Вы здесь

Мансийский
Русский

Ксыӈ мир такви лтӈе вос янытлытэ

Советский ӯст щнь лтыӈ янытлан мгыс тынакт фестиваль врыглавес, рущ лтӈыл тох намтым лыс: «Язык – душа народа». Та ӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат тн ты ялпыӈ хтал врыгласыт. Тув св плыл мӯй мхум ввинтасыт.

Ханты-Мансийск ӯсныл «Трум Маа» музейт рӯпитан хум Вячеслав Кондин ртыӈ вой тпос 19 щислат Зеленоборск ос Коммунистический пвлыгн тотыглавес.

Вячеслав Юрьевич нврамыт мгсыл «Сказки волшебного сундучка» ос «Музей на ладони» программаге суссылтас. Тот тав ханты ос мньщи мхум ёнгынутыт урыл потыртас, суссылтас, хумус нврамыт ёнгалтавет.

Галина Кондина мньлат гит-пыгыт ханищтахтын Советский политехнический колледжин ялыс, тот мньщи лтыӈ урыл потыртас. Тав 2022 тлт «Маленький принц» мйт-потыр мньщи лтӈыг толмащластэ, ос таве «Мнь хнкве» нпакыг тратастэ. Колледжит ханищтахтын гит-пыгытн тав потыртас, хумус м-вит ӯргалаӈкве ри, ты нпакт мк рнэ лтӈыт хансым лгыт.

Мтыт хтал лпыл Светлана Динисламова, филология наукат кандидат н, Советский район библиотекат диктант ловиньтас. Тув мхум мньщи лтӈыл потыр хансуӈкве ёхталасыт. Ты тл А.М. Конькова ос Г.К. Сазонов «И лун медлительных поток» потрныл диктант хасвес.

Библиотека-колн потыр хансуӈкве туп мньщи нт ёхталасыт, тн халанылт мньлат хтпа щар тим лыс.

Тувыл А.Н. Семёнов, педагогика наукат доктор нам щнэ йка, нврамыт ос мньлат гит-пыгыт мгсыл лекция ловиньтас. Тав Мария Вагатова (Волдина) хансум стихыт, мōйт урыл потыртас. Хумус тав нтнэг хансуӈкве хсыс, хумус сосса мир лупса потрант хӯлтыстэ. Аквта нврамытын Светлана Динисламова пс мньщи лтӈыт урыл потыртас, ань ты лтӈыт хот-ёрувлаӈкве патвсыт. Свыӈплэ ань аты ввет.

Валентина Пащанина, Октябрьский район Шеркалы пвыл музей кӯщай н, Наталья Крюкова хансум нпак урыл потыртас. Наталья Владимировна такви тот с лыс, ос тн «Серднеобские ханты – это мы» нпак урыл аквъёт потыртасг. Н лнтэ палытыл такви рӯтанэ ос пвлыӈ мхманэ акв нпакн хассанэ, хотьют хумус рӯтыг лы. Тув пуссын ханты парищ намыт хансыс. Хоты пс рӯтаныл вйвсыт – пуссын нпакн хассанэ. Татем ёмас нпак тратамыт, хурил врманыл, таве сунсыглым ань лнэ хтпат тнти рӯтаныл урыл вӈкве патгыт.

Валентина Фанова, Октябрьский районный центрыт рӯпитан н, Г.С. Райшев урыл нпак тратас. Ты нпаке тох намтыстэ – «Вселенная талантов», тот хурит пслам хум лупсатэ ос тав хуриянэ урыл хансым лы.

Нпак ловиньтан колт Анна Зайцева ктыл пслум хуриянэ суссылтавсыт. Ты хурит урыл н такви потыртас, маныр тавн пслуӈкве мӯсты ос манрыг тох пслы. Тав хуриянт св нтнэ лӯптат пслым лгыт, тав м-вит туи порат пслы. Хуриянэ сака нтнэг тлгыт, тнаныл сунсыглаӈкве пӯмыщ лыс.

Советский ӯс библиотека кӯщай н Энже Бекташева ос тав мхманэ татем ёмас ялпыӈ хтал врыгласыт. Яныгхтпат нврамыт ос мньлат гит-пыгыт мгсыл свсыр ёмас врмалит урыл потыртасыт, тнаныл ханищтасыт. Колледжит ос школат ханищтахтын нврамыт пӯмщалахтым тот мыгтасыт, сунсыглахтасыт, ханты ос мньщи ёнгынутытыл щатахтыгласыт.

Галина КОНДИНА

Фестиваль «Язык – душа народа»

В Советском районе завершился фестиваль «Язык – душа народа», приуроченный к Международному дню родного языка. Организатором фестиваля выступила Межпоселенческая библиотека Советского района.

В рамках мероприятия прошли встречи, презентации, лекции, мастер-классы, традиционные игры, выставка фотографий и языковая игра-викторина.

Гостями фестиваля стали представители обско-угорских народов, носители языка, культуры и традиций.

19 февраля заведующий сектором музейных программ и проектов Бюджетного учреждения «Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» Вячеслав Кондин провёл ряд мероприятий, направленных на популяризацию культуры коренных малочисленных народов Севера. Утром в Зеленоборской библиотеке он представил программу «Сказки Волшебного сундучка», погружающую зрителей в мир народных сказаний. Затем выступил с презентацией проекта «Музей на ладони» и представил сборников стихов о войне «Разбудит нас с тобой май» в Коммунистической библиотеке.

В этот же день заместитель директора газеты «Луима сэрипос» Галина Кондина в городе Советском провела открытый диалог с молодежью в Советском политехническом колледже. На встрече она затронула тему бережного отношения к природе по произведению Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».

В 2022 году Галина Кондина перевела эту повесть-сказку на мансийский язык, книга получила название «Мань хонкве». Также Галина познакомила ребят с национальными изданиями «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», выпускаемыми на родных языках.

На следующий день заведующая научно-исследовательским отделом мансийской филологии Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светлана Динисламова выступила с лекцией «Ностальгия по словам: исследование устаревших мансийских терминов» в Межпоселенческой библиотеке Советского района. Доктор педагогических наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела обско-угорских литератур Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Владимир Семёнов провёл встречу со студентами Советского политехнического колледжа, которая была посвящена творчеству писательницы Марии Вагатовой (Волдиной).

Вячеслав Кондин продолжил мероприятия в Советской детской библиотеке, организовав программу «Сказки Волшебного сундучка» для младших школьников. После обеда в Центральной библиотеке состоялась презентация проекта «Музей на ладони», предназначенного для старшеклассников и студентов.

Параллельно проходили мастер-классы, концерты и игры: участники познакомились с традиционными играми коренных народов, приняли участие в выставке фотографий и языковой игре-викторине.

Завершающим этапом стала презентация книги Натальи Крюковой «Среднеобские ханты – это мы», рассказывающей о культуре и быте местных жителей, а также книги Фановой Валентины Геннадьевны «Вселенная талантов», посвящённая памяти художника Геннадия Райшева.

Все эти события стали частью обширной культурной программы, объединяющей разные поколения и народы, способствуя сохранению уникальных культурных традиций региона. Подчеркивая значимость родного языка каждого народа. Утратив родной язык, исчезает и данный народ.

Галина КОНДИНА