- Мансийский
- Русский
Хльӯс район 99 тлэ твлыс
Ты тпос 3 хталт Хльӯс район 99 тлэ твлыс. Ты кастыл округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков та районт лнэ мхум янытласанэ ос тамле сымыӈ лтӈыл ттсанэ:
– Мн лнэ мвт Хльӯс район врима псныл, мощртын яныгст тлыг ты мты, акв тл хультыс. Та рт свсыр пвлыт лгыт – яныг пвлыт, мнь пвлыт.
Ос мк тамле ёмас тла тот лы – тот свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ лгыт, св ёмас сымыӈ ос кркам хтпа раныл хосыт Хльӯс районув вве. Тн наманыл номуӈкв патавет. Тнтинныл ат слитым лнэ мнаныл мгыс св р пинсыт, ань ос мньлат мхум тох рӯпиты.
Ань тот лнэ мирн лвгум: тил юртанум, нн пуссын номтыӈыт, кркамыт, лаль аквты щирыл ёмащакв рӯпитн. Тнт лнэ мнын мгыс иӈ св ёмас рӯпата тах врегн.
Валентина УЗЕЛЬ
Березовскому району исполнилось 99 лет
3 ноября Берёзовский район отметил 99-летие со дня образования. Жителей муниципального образования поздравил председатель Думы автономного округа Борис Хохряков:
«Почти столетие отделяет нас от того дня, когда на карте возникла новая административная единица – Берёзовский район. Объединяющий большие и малые населенные пункты, он играет заметную роль в экономике Югры, является территорией, где проживают люди разных национальностей, – отметил спикер Думы. – Сегодня, в торжественный день хочется с благодарностью вспомнить тех, кто все эти годы строил и созидал на благо района, делал все, чтобы территория успешно развивалась, уверенно смотрела в завтрашний день.
Несомненно, главное богатство Берёзовского района, его сила и слава – энергичные, талантливые, трудолюбивые люди. Уверен, что инициативность и целеустремленность помогут вам, друзья, добиться новых, высоких результатов во всех сферах».
Перевод на мансийский язык Валентины УЗЕЛЬ