- Мансийский
- Русский
Нуми Трум нвраманэ
Āс-угорский театрыт рӯпитан мхум мньщи суссылтап врсыт, таве «Дети неба» («Нуми Трум нвраманэ») намтсаныл. Ты пс йис мньщи мйт-потыр щирыл Нуми Трум хумус такви нвраманэ мн ёл-тртсанэ. Та порат м щар иӈ тим лыс, туп мувлахи акваг вит, яныг щрыщ хумплыс.
«Нуми Трум нвраманэ» спектакль суссылтаӈкве патвес, выл хталт св нврамыт оманыл ёт ос ханищтан нт ёт тув ёхталасыт. Сцена пнтсыл аквтуп рнколн мхум щалтгыт, колкан тармыл кминьт ӯнлын утытын манос талква уласытын ӯнтгыт. Тит артистыг – мйтнэ хум Вадим Важенин ос тав кватэ ёнги Юлия Яркина, тркур пхат ӯнлахлг. Хум кӯр плтытэ, кӯр втат ӯнлахлым мйтэ та вылтытэ. кватэ ргащлы, ты мус щаквщи.
рнкол влат халт ӈк трплыт тагатым лгыт, тот мйт щирыл свсыр хурит суссылтавет ос рнкол коныпалт сыресыр суит суйтгыт. Хумус вт ткыщ вты, хумус ӈк саквыт хорстгыт, пуссын аквтуп тыт ты суйты.
Пс йис потыр щирыл мньщит ст ллит трум ньщгыт, мн лнэ мв котильт лы, нӈхаль Нуми Трум, Карыс Тōрум, Опыль Трум. Мв ёлы-плт Ёлы Трум, тот с хӯрум ллитыг ловиньтаве. Ты хотталь щалтнэ лумхлас та мирытн виве.
Спектакль сака ёмас щирыл врим лы, мнь нврамыт вос торгамтыяныл, вос вганыл, хумус мньщи мир лупсаныл вылтахтас. Нуми Трум кватнтыл лг, тн ат пыг ос акв ги ньщг. Пыгыт лыманыл сыгхатгыт, тн матыр-ти пуссын Āщаныл тл врмгыт, хсгыт, таимгсыл нматарыл ат пилгыт. Ёлаль сунсгыт, нматыр пилыщмаӈыг тнанылн ат лы. Трум Āщаныл кантмаявес, тнаныл пал ёл-тртсанэ, тот ёлн луӈкве вос ханищтахтгыт. Ёл-тртыманылт тн ксаласаныл, насати мувлахи акваг вит, м-лмт щар тим. Мнь пыг, тав наме Тк-Ōйка охсарыг врапахтас ос лӯи вт ввуӈкве патыс. Лӯи втыг мтыс, ащирмаг патыс, вит осэ ӈкыл пльвес, та ӈк хосыт пыгыт ос ги м тармыл лкква та миныгласыт, хотьют хт луӈкве патыс. Тох лым, м щар нас тыглэ-тувле хосыгхаты, аквтуп ӈкылма хурипа, м сурмыг вос мтыс, тнт Нр-Ōйка такви нтапе м тармыл вущкасастэ, яныг суил курыстым нрыт та нглысыт, ань Уралыг лвавет. Тох м сурмыг мтыс, тн ёмщакв мыгтаӈкве патсыт.
Ты Нй-Ōтырыт ōлнэ коныпал Нуми Трум нас лумхлас врыс, тох хтпа лнэ нотэ та вылтахтас. Ты спектакль ань ōс лаль суссылтаӈкве патвес, хотьют ат сунсыс, ялн, сунсн, артистыт сака ёмщакв ёнггыт. Мньщи ос ханты хтпанув тӯлыглахтуӈкве сака хснныл. Вадим Важенин мйт мйтнтэ порат койп ртыглы, тувыл сӈквылтап ктын вуйлы, сӈквылты, Юлия Яркина нтнэ турсуил мньщи ргыт рги, сӈквылтапыл сӈквылты. Мт артистыт с нглаплгыт, потыртгыт, йӣквгыт, рггыт.
Ты суссылтап режиссёрыг Вячеслав Игнатов ос Мария Литвинова щпитастн, хурит Павел Мизев пслыс, ты коныпал св мхум мт рӯпата ōс врсыт.
Галина КОНДИНА
Спектакль «Дети неба»
Театр обско-угорских народов «Солнце» открывает 22 театральный сезон и приглашает взрослых и юных зрителей на полюбившиеся спектакли. В выходные дни артисты представили спектакль «Дети неба», поставленный по эпосу народа манси о сотворении земли, о происхождении человека на земле.
На представление пришли ребята с родителями и классными руководителями и с нетерпением ожидали приглашения в зал. Зрителей ждала интрига, их пригласили рассаживаться в импровизированном чуме на мягкие пуфики и скамейки. Сцены таковой нет, а артисты находятся в пространстве, похожем на чум. Действие разворачивается вокруг зрителей, а над их головами демонстрируется теневое расположение миров по эпосу народа манси. Сказитель располагается у печи, разжигает огонь и начинает сказание. Его супруга занимается рукоделием, при этом напевает мансийские песни. Рядом с ними находятся музыкальные инструменты и бубен, которые они используют в ходе представления. Вот как описывается представление в афише спектакля: «Происходит полное погружение в атмосферу легенды, в мир, населённый древними богами, сказочными великанами, в мир удивительных превращений и великих сражений. Вместе с героями зритель переживает невероятные приключения: он ощущает порывы ветра, подземные толчки землетрясения, слышит звуки первобытной природы. Спектакль «Дети неба» уникален. Костюмы к спектаклю были сшиты мастерицами со стойбища по всем канонам изготовления традиционных одеяний, в спектакле использованы только музыкальные инструменты народов ханты и манси, остальные звуки и шумовое оформление создается самими актёрами. В спектакле принципиально не используется фонограмма, микрофоны и другие технические звуковые приспособления…».
В спектакле рассуждают о смысле жизни, о сотворении мира и всего человечества, а главное - о послушании слову родного отца, своим родителям. Ослушавшись наказа родителей, дети проходят различные жизненные испытания, остаются на выживании в природе. Тема очень интересная и философская, всем жителям и гостям города рекомендуем посетить, остальные детали спектакля вы увидите сами.
Спектакль адресован детям от 6 лет и старше, а также их родителям.
Галина КОНДИНА