных зданий», Арнаутов Александр Николаевич – советник губернатора и другие.
Наша четвертая смена по теме - историческая, смена, на которой проводится историческая реконструкция в виде ролевой игры - «Время Поющих Стрел». Поэтому Руслана Николаевича и его команду встречали два племени участников «сражения» за мансийскую красавицу. Оба племени сопроводили гостей до городища, места, где проходит «сражение» «Времени Поющих Стрел». К чести гостей, они приняли предложение участвовать в боевой игре в сокращенном режиме, Руслан Александров по-военному быстро собрал команду и с победой отразил нападение «средневековых воинов». Так состоялось знакомство участников исторической смены Мань Ускве и команды Губернатора. После чего хозяева Мань Ускве с радостью представили жизнь и обустройство детского этнического стойбища своим именитым гостям.
Вечером этого знаменательного дня все жители стойбища собрались в красном чуме, как всегда, подводили итоги дня, в этот раз говорили о приезде Губернатора. Ребята высказывались: «- Губернатор очень был добр к нам; - сам очень добрый; - я думала, что он будет как чиновник, а оказался, как обычный человек; - удивилась его вопросам; - Руслан Николаевич как будто всегда был на стойбище». А на следующий день был фольклорный вечер, который обычно заканчивается тулыглапами – драматическими сценками. И вдруг, ребята представили новый тулыглап - «Вертолет», в котором обыграли приезд Губернатора Югры на детское стойбище. Таким статусным и запоминающим стало это событие, что теперь в исторической памяти Мань Ускве, через тулыглап, эта встреча остается на века!
Уважаемый Руслан Николаевич, от всех жителей Мань Ускве выражаю бесконечную благодарность за искренний и добросердечный интерес к жизни детского стойбища и великолепные подарки! Вам сразу же стал понятен смысл жизни нашего стойбища, Вы прониклись атмосферой Мань Ускве, его особым пространством пробуждения генной памяти, развития духовного роста и реализации жизненного потенциала ребенка. Традиционные знания и навыки, получаемые на стойбище, помогают становлению в жизни нашим воспитанникам. На стойбище нет различий между народами, здесь собираются дети разных национальностей. Но, познавая универсальные, общечеловеческие ценности на примере культуры одного народа, в их сознании формируется уважительное отношение к культуре других народов и пробуждается желание познать истоки родной культуры. Положительное мировосприятие и мировоззрение воспитанников стойбища, прививаемое им на сменах, формирует в них ответственное отношение за своё личное будущее и будущее своей Родины!
Любовь Стаканова







