- Мансийский
- Русский
Йис лупса ос пс лум врмалит
Йис лупса ос пс лум врмалит хот ул вос ёрувлавет. Мн школавт ксыӈ тл нврамыт мгыс тамле ханищтап врыглаве, рущ щирыл лваве: «Югра древняя – Многовековая».
Тыт нврамыт пс мхманув лум врмаль урыл потрыт хӯнтлгыт, музей пормасыт сунсыглгыт, тнки матыр вруӈкв ханищтахтгыт, рталахтгыт.
Тох ты ӯщлахтын хтал вӈын хталт школат рӯпитан история урокыт ханищтан хтпат ос йис лупса внэ пвлыӈ мхум 10 классыт ханищтахтын нврамыт мгыс пс лум врмалит урыл пӯмащ ханищтап врыгласыт.
Ōвыл занятие Валерия Николаевна Кивелева турман класс кӣвырт «М тлум ялпыӈ мйт» кина хольт суссылтастэ. Хумыс кваг-йкаг тунра щахылт лсг, хумыс м яныгмаӈкв патыс…
Тувыл мт колнакн минасыт, тот Татьяна Андреевна Головина гирищит сс-лмтыл хот-сыстамтасанэ. Сыстамтахтын врмаль урыл тнанылн потыртас. Ос тувыл ущ сунсыглан мгыс пиным музей пормасыт урыл Ольга Васильевна Баранова потыртас: манхурип алщ пс мхманув щсыт, манарыл враясыт, хумыс ӯйхул сованыл тсласыт, манарыл сов-кот тынтласыт, манхурип стапыл нсхатсыт. Пвлувт музей кол ат ньщв, туп тамле ханищтапыт врыглан порат ӯргалым щнэ пормасанув нх-нгылттлыглыянӯв, тох тай акваг аквмт та хугыт, тпмгыт.
Анна Николаевна Алгадьева супыт урыл потыртас: хумыс мньщи суп ос ханты суп нтаве, манарыл хорамтаве; хумыс траӈыг вӈкв – хт хоты суп лы. Татьяна Андреевна хуньт сака хосат лум ӯитт урыл потыр тотас, нёлыг лг хвтас суссылтас ос хумыс тавтыл пусумлахтуӈкв рви – потыртас. Тувыл ссныл врим пормасыт урыл с потыртас: нып, пйп, снхос, свсыр свтыт суссылтас. Сергей Александрович Павлов мнь рнкол такви врыс, ōс манхурип колыл пс мхум лсыт, ты урыл нврамытн потыртас.
Нврамыт халт акв пыгрищ туп лыс, Валерия Николаевна Кивелева таве сӈквылтапыл тӈламаӈкв ханищтастэ.
Татьяна Александровна Михова ёнгынутыт урыл потыртас, йӣввлытыл ёнгуӈкв ханищтасанэ.
Тувыл нврамыт ханищтан хтпанылн матыр-ти щаквщуӈкв с ханищтавсыт: пум квлыг ос пум тр сагсыт, хӯлп сагсыт, нмет нтсыт, сӈквылтапыл сӈквылтаӈкв рталахтасыт, мйтыт хӯнтласыт.
Пвлыӈ ӯльпа щахыл вылт мкол ёрыт лгыт, м вӈханыл иӈ хащхатгыт. Тув с тотыглавсыт. Тот хуньт сака хосат йис мхум мколыл лсыт. Тувыл нврамыт втан ялсыт, Тгт втат ӯнлахлсыт, потрамасыт. Тахольтыл тн мгсаныл такем ёмас, млтып, хталыӈ хтал лыс. Нврамытн тамле ханищтап врмаль пуссын мӯстыс.
Ущты хансум потрум лвнэ щирыл, нврамыт св пс врмаль ханищтасыт ос пс мйтыт, йӣс потрыт хӯнтласыт. Акв йӣс потыр тамле лыс:
Ст пӯтсов
Пс порат щёлыӈ хум мхум Трум-кант йирхатуӈкв щпитахтамыт. Хансаӈ лув йирхатнэ канын тотмыт. Акв савалап пыгрищ тн ётаныл минуӈкв стум. Щёлыӈ хумит ёт ат винныл таве. Та мувиньтанныл тавтыл, хот туйнныл. Тн ляпанылн ёхты – ювле туясанныл, тӯщталахтым та поварантэ пыгрищ.
– Наӈ мн ётув ке мингын, Нуми Трум мн палтув ат ёхты, пӯрлахтын ргув вуньщалыг мины.
Пыгрищ нх-ллюм, номсахты. Юв ялум, мнь пӯтсов тотам, вр втат тӯйт пасан врум. Тувыл та пӯтсовēтыл ст щёс вит пйтум. Ст щёс та пӯтсове тӯйт пасанн ӯнталамтэ, пӯрлахтын хольтыл ст щёс пӯрламтэ. Нуми Трум Яген рйе вос ёхты, вос хӯлаве, вос вве. Ст щёс пӯтсоврище ращин тагатламтэ, ст щёс тӯйт пасанн ӯнтталамтэ, тувыл витэ хот-сснтэ, ос йильпииг тагатантэ. Нматыр ат ньщи – тох та пӯрлахты. Нуми Трумн, сль, пыгрищ хӯлыме, ксалыме, тав вит пӯтсовен сгамалам.
Щёлыӈ хум мхум хансаӈ лув йирыг тӯщталамыт кос, Нуми Трум Яганыл тн пасанылн ат ёхталам. Ётыл та хумит хоса нот ат лмыт, пуссын тимыг мтмыт. Пыгрищ хоса нот лум.
Анна АЛГАДЬЕВА
День коренных народов
В первой половине августа было жарко и солнечно. А когда хорошие дни, то и настроение тоже хорошее: хочется что-то делать, творить.
Вот и в день коренных народов тоже погода была отличная. Представители Этно-Центр «Точка Росы» и сельская библиотека по этому поводу организовали небольшое дружеское мероприятие на берегу реки Северная Сосьва.
Рукодельницы и мастерицы создали вокруг себя обстановку праздника, организовали мастер-классы. Желающих было много, от мала до велика. Одним было интересно посмотреть, как шьётся дорожная игольница, другие плели косы из рогоза, кто-то изготавливал на станке циновку из травы-шумихи, а кто-то выделывал рыбью кожу для пошива сувенирных сумочек.
Дети с большим интересом приняли участие в национальной игре «Щёл», они с удовольствием подкидывали и ловили палочки, соревновались в ловкости пальцев, строили из палочек импровизированную избушку.
Мероприятие закончили дружеским чаем с угощениями и блюдами национальной кухни.
Вот так в нашей деревне Хулюмсунт отметили день коренных народов.
Анна АЛГАДЬЕВА