- Мансийский
- Русский
«Трум Маа» 35 тлэ твлыс
Ханты-Мансийскат лнэ «Трум Маа» музей рӯпитантэ мнь таквс тпос втыт хталт 35 тлэ твлыс. Тынакт тот рӯпитан мхум янытлан мгыс «Сибирские угры в ожерелье субарктических культур: общее и неповторимое» нампа III мирхал ханищтап врыглавес.
Тув св мныл учёныит ввиньтлвсыт ос тн тнки ханищтам тланыл урыл хӯрум нас колнакт лтыӈ тотсыт. Ты врмалит «Югра-Классик» яныг колт лсыт, тот «Грани этнографии» пӯмыщ суссылтап с щпитлвес.
влт мӯй мхум ёт Артур Латыпов, культура департамент кӯщай хум, Еремей Айпин, округ Дума сосса мхум Ассамблеят пуӈктотнэ хум, ос Александр Новьюхов, Совет Федерацият сенатор хум, пащалахтасыт.
Тн выл тлытт музейт рӯпитам хтпат урыл номылматыгласыт ос ань ты мньлат мхумн аквтох ёмщакв лаль рӯпитаӈкве лвсыт.
Тувыл Швеция мныл Джордан Питер Д. учёный хумныл ктум пащалахтын лтыӈ Яков Яковлев ловиньтастэ. Тав пс накыт ханищты, св тл мн учёныянув ёт акван-нтхатым свсыр тлат тра-патты ос рнэ нпакыт хансы.
Тувыл Москва ӯсныл ёхталам этнограф-н Елена Пивнева, Екатеринбургныл профессор-н Елена Главацкая мньщит ос хантыт палт лыглам накыт вылтыт потыртасг.
Ищхӣпыӈ ут хосыт Александра Ким-Малони Томск ӯсныл пс накыт урыл ос Иван Надь Словакия мныл Дунайск-Стреда ӯст лнэ музей вылтыт лтыӈ врсг.
Ӯщлахтаманыл юи-плт мӯй мхум «Грани этнографии» суссылтапн акван-атвсыт. Наталья Ворокосова «Трум Маа» музейт щнэ пормасыт суссылтас ос Кондинский район Учинья пвылныл, Хльӯст лнэ музейныл, Советский ос Когалым ӯсыгт лнэ музейныл тыг тотыглым пормасыт, пс хурит суссылтавсыт. Та пормасыт вылтыт тувыл ёхталам нт тнки потыртасыт. Мӯй мхум лы-плт Евгений Анямов мньщи рэп-рыг ргыс ос Дарья Кунина йӣквыс.
Та юи-плт мӯй мхум лкква-уртхатым нас колнакт научный потраныл ловиньтасыт. выл секцият мньщи ос ханты пс лупсаныл урыл, хоты мт ос хоты мирыт ляпат лсыт, тамле врмалит потранылт тра-паттысыт. Тот Елена Мартынова, Тула ӯсныл профессор-н, пуӈктотыс.
Китыт секциян Наталья Тучкова мхум акван-атыгласанэ, тав Ханты-Мансийскат «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпиты. Ты секцият тн сосса мхум урыл история ос туризм накыт ханищтасыт. Тн ань хумус мкыг рӯпатаныл лаль тотуӈкве ри, тамле тлат ханищтасыт.
Вежакоры пс пвыл урыл потыртасыт, хосат тгыл хантыт ос мньщит пикщан мгыс тув акван-атхатыгллсыт. Тва хтпат ань номсахтгыт, туристыт тув тотыглаӈкве рви ман ти. Тувыл В.Н. Чернецов, учёный хум, хансум нпаканэ пӯмщаласыт.
Хӯрмит секцият сосса мхум щнь лтӈаныл урыл, пс мйтаныл ос ялпыӈ хталаныл урыл потыртасыт. Та колнакт рӯпитам Татьяна Дмитриева, Екатеринбург ӯсныл профессор-н, таи лвыс:
– Мн хус потрыт хӯнтлысӯв, тват сака пӯмщиг лсыт. Ӯй йӣквнэ нак урыл Светлана Динисламова, Светлана Попова, Татьяна Молданова ос Тимофей Молданов св потыртасыт. Тамле пс накыт ань тыг мус врыглавет, тн ань Ӯй ӯлылан ргыт ргуӈкве мньлат хум хтпат кинсгыт, тувыл ханищтыяныл.
Мн секциявт Д.Г. Мессершмидт, 1725-1726 тлыгт, обский угрыт палт ялум немец учёный хум урыл потыртасӯв. Тав наме мхум вос вгыт, тавныл хультум потрыт нпакыг тах вриянӯв.
Ань кит хтал сыс рӯпитам учёный мхум манхурип потрыт ловиньтасыт, таит пуссын ищхӣпыӈ утн хасвсыт.
Нн ань «Трум Маа» музей ищхӣпыӈ лпст тот кисхатым сунсуӈкве врмегн.
Тамара МЕРОВА
Мероприятия, посвященные к 35-летию окружного музея
В Ханты-Мансийске с 25 по 27 октября состоялась III Международная научная конференция «Сибирские угры в ожерелье субарктических культур: общее и неповторимое». Она проходила в рамках мероприятий, посвящённых 35-летию этнографического музея под открытым небом «Торум Маа». В ней приняли участие этнографы и историки, лингвисты и искусствоведы из разных городов России, в том числе откликнулись учёные из ряда зарубежных стран – Австрии, Венгрии, Германии и Словакии. Данное мероприятие прошло в КТЦ «Югра-Классик» в формате офлайн и онлайн, программа была насыщенной.
На пленарном заседании участников приветствовали директор департамента культуры Артур Латыпов, заместитель председателя Думы ХМАО – Югры, председатель Ассамблеи представителей КМНС Еремей Айпин, и сенатор Российской Федерации Александр Новьюхов. Из их уст прозвучали благодарственные слова в адрес юбиляров, поделились тёплыми воспоминаниями о первых руководителях культурного учреждения и его штатном составе. И на сегодняшнем этапе важным приоритетом в музее является молодёжное движение. Научный сотрудник музея Яков Яковлев зачитал приветственный адрес доктора философии, профессора археологии, факультета археологии и древней истории университета Лунда (Швеция), автора гарвардского учебника по кочевникам Севера Джордан Питера Д.
Научными разработками «новой жизни» обско-угорской этнокультуры поделились ученые этнограф Елена Пивнева из Москвы, историко-культурном наследии уральских манси рассказала профессор Елена Главацкая из Екатеринбурга. В формате онлайн с интересными докладами выступили профессор из Томска Александра Ким-Мелони и Иван Надь из города Дунайска-Стреда Словакии.
Знакомство с масштабной выставкой «Грани ЭтноГрафии» для участников и гостей конференции провела его организатор, сотрудник музея «Торум Маа» Наталья Ворокосова. Раскрывая все стороны этнографии, выставочные экспозиции также представили: МУК «Районный Учинский историко-этнографический музей» имени Анатолия Николаевича Хомякова, МАУ «Березовский районный краеведческий музей», МБУК «Музей истории и ремесел Советского района», МАУ «Музейно-выставочный центр» города Когалыма. Здесь же музыкальное поздравление прозвучало в жанре рэп на мансийском языке от Евгения Анямова, а национальный танец исполнила Дарья Кунина.
Далее участники конференции разделились и работали уже на трёх секциях.
Руководитель секции «Этногенез, этническая история и культурогенез обских угров в контексте развития цивилизаций Севера Сибири» Елена Мартынова сказала, что все заявленные доклады, кроме двух, прозвучали, и тематика была очень разнообразной. Надо отметить, что традиционная культура хантов и манси на протяжении всего времени меняется. И ставится вопрос, как оценивать современное состояние культуры и с каким основанием подойти к его изучению. Некоторые доклады имеют не только исследовательский характер, но и прикладной.
Модератор второй секции «История и культура обских угров как духовный, туристический и социокультурный ресурс территории» Наталья Тучкова сказала, что было заслушано 17 докладов, 8 из которых прозвучали онлайн. В основном доклады были музееведческой направленности, проблематика касалась того аспекта, как качественно, квалифицированно проводить мероприятия с ситуацией живой этнографической среды, как это совмещать и приблизить фестивальный формат с реальной этнографической традицией. Были доклады и археологической направленности, один о Вежакорском археологическом памятнике вызвал особый живой интерес. Доклад о деятельности учёного В.Н. Чернецова никого не оставил равнодушным, и было бы совершенно справедливо в Югре увековечить его имя.
О работе третьей секции «Язык, фольклор и иные формы нематериального культурного наследия как объект музеефикации: истоки, современное состояние и перспективы» рассказала Татьяна Николаевна Дмитриева. Было заслушано 20 докладов. Озвученные доклады больше посвящены фольклорным стихотворным текстам народов ханты и манси, сохранению родных языков и традиционной культуры в современных условиях. Светлана Динисламова, Светлана Попова, Татьяна и Тимофей Молдановы поделились с сакральными знаниями по Медвежьим Игрищам в разных аспектах и их современном восприятии.
Также участники конференции заслушали доклады о материалах научной экспедиции первого исследователя Сибири Даниэля Готлиб Мессершмидта в 1725-1726 гг. В честь 300-летнего юбилея первой академической экспедиции в Сибири, участники форума рекомендуют опубликовать в 2023 году отдельным изданием уже готовый перевод маршрутного журнала Д.Г. Мессершмидта по югорской земле.
В завершении конференции была принята резолюция. По результатам рабочего заседания рекомендовано опубликовать сборник научных статей по этой конференции. В данное время опубликованные тезисы выступлений участников конференции будут сохраняться в режиме открытого доступа в течение года (режим доступа: ТУТ).
Тамара МЕРОВА